display TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

611
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Controlelampje (waarsch
uwingszoemer) RCTA OFF
■Controlelampje Traction Control
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is in de RCTA
(Rear Crossing Traffic Alert)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de achterbu mper rondom de radarsen-
sor vuil is, enz. ( →Blz. 389)
→ Volg de instructies die worden weergegeven
op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 381, 616)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
De VSC/Trailer Sway Control;
 Het TRC-systeem;
 Het Hill Start Assist Control-systeem of
 De Downhill Assist Control (indien aanwezig)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 611 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6128-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrijregeling (indi en
aanwezig)/PKSB (indien aanwezig)* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt e en melding weerge-
geven.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Brake Override-systeem
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig
worden ingetrapt en het Brake Override-systeem in
werking is.
→ Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal
in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Override-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Wegrijregeling
Geeft aan dat de schakelst and is gewijzigd en de
wegrijregeling is geactive erd terwijl het gaspedaal
werd ingetrapt. (met waarschuwingszoemer)
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat er een stori ng aanwezig is in de wegrij-
regeling (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
PKSB (indien aanwezig)
De Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) is in werking. ( →Blz. 403)
→ Lees de op het multi-inf ormatiedisplay weerge-
geven waarschuwingsmel ding en volg de aan-
wijzingen op.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 612 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

615
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de laadtoestand
van de accu laag
wordt of de spanning tijdelijk daalt, kan het
waarschuwingslampje van de elektrische
stuurbekrachtiging gaan branden en kan
er een waarschuwingszoemer klinken.
■Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden
(auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Controleer het uiterlijk van de banden om
na te gaan of er een band lek is.
Als een band lek is:
→Blz. 619, 630
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN.
Controleer of het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gaat branden of
knipperen.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft
branden
Er kan een storing aanw ezig zijn in het
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
1Controleer de bandenspanning voor
iedere band nadat de banden vol-
doende zijn afgekoeld en breng de
banden op de voorgeschreven span-
ning.
2Als het waarschuwingslampje zelfs na
enkele minuten niet uitgaat, controleer
dan of de bandenspanning voor iedere
band in orde is en voer de initialisatie
uit. (
→Blz. 566)
■Het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak (auto's
met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijde-
lijke spanningsverlie s dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspan- ning die veroorzaak
t wordt door tempera-
tuurveranderingen. In dat geval zal het
waarschuwingslampje na een paar minu-
ten uitgaan als de banden weer op de
juiste spanning gebracht zijn.
■Als een wiel wordt vervangen door
een compact reservewiel (auto's met
compact reservewiel en bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zen-
der. Bij een lekke band zal het waarschu-
wingslampje lage bandenspanning niet
uitgaan, ook al is het wiel met de lekke
band vervangen door het reservewiel. Ver-
vang het reservewiel door het standaard-
wiel en breng de band op de juiste
spanning. Het waarschuwingslampje lage
bandenspanning zal na een paar minuten
uitgaan.
■Omstandigheden waaronder het ban-
denspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
→Blz. 558
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingszoemer klinkt wanneer een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
*
Controleer de meldi ng die wordt weer-
gegeven op het multi-inf ormatiedisplay
en volg deze op.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan er nstig letsel tot
gevolg hebben.
*: Het waarschuwingslampje gaat rood of geel branden en de waarschu-
wingszoemer piept één keer of klinkt
continu.
■Als het waarschuwingslampje
elektrische stuurbekrachtiging
gaat branden
Als het lampje geel gaat branden, wordt
de stuurbekrachtiging beperkt. Als het
lampje rood gaat branden, werkt de
stuurbekrachtiging niet meer en gaat
het draaien van het stuurwiel zeer
zwaar. Als het stuurwiel zwaarder werkt
dan gebruikelijk, houd het dan stevig
vast en oefen meer kracht uit.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 615 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6168-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwings-
meldingen verschillen mogelijk van de wer-
kelijke meldingen overeenkomstig de
bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■Als er een melding over een bedie-
ning wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening
van het gaspedaal of rempedaal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmel-
ding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende
systemen zoals het PCS (Pre-Crash
WAARSCHUWING
■Als het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gaat bran-
den (auto's met bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem)
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht. Als u dat niet doet, kunt
u de macht over het stuur verliezen,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Zet de auto zo snel mogelijk stil op
een veilige plaats. Breng de ban-
den meteen op spanning.
●Als, nadat de banden op spanning
zijn gebracht, het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Con-
troleer de banden. Vervang het wiel
met de lekke band door het reser-
vewiel en laat de band repareren
door de dichtstbijzijnde erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●Vermijd plotselinge stuurbewegin-
gen en hard remmen. De banden
kunnen beschadigd raken, waar-
door u de controle over het stuur-
wiel of de remmen kunt verliezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat
(auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Het kan zijn dat het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem niet
meteen in werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het banden-
spanningswaarschuwingssys-
teem goed werkt (auto's met
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Monteer geen banden met verschil-
lende specificaties of van verschil-
lende fabrikanten, anders werkt het
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-info rmatiedisplay
waarschuwt bij systeemstorin-
gen en onjuist uitgevoerde
handelingen, of geeft meldin-
gen over noodzakelijk onder-
houd weer. Voer de juiste
herstelprocedure uit wanneer
er een melding verschijnt.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende han-
delingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/re parateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 616 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

617
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Safety-systeem) (indien aanwezig) of het
Dynamic Radar Crui
se Control-systeem
met volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) in werking zijn. Als een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
decelereer de auto dan of volg de instruc-
tie op het multi-informatiedisplay.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 254, 403). Volg de
instructies op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening
van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten
van het motor wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg
de op het multi-infor matiedisplay weerge-
geven instructies om de startknop nog-
maals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening
van de selectiehendel wordt weergege-
ven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts i n beweging komt, kan
op het multi-informatiedisplay een melding
worden weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Volg in dat geval de instructie van de
melding en zet de selectiehendel in de
aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloei-
stof wordt weergegeven
Controleer het onderde el dat op het multi-
informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het waarschu-
wingslampje wordt aa ngegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het
geopende portier te sluiten of de vloeistof
bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat u naar een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel-
vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 649)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 433)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een vei-
lige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeer de en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “High Transmission Fluid Temp” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met automatische transmissie) (AWD-
uitvoeringen)
• “Transmission Oil Temp. High” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met Multidrive CVT)
• “Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (storing Smart entry-systeem met
startknop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 617 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6188-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij
het parkeren de selectiehendel in
stand P) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl het contact niet UIT is gezet en de
selectiehendel in een andere stand dan P
stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen)
wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Wanneer de motor de volgende keer wordt
gestart, moet het motortoerental enigszins
worden verhoogd en gedurende ongeveer
5 minuten op dit niveau worden gehand-
haafd om de accu op te laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvul-
len of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is m ogelijk te laag. Con-
troleer het oliepeil en vul indien nodig olie
bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanne er de auto op een helling
stilstaat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding
verdwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschak eld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 320, 606)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling)*
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble See Owner's Manual” (Dynamic
Radar Cruise Control-systeem niet
beschikbaar. Zie handleiding) (indien
aanwezig) wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indi en aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakel d of tot het in de mel-
ding aangegeven prob leem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen:
→Blz. 320)
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble” (Dynamic Radar Cruise Control-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet gebruikt worden. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 614
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingszoemer klinkt
wanneer een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
→Blz. 615
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 618 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop.
Neem contact op me t een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de mo tor nog steeds
niet kan worden gestart.
Handgeschakelde transmissie
1 Zorg ervoor dat de selectiehen-
del in de neutraalstand staat en
trap het koppelingspedaal in.
2 Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en
wordt het cont act AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitge schakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
3 Trap het koppelingspedaal ste-
vig in en controleer of
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en
uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds
niet kan worden gestart.
■Uitzetten van de motorAutomatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Zet de selectiehendel in stand P en druk
op de startknop zoals u normaal doet bij
het afzetten van de motor.
Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in stand N en druk
op de startknop zoals u normaliter zou
doen bij het afze tten van de motor.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaat-
regel is, wordt geadv iseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel
mogelijk te laten vervangen als deze
ontladen is. ( →Blz. 578)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingescha-
keld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrende-
len.
Het alarm kan worden geactiveerd als
een portier met de mechanische sleutel
wordt ontgrendeld terwijl het alarmsys-
teem is ingeschakeld. ( →Blz. 109)
■Wijzigen van de standen van het
contact
Automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Laat het rempedaal los en druk tijdens
stap 3 hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk
tijdens stap 3 hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 644 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

651
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
8
Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)”
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet de motor uit en neem con-
tact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weer-
gegeven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte
van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg heb-
ben.
●Als er stoom onder de motorkap
vandaan komt, open de motorkap
dan niet voordat de stoom is ver-
dwenen. De motorruimte kan zeer
heet zijn.
●Houd uw handen en kleding (met
name stropdassen, sjaals en das-
sen) uit de buurt van de ventilator
en aandrijfriemen. Als u dit niet
doet, kunnen uw handen of kleding
bekneld raken, wat kan leiden tot
ernstig letsel.
●Draai de dop van het koelvloeistof-
reservoir niet los als de motor en de
radiateur heet z ijn. Er kan hete
stoom of koelvloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat
de motor voldoende is afgekoeld. Het
te snel bijvullen van koude koelvloei-
stof bij een hete motor kan schade
aan de motor veroorzaken.
■Voorkomen van beschadigingen
aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet ver-
ontreinigd raakt (bijvoorbeeld met
zand of stof)
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 651 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6709-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
navigatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setti ngs” (instellin-
gen) op menuscherm en selec-
teer “Vehicle” (auto).
3 Selecteer “Vehic le Customiza-
tion” (voertuigaanpassingen). Er kunnen verschillende instellin-
gen worden gewijzigd. Raadpleeg
het overzicht met instellingen die
kunnen worden
gewijzigd voor
meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het item.
3 Druk op om de functie aan
en uit te zetten en de gewenste
instelling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instel-
lingen van functies die gedetail-
leerde instellingen
ondersteunen om het instel-
scherm weer te geven.
De methode voor het instellen van
gedetailleerde instellingen is voor elk
scherm verschillend. Raadpleeg de
helpfunctie die op het scherm wordt
weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm
te gaan of om het instelscherm te verla-
ten.
■Aanpassen aan persoonlijke voor-
keur met behulp van het navigatie-
/multimediasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, activeer de parkeerrem en zet
de selectiehendel in stand P
*1 of N*2.
Om bovendien te voorkomen dat de
accu leegraakt, dient de motor te
draaien terwijl de persoonlijke voor-
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van ver-
schillende elektronische func-
ties die naargelang uw
persoonlijke voorkeur kunnen
worden ingesteld. De instellin-
gen van deze functies kunnen
worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedis-
play, het navigatie-/multimedia-
systeem of bij een erkende
Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Sommige voorke ursinstellingen
zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor
meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 670 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM