door lock TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

131
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Lapsilukot voidaan kytkeä estämään
lapsia avaamasta takaovia. Paina
molempien takaovien painikkeet alas
kytkeäksesi takaovien lapsilukot.
Seuraavat toiminnot voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä:
Katso ohjeita auton toimintojen muok-
kauksesta S. 477.
Ovien automaattinen
lukittuminen ja lukituksen
avautuminen
ToimintaKäyttö
Speed linked door
locking function
(Auton nopeuteen
liitetty ovien lukittu-
mistoiminto)Kaikki ovet mene-
vät lukkoon auto-
maattisesti auton
ylittäessä noin
20 km/h nopeuden.
Shift position linked
door locking func-
tion (Vaihteenvalit-
simen asentoon lii-
tetty ovien lukittu-
mistoiminto)Kaikki ovet lukkiu-
tuvat automaatti-
sesti, kun vaihteen-
valitsimen asen-
noksi valitaan muu
asento kuin P.
Shift position linked
door unlocking fun-
ction (Vaihteenva-
litsimen asentoon
liitetty ovien luki-
tuksen avautumis-
toiminto)
Kaikkien ovien luki-
tus aukeaa auto-
maattisesti, kun
vaihteenvalitsin siir-
retään P-asentoon.
Driver’s door linked
door unlocking fun-
ction (Kuljettajan
oveen liitetty ovien
lukituksen avautu-
mistoiminto)
Kaikkien ovien luki-
tus aukeaa auto-
maattisesti, kun
kuljettajan ovi ava-
taan noin 45 sekun-
nin sisällä siitä, kun
käynnistyspainik-
keesta valittiin
OFF-toimintatila.
Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita/luki-
tus avata ja avata/sulkea seu-
raavilla tavoilla.
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nEnnen ajamaan lähtemistä
lVarmista, että takaluukku on täysin
suljettu.
Jos takaluukku ei ole kunnolla sul-
keutunut, se voi ajon aikana osua
lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat len-
tää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
lÄlä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tava-
ratilaan, lapsi saattaa saada lämpö-
halvauksen tai muita vammoja.
lÄlä anna lapsen avata tai sulkea
takaluukkua.
Takaluukku voi toimia odottamatta,
tai lapsen kädet, pää tai kaula voivat
jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
nTärkeitä ajossa huomioitavia seik-
koja
lPidä takaluukku suljettuna ajon
aikana.
Jos takaluukku jätetään auki, voi se
ajon aikana osua lähellä oleviin koh-
teisiin tai matkatav arat voivat lentää
ulos autosta aiheuttaen onnettomuu-
den.
lÄlä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa.
Muutoin he ovat alttiina vakaville
henkilövahingoille tai kuolemalle
äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa.
OM42C86FI.book Page 131 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4788-2. Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toimin-
tojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Mediakeskuksella tai navigointijärjes telmällä varustetut autot: Asetuk-
set, joita voidaan muuttaa navigointijärjestelmää tai mediakeskusta käyttä-
mällä
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuu tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
nHälytin ( S. 81)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 92, 97, 103)
Muutettavat asetukset
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Sensitivity adjustment of the int-
rusion sensor when the window
is open (Liiketunnistimen herk-
kyyden säätö, kun ikkuna on
auki)
*
Standard (Vakio)Low (Alhainen)––O
Deactivates the alarm when the
doors are unlocked using the
mechanical key (Kytkee hälytyk-
sen pois päältä, kun ovien lukitus
on avattu mekaanisella avai-
mella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
To i m i n t o*1Oletus- asetusMukautettu asetus
Clock (time adjustment)
(Kello [ajan säätö])OO*2–
Clock (display type)
(Kello [näytön tyyppi])*3
12-hour display (12 tunnin
näyttö)24-hour display (24 tunnin
näyttö)
OO*2–
Language (Kieli)*3"English"
(englanti)Except English
(Paitsi englanti)*4–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 478 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4808-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: ï‚®S. 109
*2: Vain autot ilman navigointijärjestelmää tai mediakeskusta
*3: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*4: Käytettävissä olevat yksiköt saattavat vaihdella kohdemaan mukaan.
*5: Joissakin malleissa
*6: 7 tuuman näytöllä varustetut autot
*7: Nelivetomallit
nOvien lukot (ï‚®S. 127, 453)
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Multi-Information display off
(Monitoiminäyttö pois päältä)Off (Pois päältä)On (Päällä)–O–
Suggestion function
(Ehdotustoiminto)On (Päällä)
On (when the
vehicle is stopped)
(Päällä [kun auto
on pysäytettynä])
O–O
Off (Pois päältä)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Unlocking using a mechanical
key (Lukituksen avaaminen
mekaanisella avaimella)
All doors
unlocked in first step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa ensim-
mäisellä painal- luksella)
Driver’s door
unlocked in first step, all doors unlocked in
second step
(Kuljettajan oven lukitus aukeaa
ensimmäisellä painalluksella, muut toisella)
––O
Speed linked door locking function (Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Shift position linked door locking
function (Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien lukittumis-
toiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)O–O
To i m i n t o*1Oletus- asetusMukautettu asetusABC
ABC
OM42C86FI.book Page 480 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

481
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nSmart entry & start system and wireless remote control
(Älyavainjärjestelmä
*1 ja lukituksen kauko-ohjaus (ï‚®
S. 126, 145)
*1: Joissakin malleissa
*2: Eräät mallit
Shift position linked door
unlocking function (Vaihteenvalit-
simen asentoon liitetty ovien luki-
tuksen avautumistoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)O–O
Driver’s door linked door
unlocking function (Kuljettajan
oveen liitetty ovien lukituksen
avautumistoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Operation signal (emergency
flashers) (Toiminnon merkki
[hätävilkut])
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Operation buzzer volume
(Toimintosummerin äänenvoi-
makkuus)
*25
Off (Pois päältä)
O–O1 - 7
Time elapsed before the automa-
tic door lock function is activated
if a door is not opened after being
unlocked (Aika, jonka jälkeen
ovet automaattisesti lukkiutuvat
uudestaan, jos ovea ei avata luki-
tuksen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
O–O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door reminder buzzer
(When locking the vehicle)
Avoimen oven summeri (Kun
autoa ollaan lukitsemassa)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetusABC
ABC
OM42C86FI.book Page 481 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4828-2. Muutettavat asetukset
nÄlyavainjärjestelmä*1 ( S. 145)
*1: Joissakin malleissa
*2: Autot ilman kaksoislukitusjärjestelmää
*3: Autot kaksoisluki tusjärjestelmällä
*4: Tätä asetusta voidaan muuttaa, kun älya vaintoiminnon ovien avaus on asetettu
toiminnolle "Kuljettajan ovi".
To i m i n t aOletus- asetusMukautettu asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Smart door unlocking
(Lukituksen avaus älyavainjärjestelmällä)All the doors (Kaikki ovet)Driver’s door
(Kuljettajan ovi)O–O
Number of consec utive door lock
operations (Oven lukituksen
peräkkäisten toimintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)*2
As many as desired
(Niin monta kuin
halutaan)
*2
––OAs many as desired
(Niin monta kuin
halutaan)
*3
2 times
(2 kertaa)*3
Time elapsed before unlocking
all the door when gripping and
holding the driver’s door handle
(Viive, jonka jälkeen kaikkien
ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan oven kahvaa pidetään
vedettynä)
*4
Off (Pois päältä)
1,5 seconds
(1,5 sekuntia)
––O2 seconds
(2 sekuntia)
2,5 seconds
(2,5 sekuntia)
ABC
OM42C86FI.book Page 482 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

483
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nLukituksen kauko-ohjaus (
ï‚®S. 126)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoiminen takaluukku*1 ( S. 131)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Unlocking operation
(Lukituksen avaaminen)
All doors
unlocked in first
step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa ensim-
mäisellä painal- luksella)
Driver’s door
unlocked in first
step, all doors unlocked in
second step
(Kuljettajan oven lukitus aukeaa ensimmäisellä
painalluksella, muut toisella)
O–O
The function that activates the
switch of the wireless remote
control when locking the door
( ï‚® S. 135)
(Toiminto, joka aktivoi kauko-
ohjaimen -katkaisimen
ovea lukittaessa
( ï‚® S. 135)
*)
Off (Pois päältä)
On (Unlocking all
the door) (Päällä [Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen])
––OOn (Unlocking
back door only)
(Päällä [Avaa
ainoastaan taka- luukun lukituk-
sen])
To i m i n t aOletus- asetusMukautettu asetus
Power back door operations
(Sähkötoimisen takaluukun toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Back door opener switch operations
(Takaluukun avauskatkaisin)Press and hold (Paina ja pidä
painettuna)One short press (Yksi lyhyt
painallus)
––O
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 483 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

485
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nAjoasennon muistitoiminto* (
ï‚® S. 153)
*: Joissakin malleissa
nUlkopuoliset taustapeilit ( ï‚®S. 169)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ja panoraamakattoluukku* ( S. 171, 174)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Selection the door linking driving
position memory with door
unlock operation (Oven
lukituksen avaukseen linkitetyn
ajoasennon muistin valinta)
Driver’s door
(Kuljettajan ovi)All doors
(Kaikki ovet)––O
Function to prevent contact
between the head restraint and
ceiling (while moving to memory
location) (Toiminto, joka estää
pääntukea koskettamasta kattoa
[siirryttäessä mustiin tallennet-
tuun asentoon])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Automatic folding/extending operation
(Automaattinen toiminto,
taittuminen/nouseminen)
*
Linked to locking/ unlocking of the
doors (Yhdistetty ovien lukitus/
lukituksen avaus -toimintaan)Off (Pois päältä)
––O
Linked to power
switch operation
(Yhdistetty käyn-
nistyspainikkeen toimintaan)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Key linked operation (open)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Key linked operation (close)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
ABC
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 485 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

491
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (
ï‚® S. 286)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 322)
nValaistus (ï‚® S. 331)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation
(A/C-auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air mode
when the vehicle is parked
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolle, kun auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
To i m i n t aOletus- asetusMukautettu asetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch
is turned OFF (Toiminta sen jälkeen, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu OFF-
toimintatila)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 491 Friday, January 17, 2020 12:03 PM