TOYOTA RAV4 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

19Índice ilustrativo
Interruptor VSC OFF ......................................................................P.426Interruptores do aquecimento dos bancos da frente
*................P.449
Interruptores do aquecimento/ventiladores dos bancos
da frente
*.........................................................................................P.449
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P.314 Aplicar/libertar ..................................................................................P.314
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.435Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P.553, 556
Interruptor do travão estacionário temporário ..........................P.317
Interruptor Modo Trail
*...................................................................P.422
Interruptor de seleção do modo de condução ............................P.420
Interruptor do modo de condução EV .........................................P.307
*: Se equipado.
A
B
C
D
E
F
G
H
M42C86toeuenvhil01.fm Page 19 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 1904/02/20 00:37

20Índice ilustrativo
nInterior (Veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS ................................................................................P.39
Tapetes do piso ................................................................................P.32
Bancos da frente ............................................................................P.257
Bancos traseiros ............................................................................P.258
Encostos de cabeça ......................................................................P.263Cintos de segurança........................................................................P.35
Gaveta na consola .........................................................................P.455
Teclas interiores de trancamento .................................................P.189Suportes para copos .....................................................................P.456
Pegas de cortesia ..........................................................................P.470
Interruptores de aquecimento do banco traseiro
*......................P.449
*: Se equipado
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M42C86toeuenvhil01.fm Page 20 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2004/02/20 00:37

21Índice ilustrativo
nTejadilho (Veículos com volante à esquerda)
Interruptor “SOS”*1..........................................................................P.66
Gaveta auxiliar
*1.............................................................................P.457
Interruptor da cortina elétrica
*1....................................................P.281
Luzes interiores
*2...........................................................................P.451
Luzes individuais ...........................................................................P.452
Interruptor de cancelamento do sensor de intrusão
*1............... P.119
Espelhos de cortesia .....................................................................P.463
Palas de sol
*3.................................................................................P.463
Espelho retrovisor interior
*1.........................................................P.266
Espelho retrovisor digital
*1...........................................................P.267
*1: Se equipado
*2: A ilustração refere-se à parte da frente do veículo, mas este equipamento tam -
bém existe na parte traseira do veículo.
*3: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO, uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. ( P.54)
A
B
C
D
E
F
G
H
M42C86toeuenvhil01.fm Page 21 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2104/02/20 00:37

22Índice ilustrativo
M42C86toeuenvhil01.fm Page 22 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2204/02/20 00:37

23Índice ilustrativo
nPainel de instrumentos (Veículos com volante à direita)
Interruptor Power ...........................................................................P.303
Colocar o sistema híbrido em funcionamento/alterar os modosP.303, 305
Paragem de emergência do sistema híbrido ...................................P.538
Quando o sistema híbrido não entrar em funcionamento ................P.580
Mensagens de aviso ........................................................................P.556
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.309
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.310
Precauções com o reboque .............................................................P.541
Quando a alavanca seletora da caixa de velocidades não se mover .. P.311
Medidores ...............................................................................P.130, 134
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel
de instrumentos ......................................................P.130, 132, 134, 138
Luzes de aviso/luzes indicadoras ....................................................P.124
Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.546
Mostrador de informações múltiplas ...........................................P.140
A
B
C
D
M42C86toeuenvhil01.fm Page 23 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2304/02/20 00:37

24Índice ilustrativo
Mostrador .........................................................................................P.140
Monitor de energia ...........................................................................P.150Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.556
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.313Interruptor dos faróis ....................................................................P.320
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa
de matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna ............P.320
Luzes de nevoeiro à frente
*1/luz de nevoeiro traseira .....................P.325
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......................................P.326 Interruptor do limpa e lava vidro traseiro .........................................P.329
Utilização .................................................................................P.326, 329
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.491
Mensagens de aviso ........................................................................P.556
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.538
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P.484
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ...............................................................................P.265
Ajuste ...............................................................................................P.265Sistema de ar condicionado .........................................................P.442Utilização .........................................................................................P.442
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.444
Sistema áudio
*1, 2
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depósito de combustível ..........................P.332
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M42C86toeuenvhil01.fm Page 24 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2404/02/20 00:37

25Índice ilustrativo
nInterruptores (Veículos com volante à direita)
Interruptor “ODO TRIP” .........................................................P.132, 138Interruptores de memorização da posição de condução
*1........P.260
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.276
Interruptor de trancamento dos vidros ........................................P.280
Interruptor elétrico de trancamento dos vidros ..........................P.278 Interruptor de trancamento das portas ........................................P.188
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*1.............................P.322
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor do sistema de descongelação das escovas
do limpa-para-brisas
*1...................................................................P.446
Interruptor do sistema de descongelação por aquecimento
do para-brisas
*1.............................................................................P.446
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*1.................P.449
Interruptor da porta da retaguarda elétrica
*1..............................P.194
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M42C86toeuenvhil01.fm Page 25 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2504/02/20 00:37

26Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ...................................P.141
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades
*1............ P.311
Interruptor do telefone
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa
de rodagem)
*1.................................................................................P.352
Tecla de distância entre veículos
*1..............................................P.370
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
*1
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades*1.................................................................P.365
Controlo da velocidade de cruzeiro
*1...............................................P.377
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor de comando por voz*1, 2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H
M42C86toeuenvhil01.fm Page 26 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2604/02/20 00:37

27Índice ilustrativo
Interruptor VSC OFF ......................................................................P.426Interruptores do aquecimento dos bancos da frente
*................P.449
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P.314 Aplicar/libertar ..................................................................................P.314
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.435Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P.553, 556
Interruptor do travão estacionário temporário ..........................P.317
Interruptor do Modo Trail
*.............................................................P.422
Interruptor de seleção do modo de condução ............................P.420
Interruptor do modo de condução EV .........................................P.307
*: Se equipado
A
B
C
D
E
F
G
M42C86toeuenvhil01.fm Page 27 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2704/02/20 00:37

28Índice ilustrativo
nInterior (Veículos com volante à direita)
Airbags do SRS ................................................................................P.39
Tapetes do piso ................................................................................P.32
Bancos da frente ............................................................................P.257
Bancos traseiros ............................................................................P.258
Encostos de cabeça ......................................................................P.263Cintos de segurança........................................................................P.35
Gaveta na consola .........................................................................P.455
Teclas interiores de trancamento .................................................P.189Suportes para copos .....................................................................P.456
Pegas de cortesia ..........................................................................P.470A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
M42C86toeuenvhil01.fm Page 28 Monday, February 3, 2020 11:32 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 2804/02/20 00:37