TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

271
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Finjustering: Tryck på knappen.
Större justering:
Tryck reglaget uppåt
och håll det intryckt för att ändra hastig-
heten, släpp den när önskad hastighet
har uppnåtts.
1 Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
nStälla in hastigheten
Om reglaget ”–SET” trycks in medan bi-
len stannar, eller körs i högst 30 km/tim,
blir den inställda hastigheten 30 km/tim.
nDen inställda hastigheten över-
skrids
I följande situationer tänds informations-
displayen när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
lNär gaspedalen trampas ned helt
lVid körning i nedförsbacke (en sum-
merton hörs också)
nAutomatisk urkoppling av hastig-
hetsbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas auto-
matiskt ur när farthållaren aktiveras.
nOm hastighetsbegränsarens indi-
kator slocknar och ”Speed Limiter
Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i hastighetsbe-
gränsaren Besök din återförsäljare)
visas
Stäng av hybridsystemet och starta
sedan om det. Ställ in hastighetsbegrän-
saren när hybridsystemet har startats
om.
Om hastighetsbegränsaren inte kan
ställas in kan en funktionsstörning ha
uppstått i fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
Koppla bort och återuppta
fartbegränsaren
OM42B46SE.book Page 271 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2724-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
Informationsdisplay
Sätta på/stänga av BSM-funktio-
nen/RCTA-funktionen
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem med 2 funktioner:
BSM (Dödavinkelvarnare),
funktion:
Assisterar föraren att ta beslut vid
filbyte
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) (i förekommande
fall)
Assisterar föraren när bilen
backas
Dessa funktioner använder
samma sensorer.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande BSM-funktionen
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sä tt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
BSM-funktionen är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på BSM-funktionen. Funktionen kan
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig för mycket på funktio-
nen kan orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förhållanden så föra-
ren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande RCTA-funktionen
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon
närmar sig bakifrån på bilens högra
eller vänstra sida. RCTA-funktionen
fungerar eventuellt inte korrekt under
vissa förhållanden så föraren måste
själv visuellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig alltför mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemkomponenter
A
OM42B46SE.book Page 272 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

273
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Ytterbackspeglar, indikerings-
lampor
BSM, funktion:
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds indikatorn i ytterbackspegeln på
sidan där fordonet känns av. Om kör-
riktningsvisaren används mot sidan där
fordonet upptäckts blinkar indikatorn i
ytterbackspegeln.
RCTA, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
BSM-indikator/RCTA OFF-indi-
kator
När dödavinkelvarnaren är aktiverad
tänds BSM-indikatorn.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Övervakningsskärm (endast
RCTA-funktionen)
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
RCTA-symbolen (
sid. 277) för den
aktuella sidan.
RCTA, summerton (endast
RCTA-funktionen)
När ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra si-
da hörs en summerton bakom baksätet.
BSM-funktionen och RCTA-funktio-
nen kan aktiveras/ inaktiveras på
skärmen på informationsdis-
playen. ( sid. 112)
nYtterbackspeglar, indikeringslam-
por synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-funktionens summerton kan
ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudvolym på ljudanlägg-
ningen.
nNär ”Blind Spot Monitor Unavaila-
ble” (BSM ej tillgänglig), ”Rear
Cross Traffic Alert Unavailable”
(Backvarnare för korsande trafik ej
tillgänglig) eller ”RCTA Unavaila-
ble” (RCTA ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
vatten, snö, lera, et c. kan ansamlas i
närheten av ytorna kring sensorn på ba-
kre stötfångaren. ( sid. 274)
Systemet bör återgå till det normala när
vatten, snö, lera, etc. avlägsnas från
ytorna kring sensorn.
Sensorn fungerar eventuellt inte normalt
om den används i extremt varmt eller
kallt väder.
nNär ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fuktions-
störning i BSM Besök återförsälja-
ren), ”Rear Cross Traffic Alert Mal-
function Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i RCTA Besök din
återförsäljare) eller ”RCTA Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Funktions-
störning I RCTA Besök återförsälja-
ren) visas på informationsdisplay-
en.
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
nAnpassning
Vissa funktioner kan ställas in.
( sid. 112)
Sätta på/stänga av BSN-
funktionen/RCTA-funktionen
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 273 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2744-5. Använda körstödssystemen
VARNING
nHantera radarsensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade innanför bakre stötfånga-
rens vänstra respektive högra sida.
Observera följande för att säkerställa
att dödavinkelvarnaren kan fungera
korrekt.
lHåll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stö tfångaren är smut-
sig eller snötäckt kommer dödavin-
kelvarnaren eventuellt inte att
fungera och ett varningsmedde-
lande ( sid. 273) visas. Ta i så fall
bort smuts eller snö. Kör bilen med
alla driftsförutsättningarna för BSM-
funktionen ( sid. 276) uppfyllda i
cirka 10 minuter. Om varningsmed-
delandet inte försvinner ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan störningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera din bil.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
lTa inte isär sensorn.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive trans parenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
annan färg än en officiell färg från
Toyota.
OM42B46SE.book Page 274 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

275
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Med radarsensorer känner BSM-funktionen av bakomvarande fordon i an-
gränsande körfält. BSM informerar föraren om deras närvaro med indikato-
rer på ytterbackspeglarna.
Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)
nBSM-funktionens avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida
Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Dödavinkelvarnaren, funktion
A
B
A
B
C
OM42B46SE.book Page 275 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2764-5. Använda körstödssystemen
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
Ju större hastighetsskillnaden är mellan din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så at t indikatorerna i ytterbackspeglarna tänds
eller blinkar.
nBSM-funktionen aktiveras när
BSM-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
lBSM-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i annat läge än R.
lBilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim.
nBSM-funktionen känner av ett for-
don när
BSM-funktionen känner av fordon i av-
känningsområdet i följande situationer:
lEtt fordon i filen bredvid kör om din bil.
lDu kör långsamt om ett fordon i en
närliggande fil.
lEtt annat fordon kommer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
nFörutsättningar när BSM-funktio-
nen inte känner av ett fordon
BSM-funktionen är inte avsedd att kän-
na av följande fordonstyper och/eller fö-
remål:
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som färdas i motsatt riktning
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lBakomvarande fordon i samma fil*
lFordon som färdas två filer från din
bil*
lFordon som din bil snabbt kör om*: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/el-
ler föremål.
nFörutsättningar när BSM-funktio-
nen eventuellt inte fungerar korrekt
lBSM-funktionen känner eventuellt inte
av fordon korrekt i följande situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med le-
ra, snö, is, en dekal, etc.,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med en- dast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och framför- varande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad
mellan din bil och fordonet som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din
bil och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkän-
ningsområdet färdas med ungefär
samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående och ett fordon är kvar i avkänningsom-
rådet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid kör- ning på utsidan av ett körfält och ett
fordon i angränsande körfält är långt
ifrån din bil
• Om ett tillbehör (t.ex. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om det är väsentlig höjdskillnad mel- lan din bil och fordonet som kommer
in i avkänningsområdet
• Omedelbart efter att BSM-/RCTA- funktionen har aktiverats
• Vid körning med släp
D
OM42B46SE.book Page 276 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

277
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lTillfällen när BSM-funktionen onödigt-
vis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande om-
ständigheter:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i av-
känningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakom- varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
nSå här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på yt-
terbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
nRCTA-symbol, display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra
sida detekteras visas följande på
skärmen till navigationssystemet
(i förekommande fall) eller multi-
mediasystemet (i förekommande
fall).
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42B46SE.book Page 277 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2784-5. Använda körstödssystemen
: Störning i RCTA-funktionen
(  sid. 273)
nRCTA-funktionens avkän-
ningsområden
Områdena där fordon kan kännas
av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar sig.
Exempel:
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än cirka
8 km/tim.
lHastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nStälla in volymen för summertonen
Summervolymen kan justeras på infor-
mationsdisplayen. ( sid. 112)
nFörutsättningar när RCTA-funktio-
nen inte känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att kän-
na av följande fordonstyper och/eller fö-
remål.
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan kän-
na av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
nFörutsättningar när RCTA-funktio-
nen eventuellt inte fungerar korrekt
lRCTA-funktionen känner eventuellt in-
te av fordon korrekt i följande situatio-
ner:
Fordon som närmar sigHastighet
Unge-
färlig
varsel-
sträcka
Snabb28 km/tim20 m
Långsam8 km/tim 5,5 m
A
OM42B46SE.book Page 278 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

279
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med le-
ra, snö, is, en dekal, etc.,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med en- dast ett kort utrymme mellan dem
• Om ett fordon närmar sig med hög fart
• Vid parkering på en brant sluttning
t.ex. backar, en sänka i vägen etc.
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• Om bilen backas ut från parkerings-
plats i svag vinkel
• Omedelbart efter att RCTA-funktionen har aktiverats
• Omedelbart efter att hybridsystemet startas med RCTA-funktionen påsla-
gen
• Vid körning med släp • Om sensorerna inte kan känna av ett
fordon på grund av hinder
lTillfällen när RCTA-funktionen onö-
digtvis känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka under följande situa-
tioner:
• Om ett fordon passerar vid sidan av din bil
• Om en parkeringsplats vetter mot en gata och fordon färdas på gatan
• Om avståndet är kort mellan din bil och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot bi-
lens bakvagn
• Om ett tillbehör (t.ex. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
OM42B46SE.book Page 279 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2804-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
nPlacering och typer av
sensorerFrämre hörnsensorer
(i förekommande fall)
Främre mittsensorer
(i förekommande fall)
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nDisplay informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
*1
Hörnsensorer bak, detektering*2
Mittsensorer bak, detektering*2
*1: Visas när växelspaken är i ett körlä-ge
*2: Visas när växelspaken är i R
nDisplay (Ljudanläggnings-
skärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till navigations-
systemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekom-
mande fall) i förhållande till bilens
läge och avstånd till föremålet.
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
Toyotas
parkeringssensor*1
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 280 Monday, December 17, 2018 12:29 PM