USB port TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
no inverno ........................402
Precauções com um
veículo utilitário ................406
5-1. Operações básicas
Tipos de sistema áudio ......412
Utilização dos interruptores
áudio no volante ..............414
Porta AUX/USB .................417
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio ..................418
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....420
5-4. Reprodução de um CD áudio e
de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CDs.............................423
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Utilização de um iPod ........432
Utilização de uma
memória USB ..................438
Utilização da porta AUX.....444
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®.......................445
Utilização dos interruptores
no volante ........................450
Registar um dispositivo
com Bluetooth
®................4515-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”)......... 452
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “PHONE” ou
“TEL”) .............................. 459
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
com ligação para
Bluetooth
®....................... 466
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 468
Quando receber uma
chamada telefónica ......... 470
Falar ao telefone ............... 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e
desembaciador
Sistema de ar
condicionado manual ...... 480
Sistema de ar
condicionado automático. 487
Aquecimento elétrico......... 495
Volante da direção aquecido/
bancos aquecidos ........... 497
5Sistema áudio
6Características interiores
*: Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc..

21Índice ilustrativo
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptor do sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Interruptor do monitor de visão panorâmica
*1, 2
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Interruptores de seleção do modo de condução*2 P. 253, 260, 268
Tecla modo Sport
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*2. . . . . . . . . P. 371
Interruptores de aquecimento dos bancos da frente
*2. . . P. 498
Interruptor do aquecimento elétrico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495
Interruptor do sistema de descongelação
do para-brisas
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482, 490
Interruptor do sistema de descongelação por
aquecimento de para-brisas
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Porta AUX/Porta USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 438, 444
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Interruptores de aquecimento dos bancos traseiros
*2. . . P. 498
*1: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
*2: Se equipado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Índice ilustrativo
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 397
Interruptor do sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Interruptores de seleção do modo de condução*2P. 253, 260, 268
Tecla modo Sport
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*2. . . . . . . . . P. 371
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Interruptores de aquecimento dos bancos da frente
*2. . . P. 498
Porta AUX/Porta USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417, 438, 444
*1: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
*2: Se equipado
1
2
3
4
5
6
7

411
5Sistema áudio
5-1. Operações básicas
Tipos de sistema áudio...... 412
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 414
Utilização da porta
AUX/ porta USB............... 417
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 418
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 420
5-4. Reprodução de CD áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CDs ............................ 4235-5. Utilização de dispositivos
externos
Utilização de um iPod ........ 432
Utilização de uma
memória USB .................. 438
Utilização da porta AUX..... 444
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®....................... 445
Utilização dos interruptores
no volante ........................ 450
Registar um dispositivo
com Bluetooth
®............... 451
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ......... 452
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “PHONE”
ou “TEL”) ......................... 459
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
com Bluetooth®............... 466
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma
chamada telefónica ......... 468
Quando receber uma
chamada telefónica ......... 470
Falar ao telemóvel ............. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

417
5
5-1. Operações básicas
Sistema áudio
Utilização da porta AUX/porta USB
niPod
Abra a tampa e conecte o iPod
utilizando um cabo iPod.
Ligue a fonte de energia do iPod
caso esteja desligada.
n
Memória USB
Abra a tampa e conecte a memória USB.
Ligue a fonte de energia do dispositivo da memória USB caso esteja
desligada.
n
Leitor de áudio portátil
Abra a tampa e conecte o leitor de áudio portátil.
Ligue a fonte de energia do leitor de áudio portátil caso esteja
desligada.
nFuncionamento dos dispositivos áudio portáteis ligados ao sistema
áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os
restantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
nQuando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de cor-
rente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a própria fonte de energia
do dispositivo portátil.
: Se equipado
Esta porta AUX/porta USB pode ser utilizada para ligar um iPod,
uma memória USB ou um dispositivo áudio portátil, conforme
indicado abaixo. Prima a tecla “MEDIA” para selecionar “iPod”,
“USB” ou “AUX”.
Conectar utilizando uma porta AUX/porta USB
AV I S O
nEnquanto conduz
Não conecte ou opere os controlos dos dispositivos.

4435-5. Utilização de dispositivos externos
5
Sistema áudio
lReprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante,
recomenda-se a utilização de um bit rate fixo de 128 kbps e uma fre-
quência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codifi-
cado para ficheiros MP3 e WMA no mercado e, dependendo do estado
da codificação e do formato do ficheiro, o som poderá ser de má quali-
dade ou haver ruído no início da reprodução. Em alguns casos, a repro-
dução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da
Microsoft Corporation nos EUA e outros países.
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos. Fazê-lo pode cau-
sar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
nPara evitar danos na memória USB
lNão deixe ficar a memória USB dentro do veículo. A temperatura no inte-
rior do veículo pode ficar demasiado elevada.
lNão empurre nem faça pressão desnecessária na memória USB
enquanto estiver ligada, uma vez que pode causar danos no iPod e seu
terminal.
lNão insira objetos estranhos na porta, uma vez que pode causar danos no
iPod e seu terminal.

751Índice alfabético
PCS (Sistema de
segurança de Pré-colisão) ....312
Ativar/desativar o sistema......316
Função ..................................312
Luz de aviso ..........................620
Mensagem de aviso.......632, 637
Palas de sol ..............................520
Patilhas de seleção de
velocidades no
volante ............261, 262, 269, 270
Pegas de cortesia ....................524
Pesos ........................................696
Pneu de reserva .......................645
Localização ...........................646
Pressão ................................717
Pneu vazio ........................645, 659
Pneus ........................................564
Correntes ..............................402
Cruzamento ..........................565
Dimensões ............................717
Luz de aviso ..........................621
Pneu de reserva ....................645
Pneus de neve ......................404
Pressão ................................ 717
Se tiver um pneu
vazio ...........................645, 659
Sistema de aviso da
pressão dos pneus .............566
Substituição ..................645, 659
Verificação ............................564
Pneus de neve ..........................404
Porta AUX* ...............................417
Porta USB* ...............................438
Porta da retaguarda
Comando remoto ..................121
Função de proteção
antientalamento ..................157
Porta da retaguarda ..............149Porta da retaguarda ativada
pelo movimento do pé ........ 151
Porta da retaguarda
elétrica ................................152
Porta da retaguarda ativada
pelo movimento do pé .......... 151
Porta-bagagem no tejadilho....227
Porta-luvas ...............................504
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ...........................202
Mensagem de aviso de
porta aberta ........................627
Porta da retaguarda ..............149
Portas laterais .......................143
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............146
Sinal sonoro de aviso
de porta aberta ...................167
Sistema de trancamento/
destrancamento
automático das portas ........147
Trancamento das
portas .........................143, 149
Vidros das portas ..................205
Precauções com a exaustão
dos gases de escape ...............82
Precauções com um veículo
utilitário ..................................406
Pressão dos pneus ..................579
Dados de manutenção ..........717
Luz de aviso ..........................621
RDS ...........................................421
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ..................335
Radiador ...................................555
Rádio ........................................420
P
R
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

753Índice alfabético
Teto aberto ...........................211
Travagem de pré-colisão ......312
Sistema antirroubo
Alarme ....................................93
Sistema de trancamento
duplo ....................................92
Sistema imobilizador
do motor ...............................83
Sistema antibloqueio
dos travões (ABS) .................395
Função ..................................395
Luz de aviso ..........................618
Sistema áudio* .........................412
Áudio com Bluetooth
® ..........466
Discos MP3/WMA .................423
Entrada áudio .......................417
Interruptores áudio
no volante ...........................414
iPod ......................................432
Leitor de CDs ........................423
Leitor de música portátil ........438
Memória USB .......................438
Porta AUX/Porta USB ....432,438
Rádio ....................................420
Utilização mais eficaz ...........418
Sistema de ar
condicionado ..................480,487
Filtro do ar condicionado .......584
Sistema de ar condicionado
automático ..........................487
Sistema de ar condicionado
manual ...............................480
Sistema de ar condicionado
automático .............................487
Filtro do ar condicionado .......584
Sistema de ar condicionado
automático ..........................487
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento
do motor .............................688Sistema de aviso da pressão
dos pneus ..............................566
Função ..................................566
Inicialização ..........................566
Instalação das válvulas
e transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........566
Interruptor de reajuste
do aviso da pressão
dos pneus ...........................566
Luz de aviso ..........................621
Registo dos códigos
de identificação ..................568
Sistema de bloqueio da
alavanca de
velocidades............ 255, 264, 272
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ........166
Como pôr o motor em
funcionamento ....................244
Funções de entrada ......143, 149
Localização da antena ..........166
Mensagem de aviso ..............640
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes ............286
Sistema de controlo de
assistência em descidas ......382
Sistema de controlo
dinâmico do binário de
tração às 4 rodas (AWD) .......396
Sistema de corte da
bomba de combustível .........616
Sistema de dados por rádio ....421
Sistema de descongelação
do para-brisas ................482, 490
Sistema de iluminação para
circulação diurna ..................286
Sistema de iluminação
para entrada ...........................502
*: Para veículos com sistema de navegação ou multimédia: Consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.