TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

7
411
7
Om problem uppstår
Om problem uppstår
7-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 412
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ..... 412
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .......... 413
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 415
Om du tror att något är fel ............................... 419
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 421
Om ett varnings- meddelande visas........... 431
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ....................... 434
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 446
Om hybridsystemet inte startar ............................. 454
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 455
Om tankluckan inte kan öppnas ............................ 456
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ...... 456
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................... 458Om motorn blir
överhettad....................... 463
Om bilen fastnar ............... 467
OM42B46SE.book Page 411 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4127-1. Viktig information
7-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar att blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinkers
lOm varningsblinkers används en
längre tid medan hy bridsystemet inte
är igång (medan ”READY”-lampan in-
te är tänd) kan 12-voltsbatteriet lad-
das ur.
lOm någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter. Tryck på knap-
pen två gånger för att stänga av var-
ningsblinkers manuellt. (Varningsblin-
kers slocknar eventuellt inte automa-
tiskt beroende på hur hård samman-
stötningen är och förhållandena vid
kollisionen.)
1 Placera båda fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen upprepa-
de gånger eftersom då behövs ytterli-
gare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en nödsituation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen:
Stanna bilen
OM42B46SE.book Page 412 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

413
7
7-1. Viktig information
Om problem uppstår
Håll startknappen intryckt i minst 2 sek-
under i följd, eller tryck snabbt på den
minst 3 gånger i följd.
5
Stanna bilen på säker plats vid
vägkanten. 
Lossa först säkerhetsbältet.
 Om dörren kan öppnas ska du
öppna dörren och lämna bilen.
 Om dörren inte kan öppnas ska
du öppna fönsterrutan med föns-
terhissknappen och ta dig ut från
bilen genom fönstret.
 Om fönstret inte kan öppnas
med fönsterhissknappen ska du
hålla dig lugn, vänta tills vattenni-
vån i bilen stiger tills vattentryck-
et i bilen motsvarar vattentrycket
utanför bilen, och därefter öppna
dörren och lämna bilen.
VARNING
nOm hybridsystemet måste
stängas av under körning
Servostyrningen kommer att för-
svinna vilket gör att ratten blir trögare
att vrida. Sakta ned så mycket det går
innan du stänger av hybridsystemet.
Om bilen sitter fast
i vatten som stiger
Om bilen ligger under vatten
ska du hålla dig lugn och
utföra följande.
VARNING
nAnvända nödhammare* för nöd-
utrymning
De främre sidofönstren och de bakre
sidofönstren såväl som bakrutan kan
krossas med en nödhammare
* som
används vid nödutrymning. En nöd-
hammare kan emellertid inte krossa
vindrutan eftersom den är gjord av
laminerat glas.
*: Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller en tillbehörsleverantör på
marknaden för mer information om
nödhammare.
OM42B46SE.book Page 413 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4147-1. Viktig information
VARNING
nTa sig ut från bilen genom ett
fönster
Det finns fall när det inte går att ta sig
ut från bilen genom ett fönster på
grund av placeringen i bilen, passa-
gerarens kroppsbyggnad etc.
När du använder en nödhammare ska
du tänka på var i bilen platsen är belä-
gen och storleken på fönsteröpp-
ningen för att säkerställa att
öppningen är åtkomlig och tillräckligt
stor att ta sig igenom.
OM42B46SE.book Page 414 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

415
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
7-2.Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras
Om bilen måste bärgas rekom-
menderar vi att du låter en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en kom-
mersiell bärgningsfirma med
motsvarande kompetens och
utrustning bärga din bil med
en bärgningsbil med lyft eller
flak.
Använd alltid erforderlig säker-
hetsutrustning och följ alla
lokala lagar och förordningar.
2WD-modeller Om din bil ska
bärgas framifrån med en bärg-
ningsbil med lyft måste bilens
bakhjul och bakaxlar vara i
gott skick. (
sid. 417)
Använd en rullvagn eller bärg-
ningsbil med flak om de är ska-
dade.
Modeller med AWD: Om din bil
ska bärgas med en bärgnings-
bil med lyft ska du använda en
rullvagn. ( sid. 417)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nNär bilen bärgas
2WD-modeller
Se till att bilen transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med båda framhjulen på
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas eller bli strömförande
från elmotorn vilket kan orsaka brand
beroende på typen av skada eller
funktionsstörning.
AWD-modeller
Bilen måste transporteras med alla
fyra hjulen upplyfta över marken. Om
bilen bärgas med hjulen på marken
kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan kastas av bärg-
ningsbilen, eller bli strömförande från
elmotorn vilket kan orsaka brand
beroende på typen av skada eller
funktionsstörning.
OM42B46SE.book Page 415 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4167-2. Åtgärder i en nödsituation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kom-
petens och utrustning innan bärg-
ning sker.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bärga inte bilen hängande i en va-
jer eller kedja, vilket kan skada ka-
rossen.
VARNING
nVid bogsering
lOm bogservajer eller kedja
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför mycket. Bogserög-
lorna, vajrarna eller kedjorna kan
skadas, avbrutna delar kan träffa
människor och orsaka allvarlig
skada.
lTryck inte startknap pen till avstängt
läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
nMontera bogserögla på bilen
Kontrollera att bogseröglan är ordent-
ligt monterad.
Om den inte är säkert monterad kan
den lossna under bogsering.
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
lBogsera inte bilen bakifrån när
startknappen är i avstängt läge.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för
att hålla framhjulen raka.
lNär bilen lyfts, se till att motsatt
ände av bilen har tillräcklig frigång
till marken under bogseringen. Utan
tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
nUndvik skador på bilen vid bärg-
ning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgning hängande i kedja
OM42B46SE.book Page 416 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

417
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
Framifrån (modeller med 2WD)
Lossa parkeringsbromsen.
Framifrån (modeller med AWD)
Använd en rullvagn under bakhju-
len.
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhju-
len. Om din bil ska transporteras på en
flakbil ska den förankras i punkter-
na som bilden visar.
Om bilen spänns fast med vajrar el-
ler kedjor ska de svartmarkerade
vinklarna vara 45°.
Spänn inte fast bilen alltför hårt ef-
tersom den kan ta skada.
Om det är omöjligt att få professio-
nell hjälp i en akut situation kan bi-
len tillfälligtvis bogseras med bog-
serlinor eller kedjor som fästs i bog-
seröglorna.
Bärgningsbil med lyftAnvända bärgningsbil
med flak
Bogsering i akut situation
OM42B46SE.book Page 417 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4187-2. Åtgärder i en nödsituation
Bogsering i akut situation bör en-
dast utföras en kort sträcka på väg-
ar med fast underlag i under
30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att
styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar
måste vara i funktionsdugligt skick.
För att din bil ska kunna bogseras
av ett annat fordon måste bog-
seröglan vara installerad på din bil.
Montera bogseröglan på följande
sätt.
1Ta fram bogseröglan.
( sid. 436, 447)
2 Ta bort bogseröglans täcklock
med en spårskruvmejsel ( ),
ta därefter bort täcklocket ( ).
Lägg en trasa mellan skruvmejseln och
karossen för att skydda karossen, som
bilden visar.
3För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
4 Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel eller en
hård metallstång.
5 Fäst bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karos-
sen.
6Sitt i bilen som ska bogseras
och starta hybridsystemet.
Stäng av den intelligenta autobromsen
(i förekommande fall): sid. 288
Om hybridsystemet inte startar ska
startknappen tryckas till TÄNDN.PÅ.
7 För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas:
sid. 207
Bogsering i akut situation,
metod
A
B
OM42B46SE.book Page 418 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

419
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nVid bogsering
Om hybridsystemet in te är igång funge-
rar inte servosystemen för broms och
styrning. Såväl broms som styrning krä-
ver då mycket större kraft än vanligt.
nHjulmutternyckel
Modeller med hjulmutt ernyckel: En hjul-
mutternyckel är installerad i bagagerum-
met. ( sid. 436, 447)
Vätskeläckage under bilen
(Det är normalt att det droppar
vatten från luft konditioneringen
efter användning.)
 Däcken är platta eller ojämnt slit-
na
 Kylarvätskans temperatur ligger
konstant över normalt värde.
 Förändringar i avgasljudet
 Däcken tjuter för mycket vid kör-
ning i kurvor
 Konstiga ljud från hjulupphäng-
ningen
 Knackning eller annat ljud från
hybridsystemet
Om du tror att något
är fel
Om du märker något av föl-
jande symptom är din bil
antagligen i behov av justering
eller reparation. Kontakta sna-
rast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
OM42B46SE.book Page 419 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

4207-2. Åtgärder i en nödsituation
Motorn misständer, går ojämnt
eller knackar
 Märkbart minskad kraft
 Bilen drar märkbart åt ena hållet
vid bromsning
 Bilen drar åt ena hållet vid kör-
ning på plant underlag
 Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned
till golvet
Driftsmässiga symptom
OM42B46SE.book Page 420 Monday, December 17, 2018 12:29 PM