sensor TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Elruder ................................ 278
Panoramasoltag.................. 281
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ..................... 286
Gods og bagage ................. 292
Kørsel med anhænger (gælder for Aserbajdsjan
og Georgien)..................... 293
Kørsel med anhænger (undtagen Aserbajdsjan
og Georgien)..................... 294
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ................ 303
Batterikørsel........................ 307
Hybridtransmission ............. 309
Kontaktarm til blinklys ......... 313
Parkeringsbremse............... 314
Auto-hold ............................ 317
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt .......................... 320
Automatisk fjernlys.............. 322
Kontakt til tågelygte ........... 325
Vinduesviskere og -vasker ......................... 326
Bagrudevisker og -vasker ......................... 329
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 3314-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 333
PCS (pre-collision-system) ....... 344
LTA (vejbaneregistrering) .... 352
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 361
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 365
Fartpilot ............................... 377
Fartbegrænser .................... 380
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 382
Toyota parkeringshjælpsensor ..... 397
PKSB (parkerings- bremseassistent) .............. 405
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 410
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 416
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 420
Trail-funktion (AWD-modeller) ................ 422
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter) .............. 424
Systemer til sikker og let kørsel ........................... 425
4Kørsel
OM42C86DK.book Page 3 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

13Billedindeks
Vinduesviskere............................................................... .............. S. 326
Forholdsregler i forhold til vinteren. ................................................ S. 434
Forebyggelse af tilisning (afiser til forrudesvisker)
*1...................... S. 446
Sikkerhedsforanstaltninge r ved vask i vaskehal
(regnsensorstyrede forrudeviskere)
*1............................................ S. 475
Sådan udskiftes viskerbladet ............... .......................................... S. 518
Brændstofsklap............................................................................ S. 331
Optankningsmetode ....................................................................... S. 331
Brændstoftype/brændstoftank........................................................ S. 598
Dæk ............................................................................................... S. 495
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 603
Vinterdæk/snekæde ....................................................................... S. 434
Kontrol/ombytning af dæk/advarselss ystem for lavt dæktryk......... S. 495
Sådan klares et fladt dæk ...................................................... S. 559, 571
Motorhjelm ................................................................................... S. 484
Åbning ............................................................................................ S. 484
Motorolie ........................................................................................ S. 599
Sådan klares overophedning ......................................................... S. 589
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 556
Forlygter/positionslys foran/kørelys .......................................... S. 320
Indikatorer for blinklys ................................................................ S. 313
Tågeforlygter
*1............................................................................. S. 325
Stoplys/baglygter/blinklys .................................................. S. 313, 320
Nummerpladelys ......................................................................... S. 320
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 526, watt-tal: S. 604)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86DK.book Page 13 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

401-1. Sikker brug
SRS-gardinairbags
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
nSRS-airbagsystemets komponenterSensorer for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakob ling af airbag (hvis monteret)
Forsædeairbag
Sensorer for påkørsel fra siden (fordør)
Gardinairbags
Selestrammere og kraftbegrænsere (forsæder)
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Sideairbags
Sensorer for påkørsel fra siden (bag)
Selestrammere og kraftbegrænsere (yderste bagsæder)
Førerairbag
Knæairbag
SRS-advarselslampe
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
OM42C86DK.book Page 40 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

71
1
1-3. Nødassistance
Sikkerhed
Implementering af forordning
Implementering af forordningens
bilag 1, del 3, BrugeroplysningerOverens-
stemmelse
1. BESKRIVELSE AF BILENS INDBYGGEDE ECALL-SYSTEM
1.1.
Oversigt over det bilens indbyggede 112-basere-
de eCall-system samt de ttes betjening og funkti-
oner
O
1.2.
Den 112-baserede eCall-tjeneste er en offentlig
tjeneste, som tjener almenvellet, og som er gratis
at bruge.
O
1.3.
Bilens indbyggede 112-baserede eCall-system
er som standard aktiveret. Det aktiveres automa-
tisk i tilfælde af en alvo rlig ulykke ved hjælp af
sensorer i bilen. Det udløses desuden automa-
tisk, når bilen er udstyret med et TPS-system,
der ikke fungerer i tilf ælde af en alvorlig ulykke.
O
1.4.
Bilens indbyggede 112-baserede eCall-system
kan også udløses manuelt ved behov. Vejledning
i manuel aktivering af systemet
O
1.5.
Hvis der opstår en kritisk systemfejl, der deakti-
verer bilens indbyggede 112-baserede eCall-sy-
stem, får personerne i bilen vist følgende advar-
sel
O
OM42C86DK.book Page 71 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

901-4. Hybridsystem
Der sidder en luftindsugningsdyse
under højre side af bagsædet, som
skal køle hybridbatteriet (traktions-
batteriet). Hvis denne dyse bloke-
res, er der risiko for, at hybridbatte-
riet (traktionsbatteriet) overophe-
des, hvilket fører til en nedsættelse
af hybridbatteriets (traktionsbatteri-
ets) ydelse.Når kollisionssensoren registrerer
en vis påvirkning, blokerer nødaf-
brydelsessystemet højspændings-
strømmen og stopper brændstof-
pumpen for at minimere risikoen for
stød samt brændstoflækage. Når
nødafbrydelsessystemet er blevet
aktiveret, kan bilen ikke starte igen.
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk for at få genstartet
hybridsystemet.
Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse
BEMÆRK
nHybridbatteriets
(traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse
lUndgå at blokere luftindsugnings-
dysen med genstande som sæde-
betræk, plastafdækning eller baga-
ge. Hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et) kan blive overophedet og øde-
lagt.
lHvis der sidder støv osv. i luftinds-
ugningsdysen skal den støvsuges
for at forhindre, at dysen blokeres.
lDer må ikke komme vand eller
fremmedlegemer i luftindsugnings-
dyserne, da det kan forårsage en
kortslutning og beskadige hybrid-
batteriet (traktionsbatteriet).
lUndlad at fragte store mængder
vand, fx vandbeholdere til drik-
keautomater, i bilen. Hvis der spil-
des vand på hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet), kan det blive ødelagt.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lDer er monteret et filter i luftindsug-
ningsdysen. Hvis filteret er synligt
snavset, også efter at dysen er ren-
set, anbefales det at rense eller ud-
skifte filteret. For oplysninger om
rensning eller udskiftning af filteret
henvises til s. 515.
lHvis "Tid til service af traktionsbat-
teriets køledele. Se instruktionsbo-
gen" vises på multi-informationsdis-
playet, kan det skyl des, at luftinds-
ugningsdysen og filteret er blokeret.
Se s. 514 for at finde oplysninger
om rengøring af luftindsugnings-
dysen.
Nødafbrydelsessystem
OM42C86DK.book Page 90 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

117
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
*: Hvis monteret
nIndstilling
Stil tændingskontakten på OFF, få
alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre og ruder er
lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret):
Berør sensorområdet på det udven-
dige dørhåndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening:
Tryk på to gange inden for 5
sekunder.
nAnnullering
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret): Tag fat i det udvendige hånd-
tag på fordøren.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening: Tryk på .Dobbelt låsesystem*
Uautoriseret adgang til bilen
forhindres ved, at døroplås-
ningsfunktionen såvel indefra
som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på fo rreste side-
ruder.
Indstilling/frakobling af det
dobbelte låsesystem
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedr.
dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesy-
stem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM42C86DK.book Page 117 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

121
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
lIs eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
lBilen befinder sig i en automatisk va-
skehal eller en
højtryksbilvask.
lBilen udsættes for påvirkninger som fx
hagl, lynnedslag eller anden slags
gentagne påvirkninger eller rystelser.
nBemærkninger vedrørende vippe-
føleren
Føleren kan udløse alarmen i nedenstå-
ende situationer:
lBilen transporteres på en færge, en
anhænger, et tog osv.
lBilen parkeres i et parkeringshus.
lBilen befinder sig i en vaskehal, som
flytter bilen.
lEt af dækkene mi ster dæktrykket.
lBilen klodses op.
lDer er jordskælv eller vejbanen giver
efter.
BEMÆRK
nSådan sikrer du, at føleren funge-
rer korrekt
lFor at sikre at sensorerne fungerer
korrekt, må du hverken berøre eller
tildække dem.
lSprøjt ikke luftfriskere eller andre
produkter direkte ind i følerhullerne.
lInstallation af tilbehør, som ikke er
originale Toyota-dele, eller opbeva-
ring af genstande mellem førersæ-
det og passagersædet kan forringe
registreringseffektiviteten.
lIndbrudsføleren kan frakobles, når
den elektroniske nøgle befinder sig
i nærheden af bilen.
OM42C86DK.book Page 121 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1262-1. Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føre-
ren om, at der er fejl i bilens sy-
stem.
Advarselslamper
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem*1
(S. 546)
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem*1
(S. 546)
Advarselslampe for
ladesystem
*1 ( S. 546)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
*2
(S. 547)
Advarselslampe for
overophedning af
hybridsystem
*2
(S. 547)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk
*2
(S. 547)
Fejlindikator
*1 (S. 547)
SRS-advarselslampe
*1
(S. 548)
ABS-advarselslampe
*1
(S. 548)
(Rød/gul)
Advarselslampe for
elektrisk servostyrings-
system
*1 (S. 548)
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe*1
(hvis monteret)
(S. 549)
(Orange)
LTA-indikator
(hvis monteret)
(S. 549)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
af Toyota parkerings-
hjælpsensor
*3
(hvis monteret)
(S. 550)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
af PKSB*1
(hvis monteret)
(S. 550)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
a f R C TA*1
(hvis monteret)
(S. 551)
Indikator for
udskridningssystem
*1
(S. 551)
Advarselslampe for
bremseprioriterings-
system/kør-start-kontrol/
PKSB (hvis monteret)
*2
(S. 552)
(Blinker)
Indikator for aktiv
auto-hold-funktion*1
(S. 552)
(Blinker)
Indikator for
parkeringsbremse
(S. 553)
Advarselslampe for lavt
dæktryk
*1
(hvis monteret)
(S. 553)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(S. 553)
Advarselslampe for
førerens og forsæde-
passagerens sikkerheds-
seler (S. 554)
Indikator for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele (hvis monteret)
(S. 554)
OM42C86DK.book Page 126 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

127
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre døden eller alvorlige
kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen
straks efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 313)
Indikator for baglys
( S. 320)
Indikator for fjernlys
( S. 321)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 322)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for tågebag-
lygte (hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for smart-
nøgle
*1 (hvis monteret)
( S. 303)
Indikator for fartpilot
( S. 365, 377)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 365)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 365, 377)
Indikator for fart-
begrænser (hvis
monteret) ( S. 380)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( 357)
Indikator for
deaktivering af Toyota
parkeringshjælp-
sensor
*3, 4 (hvis
monteret) ( S. 398)
OM42C86DK.book Page 127 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1282-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af systemets driftsbetin-gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystem et er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren
i ca. 10 sekunder, hvorefter den ly-
ser konstant.
*8: Denne lampe lyser på midterpanelet.
Indikator for
deaktivering af
PKSB
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 406)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem*5
(S. 426)
Indikator for
deaktivering af VSC
*3, 5
(S. 426)
PCS-advarsels-
lampe
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 346)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 382)
BSM-indikator (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for
deaktivering af
RCTA
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby
*5
(S. 317)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 317)
Sikkerhedsindikator
(S. 92, 118)
"KLAR"-indikator
(S. 303)
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
(S. 131, 137)
EV-indikator ( S. 85)
Indikator for parkerings-
bremse (S. 314)
Indikator for batteri-
kørsel ( S. 307)
Indikator for batteri-
kørsel (S. 420)
Sport-indikator
( S. 420)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis
monteret) ( S. 422)
Indikatoren
"PASSENGER
AIR BAG"
*5, 8 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42C86DK.book Page 128 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM