display TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

399
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Detectiebereik van de senso-
ren
Auto's zonder PKSB
Ongeveer 100 cm
*
Ongeveer 150 cm*
Ongeveer 65 cm
Ongeveer 60 cm
Auto's met PKSBOngeveer 100 cm
Ongeveer 150 cm
Ongeveer 63 cm
Ongeveer 63 cm
Het schema toont het detectiebe-
reik van de sensoren. Houd er
rekening mee dat de sensoren
geen objecten kunnen signaleren
die zich extreem dicht bij de auto
bevinden.
Het bereik van de sensoren kan
verschillend zijn, afhankelijk van bij-
voorbeeld de vorm van het object.
*: Indien aanwezig
■Weergave afstand
Wanneer er een object wordt ges ignaleerd door een sensor, wordt de glo-
bale afstand tot het object wee rgegeven op het scherm van het m ulti-infor-
matiedisplay, het navigatiesystee m of het multimediasysteem (indien
aanwezig). (Als de afstand tot het object klein wordt, gaan de afstandsseg-
menten mogelijk knipperen.)
De afbeeldingen wijken mogelijk a f van de getoonde afbeeldingen.
Auto's zonder PKSB
 Globale afstand tot object
• Binnenste sensor voo r: 100 cm - 60 cm
• Binnenste sensor achter: 150 cm - 65 cm
Weergave
sensorsignalering, afstand
tot object
A
B
C
D
A
B
C
D
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 399 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4004-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Globale afstand tot object
• Binnenste sensor voo r: 60 cm - 47,5 cm
• Binnenste sensor ach ter: 65 cm - 50 cm
Globale afstand tot object
• Binnenste sensor voo r: 47,5 cm - 35 cm
• Binnenste sensor ach ter: 50 cm - 35 cm
Globale afstand tot object: 35 cm - 28 cm
*: De afstandssegmenten zullen langzaam knipperen.
Globale afstand tot object: minder dan 28 cm
*: De afstandssegmenten zullen snel knipperen.
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 400 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

401
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Auto's met PKSB
 Globale afstand tot object
• Binnenste sensor voo r: 100 cm - 63 cm
• Binnenste sensor achter: 150 cm - 63 cm
 Globale afstand tot object: 63 cm - 48 cm
 Globale afstand tot object: 48 cm - 34 cm
 Globale afstand tot object: 34 cm - 15 cm
*: De afstandssegmenten zullen langzaam knipperen.
Globale afstand tot object: minder dan 15 cm
*: De afstandssegmenten zullen snel knipperen.
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 401 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4024-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Werking zoemer en afstand tot
een object
Een zoemer klinkt a ls de sensoren
in werking zijn.
 De geluidssignalen volgen elkaar
sneller op naarmate de auto
dichter bij het object komt.
Als de auto het object genaderd
is tot onderstaande afstand,
klinkt de zoemer continu.
• Auto's zonder PKSB: Ongeveer 35 cm
• Auto's met PKSB: O ngeveer 34 cm
Als 2 of meer sensoren gelijktij-
dig een statisch object signale-
ren, klinkt de zoemer voor het
dichtstbijzijnde object.
 Zelfs als de sensoren in werking
zijn, kan het geluid van de zoe-
mer in sommige gevallen worden
gedempt. (functi e automatisch
dempen zoemer)
■Dempen van geluid zoemer (auto's
met PKSB)
●Functie automatisch dempen zoemer
Zelfs als de sensoren in werking zijn, zal
het geluid van de zoemer in de volgende
gevallen worden gedempt:
• De afstand tusse n de auto en het
gedetecteerde object wordt niet klei-
ner (behalve als de afstand tussen de
auto en het object 34 cm of kleiner is).
• Uw auto beweegt zic h van het object
af.
• Er zijn geen signaleerbare objecten in de rijrichting van uw auto.
Als echter een ander object gesigna-
leerd wordt of de si tuatie verandert ter-
wijl de zoemer gedempt is, begint de
zoemer weer geluid te maken.
●Dempen van het geluid van de zoe-
mer
De zoemer kan tijdelijk worden gedempt
door op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel te drukken
terwijl op het multi-informatiedisplay de
suggestie wordt weergegeven dat dem-
pen mogelijk is.
●Wanneer wordt het dempen geannu-
leerd
Het geluid wordt in de volgende situaties
automatisch weer ingeschakeld:
• Als de selectiehendel in een andere stand wordt gezet
• Als de rijsnelhei d een bepaalde snel-
heid bereikt of overschrijdt
• Als de Toyota Parking Assist eenmaal
wordt uitgeschakeld en weer wordt
ingeschakeld
• Als het contact eenmaal UIT wordt
gezet en weer AAN wordt gezet
■Persoonlijke voor keursinstellingen
Het zoemervolume kan worden aange-
past op het multi-informatiedisplay.
(behalve auto's zonder sensoren voor)
(→Blz. 134)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 402 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

403
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
■Parking Support Brake-func-
tie (voor stilstaande objecten)
→ Blz. 407
■Parking Support Brake-func-
tie (voor voertuigen die achter-
langs rijden) (indien aanwezig)
→ Blz. 413
PKSB (Parking Support
Brake)*
Het Parking Support Brake-
systeem bestaat uit de vol-
gende functies die werken bij
rijden met een lage snelheid of
achteruitrijden, bijvoorbeeld
bij het parkeren. Wanneer het
systeem oordeelt dat de kans
op een aanrijding met een
object groot is, wordt een
waarschuwing geactiveerd om
de bestuurder aan te sporen
om uit te wijken. Wanneer het
systeem oordeelt dat de kans
op een aanrijding met een
gesignaleerd object zeer groot
is, worden de remmen automa-
tisch bekrachtigd om te helpen
een aanrijding te voorkomen of
om de impact van een aanrij-
ding te helpen verminderen.
PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Parking
Support Brake-systeem
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, omdat dit kan leiden tot een
ongeval.
Controleer altijd de omgeving van uw
auto tijdens het rijden.Afhankelijk van
de auto en de conditie van de weg, de
weersomstandigheden, enz. werkt
het systeem mogelijk niet.
De signaleringsmogelijkheden van
sensoren en radars zijn beperkt. Con-
troleer altijd de omgeving van uw auto
tijdens het rijden.
●De bestuurder is zelf verantwoorde-
lijk voor een veilig rijgedrag. Rijd
altijd voorzichtig en houd rekening
met de omgeving. Het Parking Sup-
port Brake-systeem is ontworpen
om te helpen de ernst van een aan-
rijding te verminderen. Onder som-
mige omstandigheden is het echter
mogelijk dat het systeem niet werkt.
●Het Parking Support Brake-sys-
teem is niet ontworpen om de auto
volledig tot stilstand te brengen.
Bovendien is het, zelfs wanneer het
systeem de auto tot stilstand heeft
gebracht, noodzakelijk om onmid-
dellijk het rempedaal in te trappen,
omdat de remregeling na ongeveer
2 seconden wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable”
(PKSB niet beschikbaar) op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controle-
lampje PKSB OFF knippert
Als deze melding direct nadat het
contact AAN is gezet wordt weerge-
geven, bedien de auto dan voorzich-
tig en let daarbij goed op de
omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rij-
den voordat het systeem weer nor-
maal werkt. (Als het systeem nog niet
normaal werkt nadat een poosje met
de auto gereden is, reinig dan de sen-
soren en hun omgev ing op de bum-
pers.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 403 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
De Parking Support Brake kan wor-
den ingeschakeld/uitgeschakeld via
het scherm van het multi-infor-
matiedisplay. Alle functies van de
Parking Support Brake (voor stil-
staande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgescha-
keld. (→Blz. 134)
Wanneer de Parking Support Brake
wordt uitgeschakeld, gaat het controle-
lampje PKSB OFF (→Blz. 117) op het
multi-informatiedisplay branden.
Als u het systeem we er wilt inschake-
len, selecteer dan op het multi-
informatiedisplay, selecteer en
zet het vervolgens aan.
Wanneer het systeem is uitgeschakeld,
blijft het uitgeschak eld, zelfs als het
contact AAN wordt gezet nadat dit UIT
was gezet.
Als de begrenzingsregeling van het
motorvermogen of de remregeling
in werking is, klinkt een zoemer en
wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay, het
scherm van het navigatiesysteem
(indien aanwezig) of het scherm
van het multimediasysteem, om de
bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de
begrenzingsregeling van het motorver- mogen om hetzij de
acceleratie te
begrenzen hetzij het vermogen zo veel
mogelijk te beperken.
 Begrenzingsregeling motorver-
mogen is in werking (begrenzen
acceleratie)
Het systeem begrenst sneller accelere-
ren dan een bepaalde waarde.
Scherm navigatiesyst eem (indien aan-
wezig) of multimediasysteem (indien
aanwezig): Geen waarschuwing weer-
gegeven
Multi-informatiedisplay: “Object Detec-
ted Acceleration Reduced” (Object
gesignaleerd, acceleratie begrensd)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
 De begrenzingsregeling van het
motorvermogen is in werking
(vermogen zo veel mogelijk
beperkt)
Het systeem heeft bepaald dat er har-
der moet worden geremd dan normaal.
Scherm navigatiesyst eem (indien aan-
wezig) of multimediasysteem (indien
aanwezig): “BRAKE!” (Remmen!)
Multi-informatie display: “BRAKE!”
(Remmen!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
 De remregeling is in werking
Het systeem heeft bepaald dat een
noodstop noodzakelijk is
Scherm navigatiesyst eem (indien aan-
wezig) of multimediasysteem (indien
aanwezig): “BRAKE!” (Remmen!)
Multi-informatie display: “BRAKE!”
(Remmen!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
 Auto tot stilstand gebracht door
Inschakelen/uitschakelen
van de Parking Support
Brake
Weergave en zoemer voor
begrenzingsregeling
motorvermogen en
remregeling
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 404 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

405
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
de werking van het systeem
De auto is tot stilstand gebracht door de
remregeling.
Scherm navigatiesysteem (indien aan-
wezig) of multimediasysteem (indien
aanwezig): “Press Brake Pedal” (Trap
rempedaal in)
Multi-informatiedisplay: “Switch to
Brake” (Verplaats voet naar rempedaal)
(Als het gaspedaal niet is ingetrapt,
wordt “Brake” (remmen) weergegeven.)
Controlelampje
PKSB OFF: Brandt
Zoemer: Kort piepsignaal
Als de Parking Support Brake
bepaalt dat er een risico op een
aanrijding met een gesignaleerd
object bestaat, wordt het motorver-
mogen verminderd om een toename
van de rijsnelheid te beperken.
(Begrenzingsregeling motorvermo-
gen: zie afbeelding 2.)
Bovendien treedt wanneer u het
gaspedaal ingetrapt blijft houden
automatisch het rem systeem in wer-
king om de rijsnelheid te verlagen.
(Remregeling: zie afbeelding 3)
Afbeelding 1. Wanneer de PKSB
(Parking Support Brake) niet in
werking is Motorvermogen
Remkracht
Tijd
Afbeelding 2: Wanneer de
begrenzingsregeling voor het
motorvermogen in werking is
Motorvermogen
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling motorver-
mogen wordt geactiveerd (het
systeem bepaalt dat de kans op
een aanrijding met een gesigna-
leerd object groot is)
Afbeelding 3: Wanneer de
begrenzingsregeling voor het
motorvermogen in werking isMotorvermogen
Overzicht systeem
A
B
C
A
B
C
D
A
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 405 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4064-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling motorver-
mogen wordt geactiveerd (het
systeem bepaalt dat de kans op
een aanrijding met een gesigna-
leerd object groot is)
Remregeling wordt geactiveerd
(het systeem bepaalt dat de kans
op een aanrijding met een gesig-
naleerd object zeer groot is)
■Als de Parking Support Brake in
werking is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en
gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den. Als de Parking Support Brake onno-
dig in werking treedt, kan de remregeling
worden geannuleerd door het rempe-
daal in te trappen of door ongeveer 2
seconden te wachten totdat deze auto-
matisch wordt geannuleerd. Vervolgens
kunt u verder rijden door het gaspedaal
in te trappen.
■Opnieuw inschakelen van de Par-
king Support Brake
Wanneer de Parking Support Brake is
uitgeschakeld door de werking ervan,
kunt u zelf het systeem weer inschakelen
(
→Blz. 404) of het contact UIT en vervol-
gens weer AAN zetten. Het systeem
wordt automatisch weer ingeschakeld als
het obstakel zich niet langer in de rijrich-
ting van de auto bevindt of als de auto
van rijrichting verandert (bijvoorbeeld
achteruit in plaats van vooruit of
andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable”
(PKSB niet beschikbaar) op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven en het controlelampje
PKSB OFF knippert
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den.
●Als gelijktijdig “Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist Sen-
sor” (Parking Assist niet beschikbaar,
reinig Parking Assist-sensor) wordt
weergegeven, is een van de sensoren
mogelijk bedekt met bijvoorbeeld ijs,
sneeuw of vuil. Verwijder dit in dat
geval van de sensor om te zorgen dat
het systeem weer normaal werkt. Laat
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
deze melding ook na het verwijderen
van het vuil van de sensor wordt weer-
gegeven of wordt weergegeven wan-
neer de sensor helemaal niet vuil was.
●Mogelijk is een van de sensoren
bevroren. Zodra het ijs smelt, zal het
systeem weer normaal werken.
●Er kan continu water over de sensor
stromen, zoals bij zware regenval. Als
het systeem signaleert dat de toestand
weer normaal is, zal het systeem weer
normaal werken.
●Mogelijk is het systeem na het losne-
men en weer aansluiten van een accu-
klem niet geïnitialiseerd. Initialiseer het
systeem. (
→Blz. 406)
Als deze melding na de initialisatie nog
steeds wordt weergegeven, laat de
auto dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als een accuklem is losgenomen en
weer is aangesloten
Het systeem moet worden geïnitiali-
seerd. Rijd om het systeem te initialise-
ren gedurende ten minste 5 seconden
recht vooruit met een snelheid van onge-
veer 35 km/h of hoger.
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 406 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Wijzigen van de tijd voor uitschake-
ling bij stilstand bij ingeschakelde
airconditioning
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditioning is ingescha-
keld, kan via van het multi-
informatiedisplay (
→Blz. 134) worden
gewijzigd. (De werkingsduur van het Stop
& Start-systeem als de airconditioning is
uitgeschakeld, kan ni et worden gewijzigd.)
■Weergeven van de status van het
Stop & Start-systeem
Sinds starten:
Geeft de totale tijd weer die de motor door
het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld
vanaf het moment dat de motor werd
gestart tot de motor werd uitgeschakeld.
Telkens als de motor uitgezet wordt, wordt
dit item gereset.
■Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gev allen kunnen
en een melding worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uit-
geschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
“Press Brake More to Activate” (trap
het rempedaal dieper in om te activeren)
*
• Het rempedaal wordt niet ver genoeg ingetrapt.
→Als het rempedaal verder wordt inge-
trapt, werkt het systeem.
*: Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
“Non-Dedicated Battery” (niet-
specifieke accu)
• Er is een accu geplaat st die niet is ont-
worpen voor gebrui k met een Stop &
Start-systeem.
→Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. “Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is moge lijk bijna leeg.
→Het uitschakelen van de motor is tijdelijk
niet mogelijk om v oorrang te geven aan
het laden van de accu . Nadat de motor
gedurende een bepaalde periode heeft
gedraaid, wordt het systeem weer geacti-
veerd.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaad- procedure uitgevoerd (bijvoorbeeld
enige tijd nadat de accupolen zijn losge-
nomen en weer aangeslo ten. Enige tijd
na het vervangen van de accu, enz.)
→Wanneer de onderhoudslaadprocedure
na ongeveer 5 - 60 minut en is voltooid,
kan het systeem worden bediend.
• Indien continu weergegeven gedurende een langere tijd (meer dan 60 minuten)
→De accu kan verouderd zijn. Neem voor
meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
“Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-syst eem is tijdelijk uit-
geschakeld.
→Laat de motor gedurende enige tijd
draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de
motorkap was geopend.
→Sluit de motorkap, z et het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start
vervolgens de motor.
“In Preparation” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT: Het vacuüm van de
rembekrachtiger is laag.
*
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 422 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als het controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem continu
knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer o f hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer” (storing Stop &
Start-systeem, ga naar uw dealer) op
het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een stor ing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer o f hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & S tart-systeem is
ingeschakeld
Zorg ervoor dat he t Stop & Start-sys-
teem uitgeschakeld is als de auto zich
in een slecht gev entileerde ruimte
bevindt.
Anders kan de motor onverwacht
worden gestart, waardoor er uitlaat-
gassen in de auto terecht kunnen
komen die zeer schadelijk kunnen zijn
voor de gezondheid.
●Verlaat de auto niet als de motor is
uitgezet door het Stop & Start-sys-
teem (zolang het controlelampje
van het Stop & Start-systeem
brandt). Anders kan door de auto-
matische motorstartfunctie een
ongeval ontstaan.
●Trap het rempedaal in en activeer
indien nodig de parkeerrem als de
motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem (het controlelampje
van het Stop & Start-systeem
brandt).
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem
goed werkt
In onderstaande gev allen werkt het
Stop & Start-systee m mogelijk niet
goed. Laat uw auto controleren door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Het waarschuwingslampje van de
veiligheidsgordel van de bestuurder
en voorpassagier knippert, terwijl
de veiligheidsgordel van de
bestuurder is vastgemaakt.
●Zelfs wanneer de veiligheidsgordel
van de bestuurde r niet is vastge-
maakt, gaat het waarschuwings-
lampje van de veiligheidsgordel van
de bestuurder en voorpassagier
niet branden.
●Zelfs wanneer het bestuurderspor-
tier is gesloten, gaat het waarschu-
wingslampje open
portier/achterklep branden of gaat
de interieurverlichting branden
wanneer de schakelaar van de inte-
rieurverlichting in de stand DOOR
staat.
●Zelfs wanneer het bestuurderspor-
tier is geopend, gaat het waarschu-
wingslampje open
portier/achterklep niet branden of
gaat de interieurverlichting niet
branden wanneer de schakelaar
van de interieurverlichting de scha-
kelaar van de interieurverlichting in
de stand DOOR staat.
■Als de motor afslaat (auto's met
handgeschakelde transmissie)
Als de werking van het Stop & Start-
systeem is toegestaan en het koppe-
lingspedaal snel wordt ingetrapt, kan
de motor herstart worden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 424 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM