TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
VA R O I T U S
nJos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautues-
saan. Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun siirrät vaihteenvalitsinta (autom aattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
n Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM42753FI.book Page 631 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
OM42753FI.book Page 632 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

633
9Tekniset tiedot
OM42753FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 634
Polttoainetietoa .................. 658
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 662
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ........... 673
OM42753FI.book Page 633 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6349-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
3ZR-FE-moottori*1
Mitat
Pituus4 605 mm
Leveys1 845 mm
Korkeus*1
Ilman
kattokaiteita1 675 mm
1 685 mm*2
Kattokaiteilla1 705 mm
1 715 mm*2
Akseliväli2 660 mm
Raideleveys
edessä ja takana
17-tuumaiset
renkaat1 570 mm
18-tuumaiset
renkaat1 560 mm
Massat
Kokonaismassa
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*660 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
OM42753FI.book Page 634 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6359-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
9
Tekniset tiedot
3ZR-FAE-moottori*1 Multidrive-vaihteistolla
3ZR-FAE-moottori*1 käsivalintaisella vaihteistolla
2AR-FE-moottori
Kokonaismassa2 110 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*660 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
Kokonaismassa2 100 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*680 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen2 000 kg
Kokonaismassa2 130 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*660 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
OM42753FI.book Page 635 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6369-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
2AD-FTV-moottori
2AD-FHV-moottori
2WW-moottori
*1: 3ZR-FE-moottori: Mallikoodi*7 jossa X-kirjain on viimeisenä kirjaimena
3ZR-FAE-moottori: Mallikoodi
*7 jossa W-kirjain on viimeisenä kirjaimena.
*2: Kaksivetomallit käsivalintaisella vaihteistolla
*3: Kaksivetomallit Multidrive-vaihteistolla
*4: Nelivetomallit käsivalintaisella vaihteistolla
*5: Nelivetomallit Multidrive-vaihteistolla
*6: Perävaunun vetämiseen ( S. 181)
*7: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä. ( S. 637)
Kokonaismassa2 170 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*680 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen2 000 kg
Kokonaismassa2 190 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*675 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen1 800 kg
Kokonaismassa2 135 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*665 kg
Perävaunumassa*6Jarruton750 kg
Jarrullinen1 600 kg
OM42753FI.book Page 636 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6379-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
9
Tekniset tiedot
nAuton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on auton virallinen tunnistetieto. Se
on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä tarvitaan rekis-
teröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Joissain malleissa tämä numero
on stanssattu kojetaulun vasem-
paan yläreunaan.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Auton tunnistetiedot
OM42753FI.book Page 637 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6389-1. Tekniset tiedot
OM42753FIn
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottorit2AR-FE-moottori
2AD-FTV- ja 2AD-FHV-moottorit2WW-moottori
OM42753FI.book Page 638 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6399-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
9
Tekniset tiedot
3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottorit
2AR-FE-moottori
Moottori
Malli3ZR-FE- ja 3ZR-FAE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus80,5  97,6 mm
Iskutilavuus1 987 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys
3ZR-FE-moottori:
7,6 - 10 mm
*
*
: Käyttöhihnan painuma painettaessa peuka- lolla 98 N voimalla (käytetty hihna)
3ZR-FAE-moottori:
Automaattinen säätö
Laturi
Ve s i p u m p p u Ilmastointi-
järjestelmän
kompressori
Kampiakseli
Malli2AR-FE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus90,0 
98,0 mm
Iskutilavuus2 494 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätöKäyttöhihnan kireys
OM42753FI.book Page 639 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

6409-1. Tekniset tiedot
OM42753FI
2AD-FTV- ja 2AD-FHV-moottorit
2WW-moottori
Malli2AD-FTV ja 2AD-FHV
Tyyppi4-sylinterinen rivimoottori, diesel
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus86,0  96,0 mm
Iskutilavuus2 231 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätöKäyttöhihnan kireys
Malli2WW
Tyyppi4-sylinterinen rivimoottori, diesel
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus84,0  90,0 mm
Iskutilavuus1 995 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätöKäyttöhihnan kireys
OM42753FI.book Page 640 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM