TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

621
Indhold
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ........ 622
Alfabetisk indeks .............. 625
OM42C86DK.book Page 621 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

622Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
9-1.Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis du mister dine nøgler eller
mekaniske nøgler, kan nye origi-
nale nøgler eller mekaniske nøg-
ler bestilles hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk.
(  S. 581)
 Hvis du mister de elektroniske
nøgler, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. ( S. 581)
 Er batteriet i nøglen svagt eller
fladt? ( S. 521)
 Står tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når
dørene låses. ( S. 305) 
Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Kontrollér, at du har den elektro-
niske nøgle på dig, når du låser
dørene.
 Funktionen virker muligvis ikke
korrekt på grund af radiobølge-
forholdene. ( S. 205)
 Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes inde-
fra, når sikringen er slået til. Åbn
bagdøren udefra, og slå børne-
sikringen fra. ( S. 189)
 Trykkede du på tændingskontak-
ten, mens du trådte kraftigt på
bremsepedalen? ( S. 303)
 Står gearvælgeren på P?
( S. 303)
 Ligger den elektroniske nøgle et
sted i bilen, hvor den kan regi-
streres? ( S. 204)
 Er ratlåsen ulåst? ( S. 304)
Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du oplever proble-
mer.
Dørene kan ikke låses, låses
op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller
låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
Hvis du tror, at der er noget
galt
Hybridsystemet starter ikke
OM42C86DK.book Page 622 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

623Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet star-
tes på en midlertidig måde.
( S. 583)
 Er 12-voltsbatteriet afladet?
( S. 584)
 Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gear-
vælgeren ved at træde på brem-
sepedalen med tændingskontak-
ten på ON. ( S. 311)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 304)
 Er der trykket på kontakten til
låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af ru-
den ved førersædet kan ikke be-
tjenes, når der er trykket på kon-
takten til låsning af elruderne.
( S. 280) 
Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et styk-
ke tid med tændingskontakten på
ACC eller ON (hybridsystemet er
ikke i gang). ( S. 306)
 Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og pa ssagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 554)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(
S. 314)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 546, 556)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 118)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje
tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
Gearvælgeren kan ikke
skiftes til P, selvom du træ-
der på bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter
at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på
elrudekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarsels-
summer under kørslen
En alarm er aktiveret, og
hornet lyder (hvis monteret)
OM42C86DK.book Page 623 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

624Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Vises meddelelsen på multi-in-
formationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 556)
 Hvis en advarselslampe lyser, el-
ler der vises en advarselsmed-
delelse, se S. 546, 556.
 Biler uden reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
reparér det flade dæk midlertidigt
ved hjælp af nødreparationssæt-
tet. ( S. 559)
 Biler med pladsbesparende re-
servehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
skift det flade dæk ud med reser-
vedækket. ( S. 571) 
Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 593)
Der lyder en advarsels-
summer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advarsels-
meddelelse
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42C86DK.book Page 624 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

625Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C ................................................. 442Automatisk aircondition .............. 442
Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter........ ........................ 511
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 447
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 425Funktion ..................................... 425
Advarselslampe ......................... 548
AC-køler/kondensator .................. 491
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 425
Advarsel om for kort afstand....... 372
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 382
Advarselslamper ABS ............................................ 548
Bremseprioriteringssystem ........ 552
Bremsesystem ........... ................ 546
Dæktryk...................................... 553
Elektrisk servostyring ................. 548
Fejlindikator........... ..................... 547
Høj kølervæsketemperatur ........ 547
Indikator for aktiv auto-hold-funktion .................... 552
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ........................... 550
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 551
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ............ 550
Indikator for parkeringsbremse .................... 553
Indikator for sikke rhedssele ....... 554
Indikator for udskridningssystem . ................ 551
Kør-start-kontrol ......................... 552 Ladesystem ..............
.................. 546
Lav brændstofstand ................... 553
Lavt motorolietryk ....................... 547
LTA-indikator ..............................549
Motor .......................................... 547
PCS-advarselslampe ................. 549
PKSB (parkeringsbremseassistent).... 552
SRS ............................................548
Advarselsmeddelelser.................. 556
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand ...... 372
Auto-hold .................................... 552
Bremseprioriteringssystem......... 552
Bremsesystem ......... .................. 546
Elektrisk servostyring ................. 548
Gearskift nedad ..... ............. 312, 313
Høj kølervæsketemperatur......... 547
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 550
Indikator for deaktivering af RCTA.................................... 551
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor............. 550
Indikator for sikkerhedssele ....... 554
Kør-start-kontrol ......................... 552
Lavt motorolietryk ....................... 547
LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
Pre-collision-advarsel ................. 344
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 382
Slingreadvarsel .......................... 356
Toyota parkeringshjælp .............. 397
Åben dør .................................... 189
Åben motorhjelm ........................ 189
Åben rude................................... 279
OM42C86DK.book Page 625 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

626Alfabetisk indeks
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 553
Funktion ..................................... 497
Initialisering ................................ 506
Montering af dæktrykssensorer .................... 505
Registrering af id-koder.............. 508
Afdugning Bagrude ..................................... 444
Forrude ...................................... 443
Sidespejle ................................. 444
Afdækning ..................................... 458
Afdækning under b akke............... 460
Afiser til forrudevisker ................. 446
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags ....... 548
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 43
Korrekt kørestilling ....................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 43
SRS-advarselslampe ................. 548
SRS-airbags................................. 39 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ............ ....................... 46
Airconditionsystem ..................... 442 Automatisk aircondition .............. 442
Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW)................................. 447
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 425
Aktuel brændstoføkonomi ........... 142
Aktuelt brændstofforbrug ............ 156
Alarm.............................................. 118 Advarselssummer ...................... 546
Alarm .......................................... 118
Antenne Smart-nøgle ............................... 204
Antihjulspin ................................... 425
Antislingresystem for anhænger .................................... 425
Antiudskridningssystem (VSC)............................................425
Armlæn .......................................... 470
Askebæger .................................... 463
Auto-hold ....................................... 317
Automatisk aircondition............... 442 Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Automatisk fjernlys ...................... 322
Automatisk lysstyringssystem .... 320
OM42C86DK.book Page 626 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

627Alfabetisk indeks
B
Bagagedækken ............................. 461
Bagagekroge ................................. 458
Bagagerumslys..................... 193, 196Watt-tal....................................... 604
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 313
Udskiftning af pærer................... 526
Watt-tal....................................... 604
Bagklap ......................................... 190 Elbagklap ................ ................... 194
Håndfri elbagklap ... .................... 196
Trådløs fjernbetjening ................ 194
Baglys
Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Bagrudevisker .............................. 329
Bagsæde Nakkestøtter............................... 263
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 259
Baklys Udskiftning af pærer................... 526
Watt-tal....................................... 604
Bakspejl........ ......................... 266, 267
Bakspejl ..................................... 266
Digitalt bakspejl .......................... 267
Sidespejle .................................. 276
Batteri (12-voltsbatteri) ................ 492 Advarselslampe ......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 434
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet.................................. 584
Udskiftning ................................. 587
Batteri (traktionsbatteri)................. 87
Batterikørsel ................................. 307
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline Particulate Filter)........ 424
Beslag til toprem ............................ 65 Bilens PN-system ....
....................... 86
Bilens stelnummer........................ 597
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 382Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............. ..................... 394
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 392
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 425Advarselslampe.......................... 548
Funktion ..................................... 425
Blæsere (sædeblæsere) ............... 448
Bremseassistance ...... .................. 425
Bremser Advarselslampe.......................... 546
Auto-hold .................................... 317
Parkeringsbremse ...................... 314
Regenerativ bremsning ................ 85
Brændstof Advarselslampe.......................... 553
Brændstofmåler..... ............. 130, 134
Oplysninger ................................ 605
Oplysninger til brug på tankstationer ............................ 642
Optankning ................................. 331
Brændstofmåler .... ................ 130, 134
Brændstofsklap ............................ 332 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 582
Optankning ................................. 331
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................................... 382Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............. ..................... 394
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 392
OM42C86DK.book Page 627 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

628Alfabetisk indeks
Bugsering Antislingresystem for anhænger ................................ 425
Bugseringsøje ............ 543, 561, 572
Kørsel med anhænger ....... 293, 294
Nødbugsering ............................ 543
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 189
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet ............... 493, 588
Kontakt til låsning af elruder....... 280
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler.......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ................... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 190
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 279
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag ... 283
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere .......................... 448
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme .......... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ............... ..................... 522
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Børnesikringer .............................. 189 Børnesikringssystem ..................... 50
Brug af beslag til toprem .............. 65
Huskepunkter ........... .................... 51
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 63
Installation med sikkerhedssele ... 62
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem ..................61
D
Digitalt bakspejl ............................ 267
Dimensioner .................................. 596
Display
Advarselsmeddelelser ................556
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 382
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Energiskærm ..............................150
Fartpilot ...................................... 377
Forbrugsovervågningsskærm .... 150
Kørselsinformation ............. 142, 145
LTA (vejbaneregistrering) ........... 357
Multi-informationsdi splay............ 140
RCTA.......................................... 382
Toyota parkeringshjælpsensor............. 397
Display for udendørstemperatur .......... 131, 137
Dobbelt låsesystem ...................... 117
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 485
Bilens donkraft ...... ............. 561, 572
Donkrafthåndtag ...... ............. 561, 572
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 556
Funktion ..................................... 365
OM42C86DK.book Page 628 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

629Alfabetisk indeks
Dæk................................................ 495Advarselslampe ......................... 553
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 497
Dæktryk...................................... 508
Hvis dækket er fladt ........... 559, 571
Kontrol........................................ 495
Kæder ........................................ 435
Ombytning af dæk...................... 496
Reservehjul ................................ 571
Udskiftning ......................... 559, 571
Vinterdæk................................... 434
Dæktryk Advarselslampe ......................... 553
Døre Advarselssummer for åben dør ........................................... 189
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem ............... 189
Bagklap ...................................... 190
Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 189
Dørlås ........................................ 186
Dørruder..................................... 278
Sidedøre ................. ................... 186
Sidespejle .................................. 276
Dørlås Bagklap ...................................... 190
Sidedøre ............................... .... 186
Smart-nøgle ............................... 204
Trådløs fjernbetjening ................ 161
E
E-Four (elektronisk on-demand AWD-system) .............................. 426
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ........................... 425
Eco drive mode............................. 420
Elbagrude ...................................... 444 Elektrisk servostyring (EPS)
Advarselslampe.......................... 548
Funktion ..................................... 425
Elektronisk nøgle Batterisparefunktion ................... 205
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 582
Udskiftning af batteri .................. 521
Elektronisk solafskærmning........ 281 Funktion ..................................... 281
Klemmesikring............................ 282
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ................. 425
Elmotor Placering ...................................... 84
Specifikationer............................ 598
Elruder Funktion ..................................... 278
Klemmesikring............................ 278
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås ........ 279
Vindueslåseknap ..... .................. 280
Energiskærm ................................. 150
EPS (elektrisk servostyring)
Advarselslampe.......................... 548
Funktion ..................................... 425
EV-indikator ..................................... 85
F
Fartpilot Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Fartpilot ...................................... 377
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 593
Fejlindikator .................................. 547
Fladt dæk ............... ................ 559, 571
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 497
Flaskeholdere........... ..................... 456
Fodrumslys ................................... 451
OM42C86DK.book Page 629 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

630Alfabetisk indeks
Forbrugsovervågningsskærm..... 150
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................... 437
Forlygter ........................................ 320 Automatisk fjernlys ..................... 322
Automatisk højdejustering af forlygter................................ 321
"Følg mig hjem"-system ............. 322
Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Forlygtevasker .............................. 326
Forløbet tid .................................... 145
Forrudeafdugning......................... 443
Forrudeafrimning.......................... 446
Forrudeafrimningsfunktion ......... 446
Forslagsfunktion .......................... 149
Forsæder ....................................... 257 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 261
Indstilling .................................... 257
Korrekt kørestilling ....................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtter............................... 263
Rengøring .............................. .... 477
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Friskluftfilter ................................. 511
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 607
Fælge ............................................. 509 Skift af fælge .............................. 509
"Følg mig hjem"-system .............. 322
G
Gardinairbags ................................. 39
Gearlåsesystem ............................ 311
Gearskifteknapper ........................ 312
Gearvælger .................................... 309 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 311
Gennemsnitlig brændstoføkonomi..................... 142
Gennemsnitlig hastighed ..... 145, 156
Gennemsnitligt brændstofforbrug ....................... 156
Gulvmåtter ....................................... 32
Gør det selv-
vedligeholdelse .................. 480, 482
H
Handskerum ............. ..................... 455
Havariblink .................................... 538
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 425
Hjælpegreb .................................... 470
Horn ............................................... 265
Hukommelse for førersædeposition ...................... 260Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 261
Kørestillingshukommelse ........... 260
Hybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 599
Hybridbatteriets luftdyser .............. 90
OM42C86DK.book Page 630 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM