TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

261
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
2
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen t ill önskad has-
tighet (vid eller över cirka
30 km/tim) och tryck på reglaget
”-SET” för att ställa in hastighe-
ten.
Kontrollampan ”SET” för farthållaren
visas.
Bilens hastighet när knappen släpps
blir den inställda hastigheten.
Använd reglaget ”+RES” eller ”-SET”
tills önskad hast ighet är uppnådd
för att ändra den inställa hastighe-
ten. 1
Öka hastigheten
2 Minska hastigheten
Finjustering: T ryck på knappen.
Stor justering: Tryck reglaget uppåt och
håll det intryckt för att ändra hastighe-
ten, släpp den när önskad hastighet har
uppnåtts.
Den inställda hastigheten ökar eller
minskar enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim
*1 eller
1mph*2 för varje gång reglaget
används
Stor justering: Den inställda hastig-
heten kan ökas eller minskas ända
tills du släpper reglaget.
*1: Om den inställda hastigheten visas i ”km/h”
*2: Om den inställda hastigheten visas i ”MPH”
Justera den inställda hastig-
heten
OM42D32SE.book Page 261 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2624-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
1Farthållningen inaktiveras med
en tryckning på avstängnings-
reglaget.
Hastighetsinställningen inaktiveras
även när bromspedalen trampas ned.
2Farthållningen å teraktiveras
med en tryckning på reglaget
”+RES”.
Återaktivering är möjlig när bilens has-
tighet är minst cirka 30 km/tim.
■Farthållaren kan ställas in när
●Växelspaken är i D.
●Bilens hastighet överskrider cirka
30 km/tim.
■Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
●Bilen kan accelereras på normalt sätt.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
●Även utan att inaktivera farthållaren
kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen förs t accelereras till
önskad hastighet och därefter trycks
reglaget ”-SET” in för att ställa in den
nya hastigheten.
■Automatisk inaktivering av farthål-
laren
Farthållaren upphör att hålla den
inställda farten i följande situationer.
●Bilens hastighet sj unker mer än cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
■Om varningsmeddelandet för fart-
hållaren visas på informationsdis-
playen
Tryck en gång på huvudknappen till fart-
hållaren för att in aktivera systemet.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera det.
Om farthållaren inte kan ställas in eller
om den kopplas ur omedelbart efter att
den aktiverats kan ett fel ha uppstått i
farthållarsystemet. Lå t en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ver kstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Inaktivera och återaktivera
farthållaren
OM42D32SE.book Page 262 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

263
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
1
Tryck på knappen för att akti-
vera fartbegränsaren.
Tryck en gång t ill på knappen för att
inaktivera fartbegränsaren.
2 Accelerera eller sakta in bilen till
önskad hastighet med gaspeda-
len och tryck på reglaget ”-SET”
för att ställa in hastigheten.
1 Öka hastigheten
2 Minska hastigheten
Finjustering: T ryck på knappen.
Stor justering: Tryck reglaget uppåt och
håll det intryckt för att ändra hastighe-
ten, släpp den när önskad hastighet har
Fartbegränsare*
Önskad maximal hastighet kan
ställas in med f arthållarknap-
pen. ( →sid. 260)
Hastighetsbegränsaren hin-
drar att bilens hastighet över-
skrider den inställda
hastigheten.
VARNING
■Undvik att fartbegränsaren
används av misstag
Hastighetsbegränsaren ska alltid vara
avstängd när den inte används.
■Situationer som är olämpliga för
fartbegränsaren
Använd inte fartbegränsaren i någon
av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
●Om du kör med släp*, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
*: Modeller som kan dra släpvagn.
(→ sid. 182)
Ställa in hastigheten
Justera den inställda hastig-
heten
OM42D32SE.book Page 263 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2644-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppnåtts.
1Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
■Ställa in hastigheten
Om reglaget ”-SET” trycks in medan
bilen stannar, eller körs i högst
30 km/tim, blir den inställda hastigheten
30 km/tim.
■Den inställda hastigheten över-
skrids
I följande situationer tänds informations-
displayen när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
●När gaspedalen trampas ned helt
●Vid körning i nedförsbacke (en sum-
merton hörs också)
■Automatisk urkoppling av fartbe-
gränsaren
Den inställda hasti gheten kopplas auto-
matiskt ur när farthållaren aktiveras.
■Om hastighetsbegränsarens indi-
kator slocknar och ”Funktionsstör-
ning i hastighetsbegränsaren
Besök din återförsäljare” visas
Stäng av hybridsystemet och starta
sedan om det. Ställ in hastighetsbegrän-
saren när hybridsystemet har startats
om.
Om hastighetsbegr änsaren inte kan
ställas in kan en fu nktionsstörning ha
uppstått i fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer kont-
rollera bilen.
Stänga av och återuppta
hastighetsbegränsaren
OM42D32SE.book Page 264 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

265
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
Informationsdisplay
Sätta på/stänga av BSM-funktio-
nen/RCTA-funktionen.
Yttre backspeglar, kontrollam-
por
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem med 2 funktioner:

BSM (Dödavinkelvarnare),
funktion
Assisterar föraren att ta beslut vid
filbyte
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) (i förekommande
fall)
Assisterar för aren när bilen
backas
Dessa funktioner använder
samma sensorer.
VARNING
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande BSM-funktionen
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
BSM-funktionen är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett for don befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlit a dig inte alltför mycket
på BSM-funktionen. Funktionen kan
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig fö r mycket på funktio-
nen kan orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förhållanden så föra-
ren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande RCTA-funktionen
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon
närmar sig bakifrån på bilens högra
eller vänstra sida. RCTA-funktionen
fungerar eventuellt inte korrekt under
vissa förhållanden så föraren måste
själv visuellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig allt för mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemkomponenter
A
B
OM42D32SE.book Page 265 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2664-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
BSM, funktion:
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds kontrollampan i ytterbackspe-
geln på sidan där fordonet känns av.
Om körriktningsvisaren används mot
sidan där fordonet upptäckts blinkar
indikatorn i ytterbackspegeln.
RCTA, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
BSM-indikator/RCTA OFF-indi-
kator
När dödavinkelvarnaren är aktiverad
tänds BSM-indikatorn.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Övervakningsskärm (endast
RCTA-funktionen)
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
RCTA-symbolen (→ sid. 270) för den
aktuella sidan.
RCTA, summerton (endast
RCTA-funktionen)
När ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton bakom baksätet.
BSM-funktionen och RCTA-funktio-
nen kan aktiveras/inaktiveras på
skärmen på informationsdis- playen. (
→sid. 110)
■Ytterbackspeglarnas kontrollam-
pors synlighet
I starkt solsken k an kontrollampan i
ytterbackspegeln va ra svår att se.
■RCTA summerton, hörbarhet
RCTA-funktionens summerton kan
ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudv olym på ljudanlägg-
ningen.
■När ”BSM ej tillgänglig”, ”Backvar-
nare för korsande trafik ej tillgäng-
lig” eller ”RCTA ej tillgänglig” visas
på informationsdisplayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i när-
heten av ytorna kring sensorn på bakre
stötfångaren. ( →sid. 267)
Systemet bör återgå ti ll det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn.
Sensorn fungerar ev entuellt inte normalt
om den används i ex tremt varmt eller
kallt väder.
■När ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fuktions-
störning i BSM Besök
återförsäljaren), ”Rear Cross Traf-
fic Alert Malfunctio n Visit Your Dea-
ler” (Funktionsstörning i RCTA
Besök din återförsäljare) eller
”RCTA Malfunction Visit Your Dea-
ler” (Funktionsstörning I RCTA
Besök återförsäljaren) visas på
informationsdisplayen.
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer kont-
rollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan ställas in.
(→ sid. 110)
Sätta på/stänga av BSM-
funktionen/RCTA-funktio-
nen
C
D
E
OM42D32SE.book Page 266 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

267
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Fordon som kan detekteras av
dödavinkelvarnaren
Med radarsensorer känner BSM-
funktionen av bakomvarande for-
VARNING
■Hantera radarsensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade innanför bakre stötfånga-
rens vänstra respek tive högra sida.
Observera följande för att säkerställa
att dödavinkelvarna ren kan fungera
korrekt.
●Håll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är smut-
sig eller snötäckt kommer dödavin-
kelvarnaren event uellt inte att
fungera och ett varningsmedde-
lande ( →sid. 266) visas. Ta i så fall
bort smuts eller snö. Kör bilen med
alla driftsförutsä ttningarna för BSM-
funktionen ( →sid. 269) uppfyllda i
cirka 10 minuter. Om varningsmed-
delandet inte försvi nner ska du låta
en auktoriserad To yota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
●Utsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan störningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontro llera bilen i föl-
jande situationer.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
●Ta inte isär sensorn.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
●Gör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
●Om en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Lackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Dödavinkelvarnarens
funktion
OM42D32SE.book Page 267 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2684-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
don i angränsande körfält. BSM
informerar föraren om deras när-
varo med indikatorer på ytterback-
speglarna.Fordon som färdas på ytor som
inte är synliga i ytterbackspeg-
larna (döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig
bakifrån på ytor som inte är syn-
liga i ytterbackspeglarna (döda
vinklar)
■BSM-funktionens avkännings-
områden
Områdena där for don kan kännas
av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3, 5 m från bilens
respektive sida
Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från
bilens sida kan inte kännas av.
Cirka 1 m framfö r bakre stöt-
fångaren
Cirka 3 m från b akre stötfånga-
ren
Cirka 3 m till 6 0 m från bakre
stötfångaren
Ju större hastighetsskillnaden är mellan
din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så
att indikatorerna i ytterbackspeglarna
tänds eller blinkar.
A
B
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 268 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

269
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■BSM-funktionen a
ktiveras när
BSM-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
●BSM-funktionen är aktiv.
●Växelspaken är i annat läge än R.
●Bilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim.
■BSM-funktionen kän ner av ett for-
don när
BSM-funktionen känner av fordon i
avkänningsområdet i följande situatio-
ner:
●Ett fordon i filen bredvid kör om din bil.
●Du kör långsamt om ett fordon i en
närliggande fil.
●Ett annat fordon ko mmer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
■Förutsättningar när BSM-funktio-
nen inte känner av ett fordon
BSM-funktionen är i nte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
●Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
●Fordon som färdas i motsatt riktning
●Räcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
●Bakomvarande fordon i samma fil*
●Fordon som färdas 2 filer från din bil*
●Fordon som din bil snabbt kör om*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt avkänning av fordon
och/eller föremål.
■Förutsättningar när BSM-funktio-
nen eventuellt inte fungerar korrekt
●BSM-funktionen känner eventuellt inte
av fordon korrekt i följande situationer:
• Om sensorn är felr iktad på grund av
att den eller den om givande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan
på bakre stötfångare n är täckt med
lera, snö, is, e n dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väde r, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och bakom- varande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad mellan din bil och fordonet som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din bil och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkän-
ningsområdet färdas med ungefär
samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående
och ett fordon är kvar i avkänningsom-
rådet
• Vid körning uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid kör-
ning på utsidan av e tt körfält och ett
fordon i angränsande körfält är långt
ifrån din bil
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om höjdskillnaden är väsentlig mellan
din bil och fordonet som kommer in i
avkänningsområdet
• Omedelbart efter att BSM-/RCTA- funktionen har aktiverats
• Vid körning med släp
OM42D32SE.book Page 269 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2704-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Tillfällen när BSM-funktionen onödigt-
vis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande
omständigheter:
• Om sensorn är fel riktad på grund av
att den eller den om givande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är ko rt mellan din bil
och ett vägräcke, m ur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera
branta backar i rad, t .ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är sma la, eller vid kör-
ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett ann at körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mell an dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
■Så här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på
ytterbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
■RCTA-symbol, display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra
sida detekteras visas följande på
skärmen till naviga tionssystemet (i
förekommande fall) eller multimedi-
asystemet (i förekommande fall).
 När skärmen till Toyota parke-
ringshjälp (i fö rekommande fall)
visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42D32SE.book Page 270 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM