TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5306-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
■Namen van alle onderdelen
Voedingsschakelaar
Werkingsindicator
Laadgebied
■Gebruik van de draadloze
lader
1 Druk op de voedingsschakelaar
van de draadloze lader.
Wordt met iedere druk op de voedings-
schakelaar aan- en uitgeschakeld.
Wanneer de schakelaar aan is, gaat de
werkingsindicator (groen) branden.
Ook wanneer de motor is uitgescha-
keld, wordt de status aan/uit van de
voedingsschakelaar opgeslagen.
2Plaats de laadzijde van het
draagbare apparaat naar bene-
den.
Tijdens het laden gaat de werkingsindi-
cator (oranje) branden.
Wanneer er niet wordt geladen, pro-
beer dan het draa gbare apparaat zo
dicht mogelijk bij het midden van het
laadgebied te plaatsen.
Wanneer het laden is voltooid, gaat de
werkingsindicator (groen) branden.
■Oplaadfunctie
 Wanneer het laden is voltooid en
na een bepaalde tijd in de onder-
brekingsstatus, wordt het laden
hervat.
 Wanneer het draagbare appa-
raat wordt verplaatst, stopt het
laden even en wordt het vervol-
gens weer hervat.
■Voorwaarden voor verlichting
van de werkingsindicator
A
B
C
Werkings-
indicatorVoorwaarden
Uitschake-
lenWanneer de voeding voor
de draadloze lader uit is
Groen
(gaat bran-
den)In stand-by (status opla-
den mogelijk)
Wanneer het laden is vol-
tooid
*
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 530 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

531
6
6-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
*: Afhankelijk van het draagbare appa-
raat kan het voorkomen dat de wer-
kingsindicator oranj e blijft branden,
ook al is het laden voltooid.
 Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout vo ordoet, knippert
de werkingsindicator oranje.
Los de fout op op basis van onder-
staande tabellen.
• Knippert eens per seconde her- haaldelijk (oranje)
• Knippert continu 3 keer herhaal- delijk (oranje) • Knippert continu 4 keer herhaal-
delijk (oranje)
■De draadloze lader kan worden
bediend als
Het contact staat i n stand ACC of AAN.
■Bruikbare draagbare apparaten
Standaard Wireless Qi-laders kunnen
worden gebruikt voor draagbare appara-
ten.
Niet voor alle standaard Qi-apparaten is
echter compatibiliteit gegarandeerd.
De draadloze lader is bedoeld voor
draagbare apparaten met een laag ver-
mogen van niet meer dan 5 W, zoals
mobiele telefoons en smartphones.
Oranje
(gaat bran-
den)
Wanneer het draagbare
apparaat op het laadge-
bied wordt geplaatst (het
draagbare apparaat wordt
gesignaleerd)
Laden
Vermoedelijke
oorzakenOplossing
Fout in communi-
catie tussen auto
en lader.
Neem contact op
met een erkende
Toyota-dealer of
hersteller/repara-
teur of een andere
naar behoren
gekwalificeerde en
uitgeruste deskun-
dige.
Werkings-indicatorVoorwaardenVermoedelijke oorzakenOplossing
Er bevindt zich een
vreemde substan-
tie tussen het
draagbare appa-
raat en het laadge-
bied.
Verwijder de
vreemde substan-
tie.
Het draagbare
apparaat is niet
synchroon door-
dat het van het
midden van het
laadgebied is
geschoven.
Plaats het draag-
bare apparaat in
het midden van het
laadgebied.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
De temperatuur in
de draadloze lader
stijgt.
Stop direct met
laden en start het
laden weer na een
poos te hebben
gewacht.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 531 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5326-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
■Wanneer er hoesjes of accessoires
aan de draagbare apparaten zijn
bevestigd
Laad niet op wanneer er een hoesje of
accessoire aan het draagbare apparaat
is bevestigd dat niet compatibel is met
Qi. Afhankelijk van het type hoesje of
accessoire kan het zijn dat het laden
niet mogelijk is. Ve rwijder het hoesje of
accessoire als het draagbare apparaat
op het laadgebied is geplaatst, ook al
wordt er niet geladen.
■Tijdens het laden is via AM-radio
ruis te horen
Schakel de draadloze lader uit en con-
troleer of de ruis is afgenomen. Als de
ruis afneemt, druk dan gedurende 2
seconden op de voedingsschakelaar
van de draadloze lader. Hiermee kan de
frequentie van de lader worden gewij-
zigd en de ruis wor den verminderd. In
dat geval gaat ook de werkingsindicator
2 keer oranje knipperen.
■Belangrijke punten met betrekking
tot de draadloze lader
●Als de elektronische sleutel niet in het
interieur kan worden gesignaleerd,
kan er niet worden geladen. Wanneer
het portier word t geopend en geslo-
ten, wordt het laden mogelijk tijdelijk
onderbroken.
●Tijdens het lad en worden de draad-
loze lader en het draagbare apparaat
warmer. Dit duidt echter niet op een
storing.
Wanneer een draagbaar apparaat tij-
dens het laden warm wordt, stopt het
laden mogelijk als gevolg van de
beschermingsfunctie van het draag-
bare apparaat. In dit geval kunt u weer
laden nadat de temperatuur van het
draagbare apparaat aanmerkelijk is
afgenomen.
■Geluiden tijdens het gebruik
Wanneer de voeding wordt ingescha-
keld, is er tijdens het zoeken van het
draagbare apparaat een geluid te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rij-
den
Wanneer een draagbaar apparaat
wordt opgeladen, dient de bestuurder
uit veiligheidsoverwegingen het
hoofdgedeelte van het draagbare
apparaat niet te bedienen tijdens het
rijden.
■Waarschuwing met betrekking
tot beïnvloeding van elektroni-
sche apparatuur
Mensen met geïm planteerde pace-
makers, CRT-pacemakers, geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren of andere
elektrische medische apparaten die-
nen hun arts te raa dplegen m.b.t. het
gebruik van de draadloze lader. De
werking van de draadloze lader heeft
mogelijk invloed op de medische
apparaten.
■Voorkomen van schade en
brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Anders kan er een storing ontstaan in
de apparatuur en kunnen schade,
brand of brandwonden ontstaan als
gevolg van oververhitting.
●Plaats tijdens het laden geen meta-
len voorwerpen tussen het laadge-
bied en het draagbare apparaat
●Bevestig geen st ickers, metalen
voorwerpen, enz. op het laadgebied
of op het draagbare apparaat
●Bedek het laadgebied of het draag-
bare apparaat tijdens het laden niet
met een doek o.i.d.
●Laad geen andere draagbare appa-
raten dan die zijn aangegeven
●Probeer de lader niet te demonte-
ren of te wijzigen
●Sla niet op de lader en oefen er
geen overmatige kracht op uit
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 532 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

533
6
6-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
Klap de armsteun omlaag om deze
te kunnen gebruiken.
OPMERKING
■Omstandigheden waaronder de
functie mogelijk niet goed werkt
Onder de volgende omstandigheden
werkt de lader mogelijk niet goed
●Het draagbare apparaat is volledig
geladen
●Er bevinden zich verontreinigingen
tussen het laadgebied en het
draagbare apparaat
●De temperatuur van het draagbare
apparaat neemt toe als gevolg van
het laden
●Het laadgedeelte van het draag-
bare apparaat is naar boven gericht
●Het draagbare apparaat is niet op
de juiste plaats op het laadgebied
geplaatst
●In de buurt van een televisiezend-
mast, elektriciteitscentrale, tanksta-
tion, radiozender, videowall,
luchthaven of ander e locatie waar
sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
●Wanneer de elektronische sleutel
tegen een van de volgende metalen
voorwerpen wordt gehouden of
erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfo- lie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met
afstandsbediening (die radiogolven
uitzenden) in de buurt gebruikt wor-
den
Wanneer, afgezien van het boven-
staande, de lader niet normaal werkt
of het controlelampje voor de werking
continu knippert, zit er waarschijnlijk
een storing in de draadloze lader.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer.
■Voorkomen van storingen of
schade aan gegevens
●Houd tijdens het laden geen mag-
netische kaarten (zoals credit-
cards), magnetische opslagmedia
e.d. in de buur t van de lader.
Anders kunnen onder invloed van
magnetisme gegevens verloren
gaan. Houd ook precisie-appara-
tuur zoals polshorloges uit de buurt
van de lader, aangezien deze voor-
werpen kunnen breken.
●Laat draagbare apparaten niet in de
auto achter. De temperatuur in de
auto kan in de zon hoog oplopen,
waardoor het apparaat beschadigd
kan raken.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de draadloze lader niet gedu-
rende lange tijd wanneer de motor is
uitgeschakeld.
Armsteun
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 533 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5346-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Een handgreep aan het dak kan ter
ondersteuning van uw lichaam wor-
den gebruikt wanneer u zit. De handgrepen achter zijn voorzien
van kledinghaakjes.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging
van de armsteun
Plaats geen al te z ware last op de
armsteun.
Handgrepen
WAARSCHUWING
■Handgrepen
Gebruik de handgreep niet bij het in-
of uitstappen of bij het opstaan vanaf
uw zitplaats.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging
van de handgreep
Hang geen zware voorwerpen aan de
handgreep en belas t de greep niet
overmatig.
Kledinghaakjes
WAARSCHUWING
■Zaken die niet aan het kleding-
haakje mogen worden gehangen
Hang geen kleerhangers, harde voor-
werpen of voorwerpen met scherpe
punten aan het kledi nghaakje. Als de
curtain airbags geactiveerd worden,
kunnen deze voorwerpen projectie-
len worden en ernsti g letsel veroorza-
ken.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 534 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

7
535
7
Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
7-1. Onderhoud en verzorgingReinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ........................... 536
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 539
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ... 542
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ...................... 544
Motorkap........................... 546
Plaatsen van een garagekrik ....................... 547
Motorruimte ...................... 549
Banden ............................. 555
Bandenspanning............... 568
Velgen............................... 569
Interieurfilter...................... 571
Ruitenwisserrubber vervangen ....................... 575
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ....... 578
Controleren en vervangen van zekeringen ............... 581
Lampen............................. 584
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 535 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5367-1. Onderhoud en verzorging
7-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar
beneden af met veel water en
verwijder zo vuil en stof van de
carrosserie, uit de wielkasten en
van de onderkan t van de auto.
 Was de auto met een spons of
een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
 Verwijder hardnekkige vlekken
met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de l ak blijft liggen,
moet de auto opnieuw in de was
worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de car-
rosserie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Voordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels in
• Schakel de elektrisch bedienbare ach- terklep uit (indien aanwezig)
Begin met wassen vanaf de voorzijde
van de auto. Klap de spiegels weer uit
voordat u gaat rijden.
●Sommige borstels in wasstraten kun-
nen krassen veroorzaken, waardoor
de lak van uw auto wordt beschadigd.
●In sommige autowasserettes wordt de
achterspoiler mogelijk niet gereinigd.
Ook bestaat er mogelijk een ver-
hoogde kans op schade aan de auto.
■Hogedrukreinigers
Spuit niet van dicht bij op de randen van
de portieren of de ruiten en blijf er niet
langdurig op spuiten, omdat er anders
water in het interieur terecht kan komen.
■Opmerking voor auto's met Smart
entry-systeem en startknop (indien
aanwezig)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het por-
tier herhaaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de cor-
rectieprocedure hieronder bij het was-
sen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten
minste 2 m van de a uto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
●Schakel de energiebespaarmodus
van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met startknop uit
te schakelen. ( →Blz. 189)
■Lichtmetalen velge n (indien aanwe-
zig)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een
neutraal reinigingsmiddel.
●Spoel het reinigingsmiddel direct na
het gebruik weg met water.
●Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht om de lak tegen bescha-
diging te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkali-
sche middelen of schuurmiddelen.
• Gebruik geen harde borstels.
• Reinig de velgen niet met reinigings- middelen als de velgen, bijvoorbeeld
na het rijden of s tilstaan bij warm
weer, nog warm zijn.
●Auto's met 19 inch matgelakte velgen:
De velgen moet en op een andere
manier dan normale lichtmetalen vel-
gen worden onderhouden. Neem voor
meer informatie c ontact op met een
Reinigen en bescher men
van het exterieur van uw
auto
Voer het volgende uit om uw
auto te beschermen en in per-
fecte staat te houden:
Reinigingsinstructies
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 536 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

537
7
7-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Gebruik water om het vuil van de auto te spoelen.
Als de auto bijzonder vuil is, gebruik dan
een verdund neutraal reinigingsmiddel
en verwijder het vu il met de hand met
een spons of een zachte doek.
• Spoel het reinigingsmiddel direct na het gebruik weg met water.
Spoel het reinigingsmiddel na gebruik
weg met water en v eeg de auto droog
met een zachte doek.
●Auto's met 19 inch matgelakte velgen:
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht om schade aan matte
lak te voorkomen:
• Poets en boen ni et met een droge
doek, borstel of iets dergelijks.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die coatings of schuurmiddelen bevatten.
• Zorg er bij het wassen van de auto in
een wasstraat voor dat er geen wiel-
borstels worden gebruikt.
• Gebruik geen hogedrukspuit of sto-
omreiniger.
• Reinig de velgen niet met reinigings- middelen als de velgen, bijvoorbeeld
na het rijden of stilstaan bij warm
weer, nog warm zijn.
■Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motor-
ruimte komt. Anders kunnen de elek-
trische componenten, enz. vlam
vatten.
■Bij het wassen van de voorruit
(auto's met ruit enwissers met
regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in de
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO staat, kunnen de ruiten-
wissers in de volgende gevallen
onverwacht in werking treden. Hier-
door kunnen uw handen bekneld
raken en kunt u ernstig letsel oplopen,
en hierdoor kunnen de ruitenwisser-
bladen beschadigd raken.
Uit
AUTO
●Wanneer het bovenste deel van de
voorruit waar de regensensor is
geplaatst met de hand wordt aan-
geraakt
●Wanneer een natte doek of iets der-
gelijks in de buurt van de regensen-
sor wordt gehouden
●Als iets tegen de voorruit stoot
●Als u het regensensorhuis aanraakt
of als iets in aanraking komt met de
regensensor
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de uitlaatpijpen
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de
uitlaatpijpen tamelijk heet worden.
Raak wanneer u de auto wast de uit-
laatpijpen niet aan totdat deze vol-
doende zijn afgekoeld, aangezien het
aanraken van een he te uitlaatpijp
brandwonden kan veroorzaken.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 537 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5387-1. Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de achterbumper
met de Blind Spot Monitor
(indien aanwezig)
Als de lak van de achterbumper is
geschilferd of bekrast, kan een sto-
ring optreden in het systeem. Neem,
als dit gebeurt, contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corro-
sie van de carrosserie en onder-
delen (lichtmetalen velgen, enz.)
voorkomen
●Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzer-
deeltjes of chemische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
●Als de lak is geschilferd of bekrast,
laat deze dan direct herstellen.
●Verwijder vuil van de velgen en
berg ze op een droge plaats op om
te voorkomen dat de velgen tijdens
de opslag gaan corroderen.
■Schoonmaken van de verlichting
aan de buitenzijde
●Was deze met de nodige voorzich-
tigheid. Gebruik geen organische
oplosmiddelen en borstel ze ook
niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lam-
pen beschadigen.
●Breng geen was aa n op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadi-
gen.
■Wassen in een wa sstraat (auto's
met ruitenwissers met regensen-
sor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in
stand AUTO staat, kunnen de ruiten-
wissers in werking treden waardoor
de ruitenwisserbladen beschadigd
kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreini-
ger
●Stel de camera (indien aanwezig)
of de omgeving er van tijdens het
wassen van de auto niet bloot aan
sterke waterstra len uit de hoge-
drukreiniger. Door de kracht van de
waterstralen werkt het apparaat
mogelijk niet normaal.
●Houd de sproeierk op uit de buurt
van hoezen (rubberen of kunststof
afdekkingen), stekkers en de vol-
gende onderdelen.
Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen,
kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie ger elateerde onderde-
len
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
●Houd de sproeierkop op ten minste
30 cm van de carrosserie. Anders
kunnen kunststof delen, zoals lijs-
ten en bumpers, vervormd of
beschadigd raken. Houd de sproei-
erkop ook niet de hele tijd op
dezelfde plek.
OPMERKING
●Spuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit.
Daar bevindt zich de luchtinlaatope-
ning voor de airconditioning en als
daar water doorheen komt, werkt
de airconditioning mogelijk niet
goed.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 538 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

539
7
7-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging

Verwijder vuil en stof met een
stofzuiger. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon met een in lauw
water gedompelde doek.
 Als het vuil niet kan worden ver-
wijderd, verwijder het dan met
een zachte doek met water met
ongeveer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het rei-
nigingsmiddel en water grondig
met een schone, vochtige doek.
■Schoonmaken van de vloerbedek-
king
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen
op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel
om het schuim aan te brengen. Wrijf met
elkaar overlappende cirkels. Gebruik
geen water. Veeg vuile oppervlakken
schoon en laat ze drogen. Het beste
resultaat wordt verkregen als de vloer-
bedekking zo droog mogelijk wordt
gehouden.
■Omgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgor dels schoon met
een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regel-
matig op overmatige slijtage, rafels en
scheuren.
Reinigen en bescher men
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en mate-
rialen op de daarvoor juiste
wijze.
Beschermen van het
interieur
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in het interieur
van de auto.
Anders kunnen de elektrische
onderdelen en dergelijke defect
raken of vlam vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de
bedrading van het S RS in het interi-
eur nat worden. ( →Blz. 39)
Een elektrische storing kan ervoor
zorgen dat de airbags worden
geactiveerd of niet op de juiste
wijze werken, waardoor ernstig let-
sel kan ontstaan.
●Auto's met draadloze lader:
Laat de draadloze lader
(→Blz. 529) niet nat worden. Als
dat wel gebeurt, kan de lader over-
verhit raken, wa t kan leiden tot
brandwonden of een elektrische
schok, waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■Reinigen van het interieur (met
name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner.
Het dashboard kan in de voorruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het
gezichtsveld van d e bestuurder wor-
den belemmerd wat een ernstig onge-
val tot gevolg kan hebben.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 539 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM