display TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

243
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Om driftsförutsättningarna
(→
sid. 241) inte l ängre uppfylls
medan körfältsassistansen är aktiv
hörs en summerton för att indikera att
funktionen är tillfälligt avstängd.
■Styrningskontroll/körfältsassistans
●Beroende på bilens hastighet, kör-
filsläget, vägens skick etc, känner
föraren eventuellt inte att funktionen
är aktiv, eller funktionen aktiveras
eventuellt inte.
●Funktionens styrningskontroll åsido-
sätts när föraren vrider på ratten.
●Försök inte att testa styrassistans-
funktionen.
■Körfilsvarning, funktion
●Varningssummern kan vara svår att
höra på grund av b uller från vägen,
ljudsystemet, etc.
●Om vägkanten* inte är tydlig eller rak
kommer inte körfältsassistansen att
fungera.
●Modeller med BSM: Det är eventuellt
inte möjligt för systemet att bedöma
om det är risk för ko llision med ett for-
don i ett närliggande körfält.
●Försök inte att testa körfältsassistan-
sen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Varning för inga händer på ratten
I följande situationer visas ett varnings-
meddelande som uppmanar föraren att
hålla i ratten och symbolen på bilden på
informationsdisplayen för att varna föra-
ren. Varningen slutas när systemet fast-
ställer att förar en håller händerna på
ratten. Ha alltid händ erna på ratten när
det här systemet används oavsett var-
ningar.
●När systemet fastställ er att föraren kör
utan att hålla i ra tten medan systemet
är aktivt
Om föraren fortsätt er att inte ha hän-
derna på ratten hör s summertonen,
föraren varnas och funktionen stängs
tillfälligt av. Denna varning fungerar på
samma sätt när föraren kontinuerligt
endast använder ratten med små vrid-
ningar.
●När systemet bedömer att bilen kan
komma att avvika från körfältet vid
körning i en kurva medan körfältsas-
sistansen är aktiverad.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte. Om systemet känner av
om bilen körs i en kurva kan varningarna
ske tidigare än vid körning på en rak
väg.
●När systemet bedömer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan rattassis-
tansen i styrassistansfunktionen är
aktiv
Om föraren fortsätter att köra utan att
hålla i ratten och rattassistansen är aktiv
hörs summertonen och föraren varnas.
Varje gång summertonen hörs förlängs
tiden som den ljuder.
■Vingelvarning, funktion
Om systemet fastställe r att bilen vinglar
medan vingelvarningen är aktiverad
hörs en summerton och ett varnings-
meddelande som upp manar föraren att
ta en paus och symbolen på bilden sam-
tidigt visas på informationsdisplayen.
OM42D32SE.book Page 243 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2444-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och LTA-indi-
katorn tänds med orange sken ska du
följa lämplig metod för felsökning. Dess-
utom ,om ett annat varningsmeddelande
visas ska du följa anvisningarna i på
skärmen.
●”Funktionsstörning i LTA Besök din
återförsäljare”
Systemet fungerar ev entuellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
●”LTA Unavailable” (LTA är ej tillgänglig)
Systemet har tillfä lligt stängts av på
grund av funktionss törning i en annan
sensor än främre k ameran. Stäng av
LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på L TA-systemet igen.
●”LTA Unavailable at Current Speed”
(LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet)
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområ-
det för LTA. Kör långsammare.
■Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→ sid. 110)
*: i förekommande fall
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
RSA-systemet känner av
specifika vägskyltar med front-
kameran och/eller navigations-
systemet (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är till-
gänglig) för att tillhandahålla
information till föraren på dis-
playen.
Om systemet bedömer att
bilens hastighet är över hastig-
hetsgränsen, utför förbjudna
åtgärder etc, enligt detekterade
vägskyltar uppmärksammas
föraren med avis eringsdisplay
och aviseringssummer.
VARNING
■Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår
föraren med informa tion. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM42D32SE.book Page 244 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

245
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Om frontkameran känner av en
skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas
skylten på informationsdisplayen.

Om förarstödsystemet informa-
tionsdisplay har valts kan upp till
3 skyltar visas. ( →sid. 105)
 Om en annan flik än information
för förarstödssystemet väljs
visas följande typer av vägskyl-
tar. ( →sid. 105)
• Fartbegränsning börjar/upphör
• Skyltar med hastighetsrelaterad infor-
mation (Motorväg, tättbebyggt
område, bostadsområde)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart
* (när medde-
lande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med tilläggs- tavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem Om andra skyltar än hastighetsbegräns-
ningsskyltar känns av
visas de under en
överlappande stack under den aktuella
hastighetsbegr änsningsskylten.
Följande typer av vägskyltar, inklu-
sive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte upp-
fyller Wien-konventionen) eller en vägs-
kylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
Vägskyltar för hastighetsbe-
gränsning
 Information om hastighetsbe-
gränsning
*
Indikering på informations-
display
Typer av vägskyltar i syste-
met
Hastighetsbegränsning bör-
jar/zon för max.fart börjar
Hastighetsbegränsning upp-
hör/zon för max.fart upphör
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
OM42D32SE.book Page 245 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2484-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Ljusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
●Om en skylt som rör lastbilar etc
detekteras.
●Bilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
●Navigationssystemets kartdata är
inaktuell.
●Navigationssystemet är inte igång.
●Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i navigationssyste-
met kan skilja sig från navigationssys-
tem som använder kartdata.
■Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdispla yen visas samma
skylt igen när startk nappen trycks till
TÄNDN PÅ.
■Om ”Funktionsstörning i RSA
Besök din återförsäljare” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan st ällas in. (Funktio-
ner som kan anpassas: →sid. 110)
*: i förekommande fall
■Mätarvisning
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Kontrollampor
Aktiv farthållare från
0 km/tim*
I avståndshållnings läge bil-till-
bil accelererar bilen eller
bromsar in eller stannar auto-
matiskt för att matcha framför-
varande fordons växlande
hastighet även om gaspeda-
len inte är nedt rampad. I fart-
hållningsläge körs bilen med
konstant hastighet.
Använd den aktiva farthålla-
ren med radar från 0 km/tim på
motorvägar.
 Avståndshållnin gsläge bil-till-
bil ( →sid. 251)
 Läge för farthållning
(→ sid. 255)
Systemkomponenter
A
B
C
OM42D32SE.book Page 248 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

257
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Håll reglaget ”-SET” intryckt.
Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informa-
tionsdisplayen. (
→sid. 110)
När den aktiva f arthållaren med
radar och vägskylt sigenkänning är
aktiverad och föraren kör nedför en
backe kan körhastigheten komma
att överskrida den inställda hastig-
heten.
I sådant fall markeras den visade
inställda körhastigheten och föra-
ren uppmärksammas med en sum-
merton.
■Aktiv farthållare med radar från 0
km/tim kan ställas in när
●Växelspaken är i D.
●Den önskade inställda hastigheten
kan ställas in när körhastigheten är
minst cirka 30 km/tim.
(Om körhastigheten emellertid ställs
in medan bilens hastighet är under
cirka 30 km/tim ko mmer den inställda
hastigheten att ställas in på cirka 30 km/tim.)
■Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten. I läget för
avståndshållning bil- till-bil kan bilen
sakta in under den inställda hastigheten
för att hålla avståndet till den framförva-
rande bilen.
■Om bilen stannar under följning av
framförvarande fordon
●En tryckning på reglaget ”+/RES”
medan framförvarande fordon stannar
återupptar följandet av framförva-
rande fordon om fordonet kör iväg
inom cirka 3 sekunder efter att regla-
get trycktes in.
●Om bilen kör iväg inom 3 sekunder
efter att din bil stannat återupptas
uppföljningskörningen.
■Automatisk inaktivering av
avståndskontroll bil-till-bil
Avståndshållningen bil-till-bil stängs
automatiskt av i följande situationer.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Sensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något
föremål.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
●Parkeringsbromsen är ansatt.
●Bilen har stannats av systemkontrol-
len på en brant backe.
●Följande känns av när bilen har stan-
nats av systemkontroll:
• Föraren har inte spänt fast säkerhets- bältet.
• Förardörren öppnas.
• Bilen har stått stilla i mer än tre minuter
Om körning med avståndskontroll bil-till-
bil kopplas bort au tomatiskt av andra
orsaker än ovanst ående kan ett fel ha
Aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar
och Vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA)
OM42D32SE.book Page 257 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2584-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppstått i systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återför säljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
■Automatisk inaktivering av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat u nder en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
■Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA)
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas ef tersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägskylts-
igenkänning eventuellt inte fungerar på
rätt sätt i förhållanden när RSA eventu-
ellt inte aktiveras e ller gör korrekt detek-
tering (→ sid. 247).
I följande situatio ner kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till den
detekterade hastighetsgränsen genom att
reglaget ”+RES”/”- SET” hålls intryckt.
●Om ingen information om hastighets-
gränsen finns
●När den detekterade hastighetsgrän- sen är densamma som den inställda
hastigheten.
●Om den detektera
de hastighetsgrän-
sen är utanför has tighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
■Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte e n funktionsstörning.
■Varningsmeddelanden och sum-
mer to ne r f ö r d en ak t iv a f ar t hål l are n
med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( →sid. 225, 425)
■Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande fordon på korrekt
sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( →sid. 255).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som fä rdas i samma kör-
fält
OM42D32SE.book Page 258 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2644-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
uppnåtts.
1Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
■Ställa in hastigheten
Om reglaget ”-SET” trycks in medan
bilen stannar, eller körs i högst
30 km/tim, blir den inställda hastigheten
30 km/tim.
■Den inställda hastigheten över-
skrids
I följande situationer tänds informations-
displayen när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
●När gaspedalen trampas ned helt
●Vid körning i nedförsbacke (en sum-
merton hörs också)
■Automatisk urkoppling av fartbe-
gränsaren
Den inställda hasti gheten kopplas auto-
matiskt ur när farthållaren aktiveras.
■Om hastighetsbegränsarens indi-
kator slocknar och ”Funktionsstör-
ning i hastighetsbegränsaren
Besök din återförsäljare” visas
Stäng av hybridsystemet och starta
sedan om det. Ställ in hastighetsbegrän-
saren när hybridsystemet har startats
om.
Om hastighetsbegr änsaren inte kan
ställas in kan en fu nktionsstörning ha
uppstått i fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer kont-
rollera bilen.
Stänga av och återuppta
hastighetsbegränsaren
OM42D32SE.book Page 264 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

265
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
Informationsdisplay
Sätta på/stänga av BSM-funktio-
nen/RCTA-funktionen.
Yttre backspeglar, kontrollam-
por
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem med 2 funktioner:

BSM (Dödavinkelvarnare),
funktion
Assisterar föraren att ta beslut vid
filbyte
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) (i förekommande
fall)
Assisterar för aren när bilen
backas
Dessa funktioner använder
samma sensorer.
VARNING
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande BSM-funktionen
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
BSM-funktionen är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett for don befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlit a dig inte alltför mycket
på BSM-funktionen. Funktionen kan
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig fö r mycket på funktio-
nen kan orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förhållanden så föra-
ren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande RCTA-funktionen
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon
närmar sig bakifrån på bilens högra
eller vänstra sida. RCTA-funktionen
fungerar eventuellt inte korrekt under
vissa förhållanden så föraren måste
själv visuellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig allt för mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemkomponenter
A
B
OM42D32SE.book Page 265 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2664-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
BSM, funktion:
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds kontrollampan i ytterbackspe-
geln på sidan där fordonet känns av.
Om körriktningsvisaren används mot
sidan där fordonet upptäckts blinkar
indikatorn i ytterbackspegeln.
RCTA, funktion:
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
BSM-indikator/RCTA OFF-indi-
kator
När dödavinkelvarnaren är aktiverad
tänds BSM-indikatorn.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Övervakningsskärm (endast
RCTA-funktionen)
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
RCTA-symbolen (→ sid. 270) för den
aktuella sidan.
RCTA, summerton (endast
RCTA-funktionen)
När ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton bakom baksätet.
BSM-funktionen och RCTA-funktio-
nen kan aktiveras/inaktiveras på
skärmen på informationsdis- playen. (
→sid. 110)
■Ytterbackspeglarnas kontrollam-
pors synlighet
I starkt solsken k an kontrollampan i
ytterbackspegeln va ra svår att se.
■RCTA summerton, hörbarhet
RCTA-funktionens summerton kan
ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudv olym på ljudanlägg-
ningen.
■När ”BSM ej tillgänglig”, ”Backvar-
nare för korsande trafik ej tillgäng-
lig” eller ”RCTA ej tillgänglig” visas
på informationsdisplayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i när-
heten av ytorna kring sensorn på bakre
stötfångaren. ( →sid. 267)
Systemet bör återgå ti ll det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn.
Sensorn fungerar ev entuellt inte normalt
om den används i ex tremt varmt eller
kallt väder.
■När ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fuktions-
störning i BSM Besök
återförsäljaren), ”Rear Cross Traf-
fic Alert Malfunctio n Visit Your Dea-
ler” (Funktionsstörning i RCTA
Besök din återförsäljare) eller
”RCTA Malfunction Visit Your Dea-
ler” (Funktionsstörning I RCTA
Besök återförsäljaren) visas på
informationsdisplayen.
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer kont-
rollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan ställas in.
(→ sid. 110)
Sätta på/stänga av BSM-
funktionen/RCTA-funktio-
nen
C
D
E
OM42D32SE.book Page 266 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2704-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Tillfällen när BSM-funktionen onödigt-
vis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande
omständigheter:
• Om sensorn är fel riktad på grund av
att den eller den om givande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är ko rt mellan din bil
och ett vägräcke, m ur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera
branta backar i rad, t .ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är sma la, eller vid kör-
ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett ann at körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mell an dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
■Så här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på
ytterbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
■RCTA-symbol, display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra
sida detekteras visas följande på
skärmen till naviga tionssystemet (i
förekommande fall) eller multimedi-
asystemet (i förekommande fall).
 När skärmen till Toyota parke-
ringshjälp (i fö rekommande fall)
visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42D32SE.book Page 270 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM