TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42753FIn
Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa, käytä tarvittaessa jarrupoljinta (tai kaasupoljinta
tilanteesta riippuen).
Koska tunnistin ei välttämättä pysty havaitsemaan edellä ajavia ajoneuvoja,
järjestelmä ei mahdollisesti toimi oikein.
l Jos edellä ajava ajoneuvo hiljentää yllättäen nopeutta
l
Edellä ajavalla ajoneuvolla on poikkeuk-
sellisen suuri maavara
l Jos tiellä on mutkia tai kaistat ovat
kapeita
l Jos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
OM42753FI.book Page 301 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FI
Vakionopeussäädin
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Asetettu nopeus
Vakionopeussäätimen katkaisin
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
näkyy monitoiminäytössä.
Paina katkaisinta uudestaan kytke-
äksesi vakionopeussäätimen pois
päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halua-
maasi nopeuteen (noin yli
40 km/h:iin) ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo ja asetettu nopeus näkyvät
monitoiminäytöllä.
Kun vipu vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee sen hetki-
nen nopeus.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
Nopeuden asettaminen
1
2
OM42753FI.book Page 302 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42753FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee
seuraavalla tavalla:
Lukuun ottamatta 2WW-moottorilla varustettuja autoja:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2 joka kerta, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Nopeus jatkaa muuttumista, kun vipua pidetään painettuna.
2WW-moottorilla varustetut autot:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Nopeus jatkaa muuttumista, kun vipua pidetään painettuna.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Voit kytkeä va kionopeussääti-
men pois päältä vetämällä
vipua itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupoljinta
tai kytkinpoljinta (vain käsivalintai-
nen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään n. 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkey tyminen ja palauttaminen
1
2
OM42753FI.book Page 303 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FI
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa tai kun käsivalintaisen tilan vaihdealue 4
tai suurempi on valittuna. (Automaattivaihteistolla varustetut autot [käsivalin-
taisella S-tilalla])
l Vaihteenvalitsin on D-asennossa (automaattivaihteistolla varustetut autot
[käsivalintaisella M-tilalla])
l Vaihteenvalitsin on D-asennossa tai vaihde 4 tai isompi vaihde on valittuna
ajettaessa M-tilassa. (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
l D-asennossa vaihdealue 4 tai suurempi vaihdealue on valittuna vaihdekat-
kaisimia käyttämällä. (vaihdekatkaisimella varustetut autot)
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
l Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua \
nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
lAuton nopeus laskee enemmän kuin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
l Kun auton nopeus laskee n. alle 40 km/h:iin.
n Jos vakionopeussäätimen varoitu sviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
OM42753FI.book Page 304 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42753FI
VA R O I T U S
nVälttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei käytetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM42753FI.book Page 305 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FI
Nopeudenrajoitin
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois paina-
malla katkaisinta uudelleen.
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alaspäin
asettaaksesi enimmäisnopeuden.
: Joissakin malleissa
Vakionopeussäätimen katkaisimella voi asettaa myös halutun
enimmäisnopeuden.
Nopeudenrajoitin estää valitun nopeuden ylittämisen.
Nopeuden asettaminen
OM42753FI.book Page 306 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42753FI
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nNopeuden asettaminen
Jos vipua painetaan alas auton ollessa pysäytettynä tai nopeuden ollessa
30 km/h, tai alle, nopeudeksi asettuu 30 km/h
n Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
lKun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
l Kun ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM42753FI.book Page 307 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FIn
Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
n Jos nopeudenrajoittimen merkkivalo sammuu ja "Check Speed Limiter
System" (tarkasta nopeudenrajoitinjärjestelmä) tulee esiin
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin.
Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VA R O I T U S
nVälttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena
voi olla vakava tai kuolemaan johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Perävaunun vetäminen tai hinaus hätätapauksessa
OM42753FI.book Page 308 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

309
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42753FI
Pysäköintitutka
Etukulmien tunnistimet (joissa-
kin malleissa)
Etuosan keskitunnistimet (jois-
sakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä
4 tunnistimen tyyppi
Paina katkaisinta.
Tunnistimien ollessa päällekytket-
tyinä merkkivalo syttyy merkiksi
kuljettajalle.
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla ja tieto välite-
tään merkkivalon tai näytön välityksellä ja summerilla. Tarkista
aina alue auton ympärill ä käyttäessäsi järjestelmää.
Tunnistintyypit
1
2
3
4
Kytkee pysäköintitutkan päälle / pois päältä
OM42753FI.book Page 309 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FI
8 tunnistimen tyyppi
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
-merkkivalo osoittaa kuljettajalle järjestelmän olevan toiminnassa.
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraava merkkivalo tai näytöt
neuvovat kuljettajaa esteen sijainnista ja etäisyydestä.
Pysäköintitutkan merkkivalo (4 tunnistimen tyyppi)
Auton merkkivalo
Takakulman merkkivalo
Keskimmäinen merkkivalo
Monitoiminäyttö (8 tunnistimen tyyppi)
Etukulman tunnistimien toi-
minta
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen toi-
minta
Näyttö
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42753FI.book Page 310 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM