TOYOTA RAV4 2018 Manuale duso (in Italian)

21Tavole
*2: NON utilizzare MAI un sistema di sicurezza per bambini rivolto verso il retro del veicolo su
un sedile protetto da un AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poiché ciò potrebbe causare
LESIONI GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO. (P.52)
*3: nella figura sono illustrate le luci anteriori, ma sono disponibili anche per i passeggeri
posteriori.

22Tavole
■Pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore .......................................................................................P.276
Avviamento motore/cambio di modalità ..............................................P.276, P.278
Arresto di emergenza del motore ...................................................................P.596
Quando il motore non si avvia ........................................................................P.640
Messaggi di allarme .......................................................................................P.616
Leva del cambio ...........................................................................................P.289
Spostamento della posizione del cambio .......................................................P.289
Precauzioni per il traino ..................................................................................P.599
Indicatori .......................................................................................................P.124
Lettura degli indicatori/regolazione dell’illuminazione del
pannello strumenti ..................................................................................P.124, 127
Spie di allarme/avvertenza ............................................................................. P.114
Quando si accendono le spie di allarme ........................................................P.606
Display multi-informazioni ..........................................................................P.129
Display............................................................................................................P.129A
B
C
D

23Tavole
Quando compaiono i messaggi di allarme .....................................................P.616
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.292
Interruttore fari .............................................................................................P.298
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci targa/luci diurne .......................................................................................P.298
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia ...........................................................P.303
Interruttore tergicristalli e lavavetro ...........................................................P.305
Interruttore tergilunotto e lavalunotto ........................................................P.308
Utilizzo ....................................................................................................P.305, 308
Rabbocco del liquido lavavetro ......................................................................P.553
Messaggi di allarme .......................................................................................P.616
Interruttore luci di emergenza .....................................................................P.596
Leva di sganciamento cofano .....................................................................P.545
Leva di regolazione telescopica e inclinazione del volante .....................P.229
Regolazione ...................................................................................................P.229
Impianto dell’aria condizionata ...................................................................P.505
Uso .................................................................................................................P.505
Lunotto termico...............................................................................................P.507
Impianto audio
*1, 2
Leva del dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio ............... P.311
*1: se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
E
F
G
H
I
J
K
L

24Tavole
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore “ODO TRIP” ..............................................................................P.127
Interruttori specchietti retrovisori esterni..................................................P.240
Interruttore bloccaggio cristalli ..................................................................P.244
Interruttori alzacristalli elettrici ...................................................................P.242
Interruttori chiusura centralizzata ..............................................................P.172
Interruttore abbaglianti automatici
*1..........................................................P.300
Interruttore della telecamera
*1, 2
Interruttore sghiacciatore tergicristallo*1..................................................P.509
Interruttore del riscaldamento volante
*1....................................................P.512
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1.......................................P.178
*1: se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

25Tavole
Interruttori di controllo del display .............................................................P.130
Interruttore distanza di sicurezza
*2............................................................P.368
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera
*2......................................P.363
Controllo velocità di crociera
*2.......................................................................P.373
Comandi audio al volante
*1
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)
*2...............................................................................P.340
Interruttore telefono
*1
Interruttore comandi vocali*1, 2
*1
: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
*2: se in dotazione
A
B
C
D
E
F
G

26Tavole
Interruttore VSC OFF ...................................................................................P.434
Interruttore di disattivazione Arresto e Avviamento .................................P.417
Interruttore freno di stazionamento............................................................P.293
Inserimento/disinserimento ............................................................................P.293
Precauzioni per la stagione invernale ............................................................P.441
Cicalino/messaggio di allarme................................................................P.613, 616
Interruttore mantenimento della frenata ....................................................P.296
Selettore modalità di guida .........................................................................P.423
Interruttore iMT .............................................................................................P.290
A
B
C
D
E
F

27Tavole
■Interno (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS......................................................................................................P.37
Tappetini..........................................................................................................P.30
Sedili anteriori ..............................................................................................P.221
Sedili posteriori ............................................................................................P.222
Poggiatesta ...................................................................................................P.227
Cinture di sicurezza .......................................................................................P.33
Vano console ................................................................................................P.518
Pulsanti di bloccaggio interni .....................................................................P.172
Portabicchieri ...............................................................................................P.519
Maniglie di assistenza..................................................................................P.532A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

28Tavole
■Soffitto (veicoli con guida a destra)
Pulsante “SOS” ..............................................................................................P.66
Interruttore tendina parasole elettronica*1................................................P.248
Luci interne*3................................................................................................P.514
Luci di cortesia .............................................................................................P.515
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione*1..........................P.109
Specchietti di cortesia .................................................................................P.526
Alette parasole*2...........................................................................................P.526
Specchietto retrovisore interno*1...............................................................P.230
Specchietto retrovisore digitale*1...............................................................P.231
*1: se in dotazione
*2: NON utilizzare MAI un sistema di sicurezza per bambini rivolto verso il retro del veicolo su
un sedile protetto da un AIRBAG ATTIVO mont ato di fronte, poiché ciò potrebbe causare
LESIONI GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO. ( P.52)
*3: nella figura sono illustrate le luci anteriori, ma sono disponibili anche per i passeggeri
posteriori.
A
B
C
D
E
F
G

1
29
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Per la sicurezza dei passeg-
geri e del veicolo
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida ...... 30
Per una guida sicura................. 31
Cinture di sicurezza .................. 33
Airbag SRS ............................... 37
Precauzioni relative ai gas di sca-
rico ......................................... 45
1-2. Sicurezza dei bambini
Sistema di inserimento/disinseri-
mento manuale airbag ........... 46
Se ci sono bambini a bordo ...... 47
Sistemi di sicurezza per bambini
............................................... 48
1-3. Assistenza in caso di emergenza
eCall ......................................... 66
1-4. Impianto antifurto
Dispositivo immobilizzatore del
motore .................................... 84
Sistema di bloccaggio doppio 107
Allarme .................................. 108

301-1. Per l’uso in piena sicurezza
1-1.Per l’uso in piena s ic urez za
Usare solo tappetini progettati apposi-
tamente per veicoli dello stesso
modello e dello stesso anno del proprio
veicolo. Fissare saldamente i tappetini
alla moquette.
1 Inserire i gancetti di fissaggio (fer-
magli) negli occhielli del tappetino.
2 Ruotare la manopola superiore dei
gancetti di fissaggio (fermagli) per
fissare in posizione i tappetini.
Far combaciare sempre i simboli .
La forma dei gancetti di fissaggio (fermagli) può essere diversa da quella illustrata in
figura.Prima di mettersi alla
guida
Prima di partire, mettere in pratica
quanto segue a bordo del veicolo
per garantire una guida sicura.
Installazione dei tappetini
A
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può pro-
vocare lo slittamento del tappetino del con- ducente con possibile interferenza con i pedali durante la guida. Si potrebbe verifi-
care un’accelerazione inattesa, oppure potrebbe risultare difficile arrestare il vei-colo. Ciò potrebbe causare un incidente
con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
■Quando si installa il tappetino del conducente
●Non usare tappetini progettati per altri
modelli o per modelli del veicolo di un anno diverso, anche se sono tappetini originali Toyota.
●Usare solo tappetini progettati per il sedile del conducente.
●Installare sempre saldamente il tappe-
tino in posizione tramite i gancetti di fis- saggio (fermagli) in dotazione.
●Non usare due o più tappetini sovrappo-
sti.
●Non collocare il tappetino con la parte
inferiore in alto o capovolti.
■Prima di mettersi alla guida
●Verificare che il tappetino sia salda- mente fissato nella posizione corretta
con tutti i gancetti di fissaggio (fermagli) forniti. Eseguire questo controllo con particolare attenzione dopo ogni pulizia
del pianale.