TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

280
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
■Plassering av og type følereFølere på hjørnene foran
(utstyrsavhengig)
Følere i midten foran
(utstyrsavhengig)
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
■Display (multiinformasjonsdis-
play)
Når følerne registrerer en gjenstand,
for eksempel en vegg, vises en
grafikk i multiinfo rmasjonsdisplayet avhengig av stilling og avstand til
gjenstanden.
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne foran
(utstyrsavhengig)
Visning av registreringsområde
for følerne i midten foran
(utstyrsavhengig)
*1
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne bak
*2
Visning av registreringsområde
for de midtre følerne bak
*2
*1: Vises når giret står i kjørestilling
*2: Vises når giret står i R-stilling
■Display (audiosystemskjerm)
Når følerne registrerer en gjenstand,
for eksempel en vegg, vises en
grafikk på skjermen til navigasjons-
systemet (utstyrsavhengig) eller
multimediesystemet (utstyrsavhen-
gig) avhengig av posisjonen og
avstanden til gjenstanden.
 Når Toyota parkeringshjelpeskjer-
men (utstyrsavhengig) vises
Toyota parkeringshjelp*
Ved lukeparkering eller parke-
ring i garasje måles avstanden
fra bilen til objekter, f.eks. en
vegg, ved hjelp av følerne.
Målingene overbringes via
skjermen til navigasjonssyste-
met eller multimediesystemet
og en varsellyd. Kontroller all-
tid området rundt bilen når du
bruker dette systemet.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 280 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

281
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Et forenklet bilde vises i det øvre hjørnet
på skjermen når en hindring registreres.
Når skjermen med panoramavis-
ning (utstyrsavhengig) vises
Panoramavisning*
En grafikk vises når skjermen med pan-
oramavisning vises.
*: Et forenklet bilde vises i det øvre
hjørnet på skjermen når en hindring
registreres mens forstørret visning
vises.
Unntatt panoramavisning
Et forenklet bilde vises i det øvre hjørnet
på skjermen når en hindring registreres.
Toyota parkeringshjelp kan aktive-
res/deaktiveres i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet.
(→ S. 112)
Når Toyota parkeringshjelp er deakti-
vert, lyser OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp ( →S. 93) i multiinforma-
sjonsdisplayet.
For å aktivere system et igjen trykker du
på i multiinformasjonsdisplayet,
velger og slår det på.
Hvis systemet er deaktivert, vil det
fortsatt være av selv om tenningsbryte-
ren settes i ON-stilling etter at tennings-
bryteren er slått av.
Slå Toyota parkeringshjelp
på/av
ADVARSEL
■Forholdsregler for Toyota parke-
ringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å
kjøre, noe som igjen kan medføre en
ulykke.
●Ikke bruk føleren ved hastigheter
over 10 km/t.
●Følernes registreringsområder og
reaksjonstid er begrenset. Når du
kjører fremover eller bakover, må
du for sikkerhets sky ld sjekke områ-
det rundt bilen (spesielt på sidene).
Kjør langsomt og bruk bremsen for
å kontrollere bilens fart.
OM42B46NO.book Page 281 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

282
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Systemet kan aktiveres når
●Tenningsbryteren er satt til ON.
●Toyota parkeringshjelp er på.
●Hastigheten er under ca. 10 km/t.
●Giret står i en annen stilling enn P.
■Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor”
(parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør parkeringsføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket med is, snø,
skitt e.l. Fjern isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal fungere
som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere et objekt.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
●Ikke monter tilbehør i nærheten av
støtfangerne siden disse områdene
er innenfor følernes registrerings-
områder.
●Området rett under støtfangerne
registreres ikke.
Tynne stolper eller hindringer som
er lavere enn føleren, registreres
kanskje ikke, selv om de har blitt
registrert én gang.
■Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
●Bilen er utstyrt med en kommersiell
skjermstang, trådløs antenne eller
tåkelys.
●Støtfangeren foran eller bak eller en
føler får et kraftig støt.
●Hvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
●Slepekroker er montert.
●Opplyst nummerskilt er montert.
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at
systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
●Displayet for Toyota parkeringshjelp
blinker eller vises kontinuerlig, og
en varsellyd høres selv om det ikke
er registrert noen objekter.
●Området rundt føleren kolliderer med
noe eller utsettes for harde støt.
●Støtfangeren eller grillen kolliderer
med noe.
●Hvis displayet blinker eller vises
kontinuerlig og en varsellyd ikke
høres, unntatt når dempefunksjo-
nen er slått på.
■Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
●Når du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute
direkte på følerne. Det kan føre til
feil på følerne.
●Når du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OM42B46NO.book Page 282 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

283
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
■Følerinformasjon
●Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
●Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
• Avhengig av formen til objektet samt
andre faktorer, kan registreringsav-
standen reduseres eller objektet kan
være umulig å registrere.
• Registrering kan være umulig hvis statiske gjenstander kommer for nære
føleren.
• Det vil ta et lite øyeblikk fra en statisk gjenstand registreres til den vises
(varsellyd høres). Selv ved lave has-
tigheter er det mulig at gjenstanden
kan komme innen 30 cm fra føleren
før den vises og du hører varsellyden.
• Det kan være vanskelig å høre varsel- lyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra
klimaanlegget.
• Det kan være vanskelig å høre lyden på grunn av varsellydene til andre
systemer.
■Forhold der funksjonen kanskje
ikke fungerer som den skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan
påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
●Det er smuss, snø eller is på en føler.
(Dette problemet løses ved å rengjøre
følerne.)
●En føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er fros-
set, kan følerdisplayet vises på unormal
måte, eller gjenstander blir kanskje
ikke registrert.
●En føler er tildekket på en eller annen
måte.
●Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
●Ved kjøring på en ekstremt humpete
vei, i en bakke, på grus eller på gress.
●Det er høy støy i nærheten av bilen fra
f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer
ultralydbølger.
●Det er en annen bil utstyrt med parke-
ringshjelp i nærheten.
●En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
●Hvis en føler treffes av en stor
mengde vann, for eksempel når du
kjører på en oversvømt vei.
●Når bilen heller betydelig.
●Bilen nærmer seg en høyde eller en
sving.
●Hvis objekter kommer for nære føleren.
■Objekter som kanskje ikke kan
registreres
Formen på objektet kan gjøre at føleren
ikke registrerer det. Vær spesielt opp-
merksom på følgende objekter:
●Ledninger, gjerder, tau osv.
●Bomull, snø eller andre materialer
som absorberer lydbølger
●Kraftig vinklede hindre
●Lave objekter
●Høye objekter der den øverste delen
peker i retning av bilen
Det er ikke sikkert føleren registrerer
personer dersom de bruker visse typer
klær.
OM42B46NO.book Page 283 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

284
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Følernes rekkevidde
Biler uten parkeringsstøttebremsCa. 100 cm
*
Ca. 150 cm*
Ca. 65 cm
Ca. 60 cm
Biler med parkeringsstøttebremsCa. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 63 cm
Ca. 63 cm
Illustrasjonen viser følernes rekke-
vidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere objekter
som er ekstremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av hinderets form osv.
*: Utstyrsavhengig
■Avstandsdisplay
Når en føler registrerer en gjenstand, vises omtrentlig avstand til gjenstanden
i multiinformasjonsdisplayet, navigasjonssystemskjermen (utstyrsavhengig)
eller multimediesystemskjermen (utstyrsavhengig). (Avstandssegmentene
kan blinke når avstanden til objektet blir kort.)
Bildene kan avvike fra det som vises i illustrasjonene.
Biler uten parkeringsstøttebrems
 Omtrentlig avstand til objekt
• Føler i midten foran: 100 cm til 60 cm
• Føler i midten bak: 150 cm til 65 cm
Omtrentlig avstand til objekt
• Føler i midten foran: 60 cm til 47,5 cm
• Føler i midten bak: 65 cm til 50 cm
Display for følerregistrering,
avstand til hinder
A
B
C
D
A
B
C
D
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller mu ltimediesystemskjerm
OM42B46NO.book Page 284 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

285
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Omtrentlig avstand til objekt
• Føler i midten foran: 47,5 cm til 35 cm
• Føler i midten bak: 50 cm til 35 cm
Omtrentlig avstand til objekt: 35 cm til 28 cm
*: Avstandssegmentene blinker sakte.
Omtrentlig avstand til objekt: Mindre enn 28 cm
*: Avstandssegmentene blinker raskt.
Biler med parkeringsstøttebrems
 Omtrentlig avstand til objekt
• Føler i midten foran: 100 cm til 63 cm
• Føler i midten bak: 150 cm til 63 cm
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller multimediesystemskjerm
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller multimediesystemskjerm
Multiinformasjonsdisplay*Navigasjons- eller mu ltimediesystemskjerm
Multiinformasjonsdisplay*Navigasjons- eller multimediesystemskjerm
OM42B46NO.book Page 285 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

286
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Omtrentlig avstand til objekt: 63 cm til 48 cm
 Omtrentlig avstand til objekt: 48 cm til 34 cm
 Omtrentlig avstand til objekt: 34 cm til 15 cm
*: Avstandssegmentene blinker sakte.
Omtrentlig avstand til objekt: Mindre enn 15 cm
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller mu ltimediesystemskjerm
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller multimediesystemskjerm
MultiinformasjonsdisplayNavigasjons- eller multimediesystemskjerm
Multiinformasjonsdisplay*Navigasjons- eller multimediesystemskjerm
OM42B46NO.book Page 286 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

287
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
*: Avstandssegmentene blinker raskt.
■Varsellyd og avstand til et
objekt
En varsellyd høres når følerne
registrerer noe.
 Varsellyden piper raskere når
bilen nærmer seg et objekt.
Når bilen er innenfor følgende
avstander fra gjenstanden, høres
varsellyden konstant.
• Biler uten parkeringsstøttebrems:
Ca. 35 cm
• Biler med parkeringsstøttebrems: Ca. 34 cm
 Når to eller flere følere registre-
rer en statisk gjenstand samtidig,
høres varsellyden for det nær-
meste.
 Selv når følerne er i drift vil var-
sellyden være dempet i noen
situasjoner. (automatisk dempe-
funksjon for varsellyd)
■Dempe varsellyden (biler med
PKSB)
●Automatisk dempefunksjon for varsel-
lyd
Selv når følerne er i drift vil varsellyden
bli dempet i følgende situasjoner:
• Avstanden mellom bilen og den regis- trerte gjenstanden blir ikke kortere
(unntatt når avstanden mellom bilen og
gjenstanden er 34 cm eller mindre). • Bilen beveger seg bort fra gjenstan-
den.
• Det er ingen gjenstander som kan
registreres i kursen til bilen.
Men hvis en annen gjenstand registre-
res eller situasjonen endrer seg mens
varsellyden er dempet, høres varselly-
den igjen.
●Dempe varsellyden
Varsellyden kan dempes midlertidig ved
å trykke på på må lerkontrollbryterne
mens en melding som sier at demping
er tilgjengelig vises i multiinformasjons-
displayet.
●Når dempingen kanselleres
Dempingen kanselleres automatisk i føl-
gende situasjoner.
• Når girstillingen endres
• Når bilens hastighet når eller overskri- der en viss hastighet
• Når Toyota parkeringshjelp er slått av én gang og slått på igjen
• Når tenningsbryteren slås av én gang og settes i ON-stilling igjen
■Tilpasning
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet. (unntatt biler
uten følere foran) ( →S. 112)
Multiinformasjonsdisplay*Navigasjons- eller mu ltimediesystemskjerm
OM42B46NO.book Page 287 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

288
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
■Parkeringsstøttebrems (sta-
tiske gjenstander)
→ S. 293
■Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)
(utstyrsavhengig)
→ S. 299
PKSB
(parkeringsstøttebrems)*
Parkeringsstøttebrems består
av følgende funksjoner som
aktiveres når du kjører i lave
hastigheter eller rygger, for
eksempel ved parkering. Når
systemet beregner at sannsyn-
ligheten for en kollisjon med et
registrert objekt er høy, aktive-
res et varsel fo r å be føreren
om å foreta en unnamanøver.
Hvis systemet registrerer at
sannsynligheten for en kolli-
sjon med et objekt er ekstremt
høy, aktiveres bremsene auto-
matisk for å bidra til å unngå
kollisjon eller redusere sam-
menstøtet i kollisjonen.
PKSB-system
(parkeringsstøttebrems)
ADVARSEL
■Begrensninger for parkerings-
støttebremsen
Ikke stol helt og holdent på systemet,
da det kan føre til en ulykke.
Sjekk alltid sikkerheten rundt bilen når
du kjører.
Avhengig av bilen og veiforholdene,
været osv. er det ikke sikkert systemet
fungerer.
Registreringsevnen til følerne og
radarene er begrenset. Sjekk alltid
sikkerheten rundt bilen når du kjører.
●Føreren har det hele og fulle ansva-
ret for trygg kjøring. Kjør alltid forsik-
tig og hold øye med omgivelsene.
Parkeringsstøttebremsen er utfor-
met for å gi støtte for å redusere
skadeomfanget ved kollisjoner. Men
det kan være at det ikke fungerer
i noen situasjoner.
●Parkeringsstøttebremsen er ikke
utformet for å kunne stanse bilen
helt. Og selv om systemet har stop-
pet bilen, er det i tillegg nødvendig å
trykke inn bremsepedalen umiddel-
bart, da bremsekontrollen avbrytes
etter ca. to sekunder.
OM42B46NO.book Page 288 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

289
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
KjøringParkeringsstøttebremsen kan akti-
veres/deaktiveres i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet. Alle
funksjonene til parkeringsstøtte-
bremsen (statiske gjenstander og
kryssende biler bak bilen) aktive-
res/deaktiveres samtidig. ( →S. 112)
PKSB OFF-indikatoren ( →S. 93) lyser i
multiinformasjonsdisplayet når parke-
ringsstøttebremsen deaktiveres.
For å aktivere systemet igjen trykker du
på i multiinformasjonsdisplayet,
velger og slår det på.
Hvis systemet er deaktivert, vil det forts-
att være av selv om tenningsbryteren
settes i ON-stilling etter at tenningsbry-
teren er slått av.
Hvis hybridsystemef fektkontroll eller
bremsekontroll er i drift, høres en
varsellyd og en melding vises i
multiinformasjons displayet, på
navigasjonssystemskjermen
(utstyrsavhengig) eller multimedie-
systemskjermen for å varsle føreren.
Avhengig av situasjonen vil hybridsys-
temeffektkontrollen enten begrense
akselerasjonen eller begrense effekten
så mye som mulig.
 Hybridsystemeffektkontroll er i
drift (akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss
mengde er begrenset av systemet.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): Ingen advarsel vises
Multiinformasjonsdisplay: ”Object
Detected Acceleration Reduced” (objekt
registrert. Akselerasjon redusert)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Høres ikke
Hybridsystemeffektkontroll er i
drift (effekt begrenset så mye som
mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere
bremseoperasjon enn normalt er
nødvendig.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsav-
hengig) eller multimediesystemskjerm
(utstyrsavhengig): ”BRAKE!” (BREMS)
Multiinformasjonsdisplay: ”BRAKE!”
(BREMS)
OBS!
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdis-
playet og PKSB OFF-indikatoren
blinker
Hvis denne meldingen vises umiddel-
bart etter at tenningsbryteren settes i
ON-stilling, betjener du bilen forsiktig,
mens du er oppmerksom på omgivel-
sene. Det kan være nødvendig å kjøre
bilen en stund før systemet blir nor-
malt. (Hvis systemet ikke går tilbake
til normal drift etter en stund, rengjør
du følerne og området rundt på støt-
fangerne.)
Aktivere/deaktivere
parkeringsstøttebremsen
Display og lydsignal for
hybridsystemeffektkontroll
og bremsekontroll
OM42B46NO.book Page 289 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM