TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

221
4
4-4. Tanka bilen
Körning
OM42D32SE
1
Tryck på knappen för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
öppna det och pl acera det i hål-
laren på tankluckan.
■Om tankluckan inte kan öppnas
→ sid. 450
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du h ar tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
■När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota origi-
naltanklock som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller
annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM42D32SE.book Page 221 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2224-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
4-5.Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
■PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)
→ sid. 227
■LTA (Linjeavkännare)
→ sid. 235
■AHB (Automatiskt helljus)
→ sid. 211
■RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall).
→ sid. 244
■Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim
→ sid. 248 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom fron
tgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Främre kamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är designat att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrn ing som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
■Undvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
A
B
OM42D32SE.book Page 222 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

223
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Se till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smut siga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra före mål på radarsen-
sorn, radarsensorskyddet eller ytan
runt omkring.
●Utsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktorisera d Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
●Ta inte isär radarsensorn.
●Varken radarsensor eller radarsen-
sorskydd får modifieras eller lackas.
●I följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikatio-
ner och utrustning.
A
B
• När radarsensorn el ler frontgrillen
demonteras och installeras, eller
byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
■Undvika funkti onsstörning i
frontkameran
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Frontkameran kommer annars even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
●Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö-
tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och lik-
nande från ytan på vindrutan fram-
för den främre kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM42D32SE.book Page 223 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2244-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
VARNING
●Fäst inga dekaler, t.ex. etiketter,
transparenta dekaler eller andra
föremål framför frontkameran på
vindrutans utsida (skuggad yta på
bilden).
Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under främre kamerans
nedre del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på frontka-
meran)
●Om den del av vindrutan som är
framför främre kameran är immig
eller täckt av kond ens eller is ska
du ta bort imma, kondens eller is
med avimningsfunktionen.
(→ sid. 319)
●Om vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför den främre
kameran ska torkarbladen bytas ut.
●Fäst inte tonad f ilm på vindrutan.
●Byt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste främre
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Låt inte vätskor komma i kontakt
med främre kameran.
A
B
●Se till att starkt lju s inte skiner in i
främre kameran.
●Se till att främre k ameran inte blir
smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på
främre kamerans lins när vindru-
tans insida rengörs . Vidrör inte hel-
ler linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer om lin-
sen är smutsig eller skadad.
●Utsätt inte den främre kameran för
hårda stötar.
●Ändra inte främre kamerans instal-
lerade läge eller riktning, och ta inte
bort den.
●Ta inte isär främre kameran.
●Gör inga anpassningar av delar i
bilen i närheten av den främre
kameran (den invändiga backspe-
geln, etc) eller av innertaket.
●Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, ra darsensorskyddet
eller främre stötfångaren som kan
blockera den främre kameran. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Om en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket ska du se
till att frontkamera n inte blockeras.
●Modifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
OM42D32SE.book Page 224 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

225
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Om ett varningsmeddelande vis
as på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, elle r en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
●Utför åtgärderna som anges i t abellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvin ner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●I följande situationer, om situa tionen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddela ndet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför drifts området, t.ex. om
bilen står i solen elle r i extremt kall miljö
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens,
is etc), eller annatRengör delen av vindrutan framför den
främre kameran med vindrutetorkarna
eller luftkonditioneringens avimningssys-
tem (→sid. 319).
När temperaturen runt främre kameran
ligger utanför driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen elle r i extremt kall miljö
Om främre kameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt den främre
kameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, ber oende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur
i den främre kameran.
Om den främre kameran är het, t.ex.
efter att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda luftkonditioneringen för
att sänka temperatur en runt den främre
kameran.
Ytan framför främre kameran är blocke-
rad, t.ex. när motorhuven är öppen eller
en dekal är fäst på delen av vindrutan
som är framför den främre kameran.
Stäng motorhuve n, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
OM42D32SE.book Page 225 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2264-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
• Om främre kameran inte kan detektera föremål framför bilen, t.ex. vid körning i
mörker, snö eller dimma, eller o m starkt ljus skiner in i främre kameran
OM42D32SE.book Page 226 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

227
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gäll
ande i
augusti 2020. Beroende på när bile n såldes kan dock länderna och områ-
dena i respektive region variera. Kontakta din Toyota-återförsäljare för
information.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
frontkamera till att känna av föremål ( →sid. 227) framför bilen. När
systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock med ett
föremål är hög uppmanas föraren av en varning att göra en undan-
manöver. Det potentiella bromst rycket ökas för att hjälpa föraren
undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett föremål är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att kollisionen undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inakt iveras/aktiveras och tidsinställningen
för varningen kan ändras. ( →sid. 229)
Avkänningsbara föremål
RegionerAvkänningsbara
föremålLänder/områden
A
•Fordon
• Cyklister
• Fotgängare
Island, Irland, Albanien , Andorra, Storbritan-
nien, Italien, Ukraina, Estland, Österrike,
Nederländerna, Cypern, Grekland, Kroatien,
Gibraltar, Schweiz, Sverige, Spanien, Slova-
kien, Slovenien, Tje ckien, Danmark, Tysk-
land, Norge, Ungern, Finland, Frankrike,
Bulgarien, Belgien, Bosnien-Hercegovina,
Polen, Portugal, Maked onien, Malta, Monaco,
Montenegro, Lettland, Litauen, Rumänien,
Luxemburg, Färöarna, Israel, Turkiet, Kana-
rieöarna
BFordonAzerbajdzjan, Georgien
OM42D32SE.book Page 227 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2284-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■Varning, aktivt krockskydd
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
■Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontal krock är hög till-
för systemet stark are bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
■Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra t ill att kollisionen
undviks eller till a tt minska stöten
vid kollisionen.
Systemets funktionerVARNING
■Begränsningar i det aktiva krock-
skyddet
●Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen.
Använd under inga omständigheter
det aktiva krockskyd det istället för
normala bromsmetoder. Det här
systemet hindrar i nte kollisioner
eller mildrar inte skador i varje situ-
ation. Förlita dig inte alltför mycket
på det här systemet. I annat fall kan
det leda till en olyckshändelse som
kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
●Trots att systemet är avsett att bidra
till att undvika eller minska kraften i
en kollision kan ef fektiviteten för-
ändras i förhållande till olika förut-
sättningar. Där för presterar
systemet event uellt inte alltid på
samma nivå.
Läs noga följande villkor. Förlita dig
inte alltför mycket på det här syste-
met, kör alltid försiktigt.
• Omständigheter som kan utlösa
systemet äve n om ingen sannolik-
het för kollision föreligger:
→ sid. 232
• Omständigheter då systemet inte alltid fungerar på rätt sätt:
→ sid. 233
●Försök inte att själv testa det aktiva
krockskyddet.
Beroende på föremålen som
används för tester (provdockor,
föremål i kartong som ska föreställa
avkänningsbra föremål, etc.), kom-
mer systemet eventuellt inte att
fungera på rätt sät t vilket kan leda
till en olycka.
■Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
●Om bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet är aktiverad ansätts
bromsarna med stor kraft.
OM42D32SE.book Page 228 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

229
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras på skär-
men ( →sid. 110) på informa-
tionsdisplayen.
VARNING
●Om bilen stannas av att bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet har
aktiverats stängs denna funktion av
efter cirka 2 sekunder. Trampa ned
bromspedalen efter behov.
●Bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren.
Om gaspedalen trampas ned hårt
eller om ratten vrids bedömer sys-
temet eventuellt att föraren gör en
undanmanöver och vilket möjligen
hindrar att bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddet aktiveras.
●I vissa situationer medan bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspe-
dalen trampas ned hårt eller om rat-
ten vrids och systemet bedömer att
föraren gör en undanmanöver.
●Om bromspedalen är nedtrampad
fastställer systemet eventuellt att
föraren gör en undanmanöver och
kan då senarelägga aktiveringen av
bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet.
■När det aktiva krockskyddssyste-
met ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inak-
tiveras eftersom det annars eventuellt
inte kommer att fungera korrekt vilket
kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd:
●Om bilen bogseras
●Om bilen bogserar en annan bil
●Om bilen transporte ras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportmedel
●Om bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
●Vid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med te stinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
●Om den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts för en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
●Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
●Om bilen körs på et t sportigt sätt
eller i terräng
●Om däcken inte har korrekt lufttryck
●Om däcken är svårt slitna
●Om andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
●Om snökedjor är monterade
●Om nödhjul eller re parationssatsen
för akut däcklagning används
●Om utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller den främre
kameran är tillfälligt monterad på
bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM42D32SE.book Page 229 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2304-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen trycks till TÄNDN
PÅ.
Varningslampan PCS tänds och ett
meddelande visas på informations-
displayen om systemet inaktiveras.
■Ändra avståndsinställning för
varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
på skärmen ( →sid. 110) på
informationsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras och
sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (medel).
1 Tidig
2 Medel
Detta är standardinställningen.
3Sen
■Driftsförutsättningar
Det aktiva krockskyddet är aktive rat och systemet bedömer att sannolikheten av en
frontalkrock med ett detekterat föremål är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastighet
●Varning, aktivt krockskydd
Avkänningsbara föremålBilens hastighetRelativ hastighet mellan
din bil och föremålet
FordonCa 10 till 180 km/timCa 10 till 180 km/tim
Cyklister och fotgängare*Ca 10 till 80 km/timCa 10 till 80 km/tim
OM42D32SE.book Page 230 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM