TOYOTA RAV4 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

609
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Para detalhes acerca de cada função:
P.145*2: Apenas veículos sem sistema de navegação ou multimédia*3: A predefinição varia de acordo com o país.*4: Os idiomas disponíveis podem variar de acordo com o país onde o veículo vai
ser comercializado.
*5: Se equipado*6: Apenas veículos com mostrador de 7”*7: Modelos AWD
Indicador EVLigadoDesligado–O–
“Orient. ECO” (Guia de acelera -
ção Eco)LigadoDesligado–O–
“Consum. combustível”“Média total”
“Média da via -
gem”
–O–
“Méd. depós.”
Sistema áudio associado ao
mostrador*5LigadoDesligado–O–
Monitor de energia LigadoDesligado–O–
Mostrador do sistema AWD*7LigadoDesligado–O–
Tipo de informação de condu -
çãoViagemTotal–O–
Itens da informação de condu -
ção (primeiro item)Distância
Média da veloci -
dade
–O–
Duração total
Itens da informação de condu -
ção (segundo item)Duração total
Média da veloci -
dade
–O–
Distância
“Resumo viagem”“Orient. ECO”“Info. condução”–O–
Mostrador pop-upLigadoDesligado–O–
Desligar o mostrador de infor -
mações múltiplasDesligadoLigado–O–
Função de sugestõesLigado
Ligado (quando
o veículo estiver parado)
O–O
Desligado
Função*1PredefiniçãoConfiguração
pessoalABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 609 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 60904/02/20 00:38

6108-2. Configuração
nTrancamento das portas (P.186, 582)
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque*1 e comando
remoto ( P.161, 204)
*1: Se equipado
*2: Em alguns modelos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Destrancar com a chave mecâ -
nica
Todas as portas destrancadas num único passo
A porta do con -
dutor é destran -
cada no primeiro passo, todas as portas destran -
cadas no
segundo passo
––O
Função de trancamento das
portas associada à velocidade
do veículo
LigadoDesligadoO–O
Função de trancamento das por -
tas associada à posição da ala -
vanca da caixa de velocidades
DesligadoLigadoO–O
Função de destrancamento das
portas associada à posição de
engrenamento
DesligadoLigadoO–O
Função de destrancamento das
portas associada à porta do
condutor
LigadoDesligadoO–O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sinal de funcionamento (sinais
de perigo)*2LigadoDesligadoO–O
Volume do sinal sonoro de fun -
cionamento*25DesligadoO–O1 a 7
Tempo decorrido antes da fun -
ção de trancamento automático
das portas ser ativada, se abrir
uma porta mas não a destrancar
30 segundos
60 segundos
O–O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de porta
aberta (Quando tranca o veículo)LigadoDesligado––O
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 610 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61004/02/20 00:38

611
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque*1 (
 P.204)
*1: Se equipado*2: Para veículos sem sistema de trancamento duplo*3: Para veículos com sistema de trancamento duplo*4: Esta configuração pode ser alterada quando o sistema inteligente de destranca -
mento das portas estiver configurado para a porta do condutor.
nComando remoto ( P.161)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigadoDesligadoO–O
Sistema inteligente de destran -
camento das portas Todas as portasPorta do condu -
torO–O
Número de vezes consecutivas
que tranca as portas2 vezes*2As vezes que pretender*2
––OAs vezes que pretender*32 vezes*3
Tempo decorrido antes de des -
trancar todas as portas quando
agarra e segura o manípulo da
porta do condutor
*4
Desligado
1.5 segundos
––O2 segundos
2.5 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Comando remoto LigadoDesligado––O
Destrancamento
Todas as portas destrancadas
num só passo
Porta do condu -
tor destrancada no primeiro
passo, todas as portas destran -
cadas no
segundo passo
O–O
Função que ativa o inter -
ruptor do comando remoto
quando tranca a porta
( P.194)
*
Desligado
Ligado (Des -
tranca todas as portas)
––OLigado (Des -
tranca apenas a porta da reta -
guarda)
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 611 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61104/02/20 00:38

6128-2. Configuração
nPorta da retaguarda elétrica*1 ( P.190)
*1: Se equipado
*2: Não é possível desligar o sinal sonoro do movimento da porta da retaguarda.
( P.194)
*3: A posição de abertura é definida pelo interruptor da porta da retaguarda elétrica.
( P.203)
*4: Quando o veículo estiver equipado com um guincho de reboque, não é possível
utilizar o sensor ativado pelo movimento do pé.
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento elétrico da porta
da retaguardaLigadoDesligado–O–
Funcionamento do dispositivo
de abertura da porta da reta -
guardaPressionar e
manter premidoPressionar rapi -
damente uma única vez
––O
Interruptor do comando
remotoDesligado
Pressionar rapi -
damente uma única vez
––OPressionar duas vezes
Pressionar e
manter premido
Volume do sinal sonoro de fun -
cionamento31–O–2
Sinal sonoro enquanto a porta
da retaguarda estiver em movi -
mento
*2DesligadoLigado––O
Ângulo de abertura5
1 a 4
–O–Configuração do utilizador*3
Abertura da porta da retaguarda
elétrica quando pressionar o
respetivo interruptor
LigadoDesligado––O
Assistência ao fecho da porta da
retaguardaLigadoDesligado––O
Sensor ativado pelo movimento
do pé*1, 4LigadoDesligado–OO
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 612 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61204/02/20 00:38

613
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nMemorização da posição de condução* (
 P.260)
*: Se equipado
nEspelhos retrovisores exteriores ( P.276)
*: Se equipado
nVidros elétricos e teto panorâmico* ( P.278, 281)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Seleção das portas associado à
memorização da posição de
condução com destrancamento
das portas
Porta do condu -
torTodas as portas––O
Função que impede o contacto
entre o encosto de cabeça e o
tejadilho (enquanto se move
para a posição selecionada)
LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Funcionamento automático de
dobrar/estender os espelhos*
Associado ao tranca -
mento/destran -
camento das portasDesligado
––OAssociado ao
funcionamento do interruptor Power
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Funcionamento associado à
chave (abrir)DesligadoLigado––O
Funcionamento associado à
chave (fechar)DesligadoLigado––O
Funcionamento associado ao
comando remoto (abrir)DesligadoLigado––O
Funcionamento associado ao
comando remoto (fechar)DesligadoLigado––O
Funcionamento associado ao
comando remoto (sinal sonoro)LigadoDesligado––O
Função de aviso de abertura
dos vidros laterais LigadoDesligado––O
Função de aviso de abertura do
teto de abrirLigadoDesligado––O
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 613 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61304/02/20 00:38

6148-2. Configuração
nLuzes (P.320)
nSistema de controlo automático das luzes ( P.320)
nLava vidro traseiro ( P.329)
nPCS (Sistema de Pré-Colisão)* ( P.344)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sinal sonoro de aviso de luz LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da luz Padrão–2 a 2O–O
Tempo decorrido antes dos
faróis ligarem automaticamentePadrãoLongo––O
Tempo decorrido antes dos
faróis apagarem (“follow me
home”)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Abertura da porta da retaguarda
associada à função de interrup -
ção do lava vidro traseiro
DesligadoLigado––O
Lava vidro associado ao funcio -
namento do lava vidro traseiroLigadoDesligado––O
Posição de engrenamento asso-
ciada ao funcionamento do lava
vidro traseiro ( P.330)
Apenas uma vez
Desligado
––OContínuo
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
PCS (Sistema de Pré-Colisão)LigadoDesligado–O–
Ajustar o momento do alertaMédioCedo–O–Tarde
ABC
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 614 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61404/02/20 00:38

615
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nLTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
( P.352)
*: Se equipado
nRSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 ( P.361)
*1: Se equipado
*2: A função RSA passa a On (ligado) quando colocar o interruptor Power em LIG.
*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de
notificação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função para centrar na faixa de
rodagemLigadoDesligado–O–
Assistência à direção LigadoDesligado–O–
Sensibilidade do alertaElevadaPadrão–O–
Aviso de oscilação do veículoLigadoDesligado–O–
Sensibilidade do aviso de osci -
lação do veículoPadrãoBaixa–O–Elevada
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)*2LigadoDesligado–O–
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Nível de notificação de excesso
de velocidade2 km/h5 km/h–O–10 km/h
Método de notificação de proibi -
ção de ultrapassagemApenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Outros métodos de notificação
(notificação de sentido proi -
bido)
*4Apenas visual
Sem notificação
–O–Visual e sonoro
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 615 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61504/02/20 00:38

6168-2. Configuração
nControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades* ( P.365)
*: Se equipado
nBSM (Monitorização do Ângulo Morto)* ( P.382)
*: Se equipado
nFunção RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro*1 ( P.382)
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro do sensor Toyota
de assistência ao estacionamento.
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 (  P.397)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar com Reco -
nhecimento de Sinais de Trânsito
*LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)LigadoDesligado–O–
Luminosidade dos indicadores dos
espelhos retrovisores exterioresClaroEscurecido–O–
Momento de aviso de aproxima -
ção de veículo (sensibilidade)Intermédio
Cedo
–O–
Tarde
Apenas quando
o veículo é dete -
tado no ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função RCTA (Alerta de Trá -
fego TraseiroLigadoDesligado–O–
Volume do sinal sonoro*2Nível 2Nível 1–O–Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamentoLigadoDesligado–OO
ABC
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 616 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61604/02/20 00:38

617
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro da função RCTA
(Alerta de Tráfego Traseiro).
nPKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento)* (  P.405)
*: Se equipado
nSistema de ar condicionado automático ( P.442)
nIluminação ( P.451)
Volume do sinal sonoro*221–OO3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre os modos de
ar exterior e ar recirculado asso -
ciada ao interruptor “AUTO”
LigadoDesligadoO–O
Funcionamento do interruptor
do A/C AutoLigadoDesligadoO–O
Alterar para o modo de ar exte-
rior quando o veículo estiver
estacionado
LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O–O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de desli-
gar o interruptor Power LigadoDesligado––O
Funcionamento quando as por -
tas estão destrancadas LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoalABC
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 617 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61704/02/20 00:38

6188-2. Configuração
*1: Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Se equipado
nConfiguração do veículo
lQuando a função de trancamento das portas associada à velocidade e a função
de trancamento das portas associada à posição de engrenamento estiverem ati-
vadas, as portas trancam conforme se segue.
• Se o veículo iniciar a marcha com todas as portas trancadas, a função de tranca -
mento das portas associada à velocidade não entra em funcionamento.
• Se o veículo iniciar a marcha com uma das portas destrancada, a função de tran -
camento das portas associada à velocidade será ativada.
• Quando colocar a alavanca das velocidades para outra posição que não P, todas as portas trancam.
lQuando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque estiver desligado,
não será possível personalizar a porta para destrancamento.
lQuando as portas permanecem fechadas depois de as destrancar e a função de
trancamento automático das portas estiver ativada, serão gerados sinais de
acordo com as configurações do sinal de funcionamento (sinais de perigo).
Funcionamento quando se apro -
xima do veículo com a chave
eletrónica na sua posse
*1LigadoDesligado––O
Iluminação para os pés*2LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoalABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 618 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61804/02/20 00:38