TOYOTA RAV4 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

11
Ako čítať túto príručku
Vysvetľuje symboly v tejto prí-
ručke
Symboly v tejto príručke
SymbolyVýznam
VÝSTRAHA:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť smrteľné
alebo vážne zranenie
osôb, ak to nebude dodr-
žané.
UPOZORNENIE:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť poškode-
nie alebo poruchu vozidla
alebo jeho vybavenia, ak
to nebude dodržané.
Označuje ovládacie alebo
pracovné postupy. Postu-
pujte podľa krokov v čísel-
nom poradí.
Symboly v obrázkoch
SymbolyVýznam
Označuje činnosť (stlače-
nie, otočenie atď.) potreb-
nú na ovládanie spínačov
a iných zariadení.
Označuje výsledok čin-
nosti (napr. otvorenie
veka).
SymbolyVýznam
Označuje súčasť alebo
polohu, ktorá je popiso-
vaná.
Znamená to: Nie, Toto
nerobte , alebo Nedopus-
tite, aby sa toto stalo .

12
■Vyhľadávanie podľa názvu
 Abecedný register: S.707
■Vyhľadávanie podľa polohy
umiestnenia
 Obrazový register: S.14
■Vyhľadávanie podľa príznaku
alebo zvuku
 Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov): S.704
■Vyhľadávanie podľa titulu
 Obsah: S.2
Ako vyhľadávať

13

14Obrazový register
Obrazový register
■Exteriér
Bočné dvere .................................................................................. S.167
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.167
Otváranie/zatváranie bočných okien ............................. .................. S.258
Zamykanie/odomykanie použitím m echanického kľúča.......... S.168, 659
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.632
Zadné dvere .................................................... ............................... S.173
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.175
Otváranie zvnútra kabíny*1............................................................. S. 179
Otváranie zvonka ............................................... ..................... S.176, 178
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.632
vonkajších spätných zrkadiel ................................... ................... S.256
Nastavenie uhla zrkadiel .. ............................................................... S.256
Sklopenie zrkadiel ............................................. .............................. S.257
Odhmlievanie zrkadiel.......................................... ................... S.515, 521
A
B
C

15Obrazový register
Stierače čelného skla ................................................................... S.320
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.457
Zabránenie zamrznutiu (odmrazovač stieračov čelného
skla)*1............................................................... ....................... S.517, 524
Pokyny pre umývačku vozidiel (sti erače čelného skla so senzorom
dažďa)*1............................................................... ........................... S.553
Výmena gumičky stierača ...... ......................................................... S.589
Dvierka palivovej nádrže ....................................... ....................... S.325
Postup pri tankovaní ........................................... ............................ S.325
Typ paliva/objem palivovej nádrže .............................. .................... S.678
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.571
Rozmery/tlak hustenia pneumatí k................................................... S.685
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................ ................. S.457
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík ................... S.571
Riešenie pri defekte pneumatí k .............................................. S.635, 646
Kapota ......................................................... ................................... S.560
Otvorenie ...................................................... .................................. S.560
Motorový olej.................................................. ................................. S.679
Riešenie pri prehriatí ......................................... .............................. S.667
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.632
Svetlomety/predné obrysové svetlá/svetlá pre denné
svietenie...................................................... ................................... S.313
Smerové svetlá.... .......................................................................... S.307
Predné hmlové svetlá*1............................................................... .S.319
Brzdové svetlá/koncové svetlá/smerové svetlá ................. S. 307, 313
Osvetlenie evidenčného čísla ...................................................... S.313
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Spôsob výmeny: S.599, Príkon: S.687)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

16Obrazový register
Koncové svetlá................................................. ............................. S.313
Cúvacie svetlá
Presunutie radiacej páky do R .................................. ...... S.295, 299, 304
Koncové svetlá................................................. ............................. S.313
Cúvacie svetlá
Presunutie radiacej páky do R .................................. ...... S.295, 299, 304
Zadné hmlové svetlo*1, 2............................................................... S.319
*1: Ak je vo výbave
*2: Môže byť umiestnený na opačnej strane podľa cieľového regiónu.
M
N

17Obrazový register
■Prístrojový panel
Spínač motora ....................................................................... S.289, 291
Štartovanie motora/prepínanie režimov .......................... S.289, 291, 293
Núdzové vypnutie motora ........................................ ....................... S.612
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.657
Výstražné hlásenia*1............................................................... ........ S.632
Radiaca páka ................................................... .............. S.295, 299, 304
Zmena zaradenej polohy ....... ......................................... S.296, 300, 304
Pokyny pre ťahanie ............. ............................................................ S.615
Keď nie je možné pohy bovať radiacou pákou
(vozidlá s automatickou prevo dovkou alebo Multidrive) ......... S.296, 301
Prístroje ...................................................... ........................... S.114, 118
Údaje prístrojov/nastaveni e osvetlenia prístrojovej
dosky.......................................................... ............. S.114, 116, 118, 121
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.108
Keď sa rozsvietia výstražné k ontrolky............................................. S.622
A
B
C

18Obrazový register
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.123
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.123
Keď sa zobrazia výstražné hlá senia ............................................... S.632
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.307
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.313
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
osvetlenie evidenčného čísla/ svetlá pre denné svietenie ............... S.313
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo*1.............................. S.319
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.320
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna..................... ....... S.323
Použitie ....................................................... ............................ S.320, 323
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.570
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.632
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.612
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.560
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.245
Nastavenie ..................................................... ................................. S.245
Systém klimatizácie ............................................ .................. S.514, 519
Použitie ....................................................... ............................ S.514, 519
Odhmlievanie zadného okna ...................................... ............ S.515, 521
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.464
Páčka otvárača dvierok palivov ej nádrže ................................... S.326
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď "Príruč-
ka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo " Príručka pre
užívateľa multimédií.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19Obrazový register
■Spínače
Spínače pamäte jazdnej polohy*1................................................ S.240
Spínač blokovania okien ........................................ ...................... S.260
Spínače elektricky ovládaných o kien ......................................... S.258
Spínače centrálneho zamykania dverí ............................ ............ S.171
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ........................... ............ S.256
Spínač "ODO TRIP" .............................................. ................ S.116, 121
Spínač automatických diaľkových svetiel*1............................... S.316
Spínač odmrazovača stieračov čelného skla*1.................. S.517, 524
Spínač odmrazovača vyhrievaného čelného skla*1................... S.524
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhrievania volantu*1....................................................... S.527
Spínač elektricky ovládaných zadných dverí*1.......................... S.179
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multim ediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

20Obrazový register
Spínače ovládania prístroja .................................... ..................... S.125
Pádlové spínače radenia*1................................................... S.297, 302
Telefónny spínač*2............................................................... ......... S.490
Spínač LTA (Asistent sledovan ia jazdy v jazdných pruhoch)*1..... S.346
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)*1............................................................... .S.356
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*1............................... S.374, 385
Spínače tempomatu*1
Adaptívny tempomat s pln ým rýchlostným rozsahom*1.................. S.369
Adaptívny tempomat*1............................................................... ..... S.380
Tempomat*1............................................................... ..................... S.390
Spínače diaľkového ovládania audia*2....................................... S.465
Spínač hlasových povelov*1, 2
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď "Príruč-
ka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo " Príručka pre
užívateľa multimédií.
A
B
C
D
E
F
G
H