TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

6618-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 383)
*1: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
*2: Pouze upozornění na zákaz předjíždění
■
Zámek dveří (S. 186, 627)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Způsob upozornění při překro-
čení rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
Úroveň upozornění při překro-
čení rychlosti2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Další způsob upozornění*2Pouze vizuální
Žádné
upozornění
—O—Vizuální
a zvukové
*1
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O
123

6628-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Systém bezklíčového nastupování a startování (S. 134)
a bezdrátové dálkové ovládání (S. 186, 191, 207)
■Systém bezklíčového nastupování a startování
(S. 186, 191, 207)
*: Kromě vozidel s pravostranným řízením
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 134, 186, 191)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, když dveře nebyly
po odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře
(Když zamykáte vozidlo)
ZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového nastupo-
vání a startováníZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládání za-
mykání dveří
*2krátTolik, kolik je
požadováno——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládáníZapnutoVypnuto——O
Otevírání elektricky ovláda-
ných zadních dveří
*Vypnuto
Stisknout
a podržet
——O1krát krátce
stisknout
Stisknout 2krát
123

6638-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■Střešní okno (je-li ve výbavě) (S. 283)
■Páčka směrových světel (S. 325)
■Systém automatického ovládání světel (S. 327, 332)
■Parkovací asistent (je-li ve výbavě) (S. 404)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Automatická činnostZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Počet bliknutí při signalizaci
změny jízdního pruhu3
Vypnuto
——O
4
5
6
7
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světla0-2 až 2O—O
Automatická dálková světlaZapnutoVypnuto——O
Doprovodné osvětlení
(Uplynulý čas před automatic-
kým vypnutím světlometů
a koncových světel)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Vzdálenost detekce předního
středního senzoruDalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zadního
středního senzoruDalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku31 až 5O—O
Nastavení zobrazení
(když je parkovací asistent
v činnosti)Všechny
senzory
zobrazenyVypnutí
zobrazeníO—O
123

6648-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Automatický systém klimatizace (S. 444)
■Osvětlení (S. 455)
*: Je-li ve výbavě
■
Alarm (je-li ve výbavě) (S. 108)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy venkov-
ního a recirkulovaného vzdu-
chu s vazbou na ovládání
spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C AutoZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Ovládání rozsvěcování osvět-
lení interiéruZapnutoVypnuto——O
Uplynulý čas před vypnutím
vnitřních lampiček15 sekund
Vypnuto
O*—O7,5 sekund
30 sekund
Činnost po vypnutí spínače
POWERZapnutoVypnuto——O
Činnost při odemknutí dveříZapnutoVypnuto——O
Činnost při přiblížení se k vozi-
dlu, když máte u sebe elektro-
nický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Ovládání osvětlení prostoru
pro nohyZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno oknoStandardníNízká——O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveře použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto——O
123

6658-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■Přizpůsobení vozidla
●Když jsou funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost a funkce zamknutí
dveří s vazbou na zařazenou polohu obě zapnuty, zamykání dveří funguje
následovně.
• Pokud je vozidlo nastartováno se všemi dveřmi zamknutými, funkce zam-
<004e00510058005700740003004700590048011c007400030056000300590044005d00450052005800030051004400030055005c0046004b004f005200560057000300510048004500580047004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00
11[
• Pokud je vozidlo nastartováno s některými dveřmi odemknutými, funkce
zamknutí dveří s vazbou na rychlost bude v činnosti.
• Když přeřadíte řadicí páku do jakékoliv jiné polohy než P, všechny dveře
se zamknou.
●Když je systém bezklíčového nastupování a startování vypnutý, volbu dveří
pro odemknutí není možné přizpůsobit.
●Když zůstávají dveře zavřeny po odemknutí dveří a je aktivována funkce au-
tomatického zamknutí dveří, bude provedena signalizace podle nastavení
funkce signalizace činnosti (varovná světla).
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systém v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

6668-3. Inicializace
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Zařízení pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní
dveře (jsou-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S. 198
Střešní okno
(je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S. 284
Výstražný systém tlaku
pneumatik (je-li ve výbavě)• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 516
Parkovací kamera
(je-li ve výbavě)
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz "Příruč-
ka pro
uživatele
navigační-
ho a multi-
mediálního
systému"
Panoramatická kamera
(je-li ve výbavě)

667
Rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 668
Abecední rejstřík ........................ 672
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
<0053005500520003005800e5004c0059004400570048004f00480003005100440059004c004a004400fe00510074004b005200030044000300500058004f0057004c005000480047004c0069004f00510074004b005200030056005c005600570070005000
5800050011[
• Navigační systém
• Audiosystém
• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera

668Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být
zhotoveny nové mechanické klíče. (S. 135)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 185)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá? (S. 543)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač POWER. (S. 312)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 209)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 189)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

669Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 311)
●Je řadicí páka v P? (S. 311)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 207)
●Je odemknutý volant? (S. 314)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 628)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 630)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO: S. 323
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 314)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 280)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Volantem nelze otáčet po vypnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken

670Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po určitou dobu. (S. 313)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 573)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 326)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 571, 578)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 108)
Pro zastavení alarmu nastartujte hybridní systém.
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 578)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 571, 578.
Spínač POWER je automaticky vypnut
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (je-li ve výbavě)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení