TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

401
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů

403
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda

4044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pro vozidla prodávaná na Ukrajině
Pro vozidla prodávaná v Izraeli

405
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vozidla, která mohou být de-
tekována pomocí BSM
Kromě vozidel s modelovým kó-
dem*, který má poslední písmeno
"X".
*: Modelový kód je vyznačen na výrob-
ním štítku. ( S.677)
Funkce BSM používá radarové sen-
zory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousední ch jízdních pru-
zích, a informuje řidiče o přítomnosti
těchto vozidel pomocí indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách.
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Senzory BSM jsou nainstalovány uvnitř
na levé a pravé straně zadního náraz- níku. Dodržujte nás ledující pokyny,
abyste zajistili správné fungování BSM.
●Vždy udržujte senz ory a oblasti v je- jich okolí na zadním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní
oblast na zadním nárazníku znečiš- těny nebo pokryty sněhem, BSM
nemusí fungovat a zobrazí se vý-
stražné hlášení ( S.397). V této si- tuaci očistěte nečistoty nebo sníh
a jeďte s vozidlem při splnění pro-
vozních podmínek funkce BSM ( S.407) přibližně 10 minut. Pokud
výstražné hlášení nezmizí, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au- torizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Nevystavujte senzo r nebo jeho okol-
ní oblast na zadním nárazníku silné- mu nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně
mimo svou polohu , systém může se- lhat a vozidla nemusí být deteková-
na správně.
V následujících sit uacích nechte vo- zidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli- vém servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly
vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní ob last senzoru po-
škrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky
(včetně průhledných nálepek), hliní- kové pásky atd. na senzor nebo jeho
okolní oblast na z adním nárazníku.
●Neupravujte senzor nebo okolní ob-
last na zadním nárazníku.
●Pokud je nutná de montáž/montáž
nebo výměna senzoru nebo zadního
nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou ji-
nou barvou než oficiální barvou Toyota.
Funkce BSM (Sledování sle-
pého úhlu)

4064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Vozidla, která jedou v oblastech,
které nejsou viditelné použitím
vnějších zpětných zrcátek (sle-
pé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují
zezadu v oblastech, které nejsou
viditelné použitím vnějších zpět-
ných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla s modelovým kódem*,
který má poslední písmeno "X".
*: Modelový kód je vyznačen na výrob-
ním štítku. ( S.677)
BSM (Sledování slepého úhlu) použí-
vá radarové senzory, aby detekova-
lo vozidla, která j edou v sousedním
jízdním pruhu v oblasti, která není
zobrazena ve vnějším zpětném zr-
cátku (slepý úhel), a informuje řidiče
o existenci vozidel pomocí indikáto-
ru na vnějším zpětném zrcátku.
■Oblasti detekce funkce BSM
Kromě vozidel s modelovým kó-
dem*, který má poslední písmeno
"X".
*: Modelový kód je vyznačen na výrob-
ním štítku. ( S.677)
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou
boků vozidla
Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.
Přibližně 1 m před zadním náraz-
níkem
Přibližně 3 m od zadního náraz-
níku
Přibližně 3 m až 60 m od zadní-
ho nárazníku
Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi va- ším a detekovaným vozidlem, tím dále
bude vozidlo detekov áno, což způsobí,
že indikátor na vněj ších zpětných zrcát- kách se rozsvítí nebo bude blikat.
A
B
A
B
C
D

407
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Vozidla s modelovým kódem*,
který má poslední písmeno "X".
*: Modelový kód je vyznačen na výrob-
ním štítku. ( S.677)
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou
boků vozidla
Oblast mezi bokem v ozidla a 0,5 m od
boku vozidla nemůž e být detekována.
Přibližně 3 m od zadního náraz-
níku
Přibližně 1 m před zadním náraz-
níkem
■Funkce BSM je funkční, když
Funkce BSM je funk ční, když jsou splně-
ny všechny z násl edujících podmínek:
●Funkce BSM je zapnuta.
●Řadicí páka je v jiné poloze než R.
●Rychlost vozidla je vyšší než přibližně
16 km/h.
■Funkce BSM bude detekovat vozi-
dlo, když
Funkce BSM bude detekovat přítomnost
vozidla v oblasti detekce v následujících
situacích:
●Vozidlo v sousedním jízdním pruhu
předjíždí vaše vozidlo.
●Předjíždíte pomalu vozidlo v soused-
ním jízdním pruhu.
●Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce,
když mění jízdní pruhy.
■Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci ná-
sledujících typů vozidel a/nebo objektů:
●Malé motocykly, jíz dní kola, chodci
atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou
ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od va-
šeho vozidla*
●Vozidla, která jsou rychle předjížděna
vaším vozidlem*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých funkce BSM
nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozi-
dla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné- ho nárazu do senzor u nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
A
B
C

4084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
• Když je mezi rychlo stí vašeho vozidla
a vozidla, které vjede do oblasti detek- ce, značný rozdíl
• Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším
vozidlem a druhým vozidlem mění • Když vozidlo, které vjede do oblasti
detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo • Když se vaše vozidl o rozjíždí ze za-
stavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce • Když jedete nepřet ržitě nahoru nebo
dolů ve strmých sva zích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd. • Když jedete na siln icích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy • Když jsou široké jízdní pruhy, nebo
když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je daleko od vašeho vozidla
• Když je na zadní čá sti vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd- ních kol)
• Když je mezi výškou vašeho vozidla
a vozidla, které vjede do oblasti detek- ce, značný rozdíl
• Ihned po zapnutí fu nkce BSM/funkce
RCTA • Když táhnete přívěs
●Případy, kdy funkce BSM neopodstat-něně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících pod-
mínek: • Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti • Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká • Když jedete nepřet ržitě nahoru nebo
dolů ve strmých sva zích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přile hlý, se dostane do oblasti detekce
• Když jedete na siln icích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov- nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí • Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní čá sti vozidla namon- továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
• Když je vozidlo zasaženo vodou nebo sněhem vzadu.
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blížících
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla a upozorňuje řidiče na pří-
tomnost těchto v ozidel pomocí bli-
kání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA (je-li ve
výbavě)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce navigačního
systému (je-li ve výbavě)/multimedi-
álního systému (je-li ve výbavě) se
zobrazí následující.
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) (je-li
ve výbavě)
A
B

409
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
 Když je zobrazena parkovací ka-
mera (je-li ve výbavě)
 Když je zobrazena panoramatická
kamera (je-li ve výbavě)
: Funkce RCTA má poruchu
( S.397)
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rychlej-
ší vozidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je f unkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí- nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně
8 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji. ( S.129)
■Podmínky, za kterých funkce RCTA
nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů.
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de-tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vo-zidla a podobné nehybné předměty*
Blížící se
vozidloRychlost

Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
A

4104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-
ho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nemusí fungovat správně
●Funkce RCTA nemusí detekovat vozi-dla správně v násle dujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol- ní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
• Když parkujete v e strmém svahu, např. v horách, jáma na vozovce atd.
• Když je na zadní čá sti vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd- ních kol)
• Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
• Když couváte z parkovacího místa
v mírném úhlu
• Ihned po zapnutí funkce RCTA
• Ihned po nastarto vání motoru se za- pnutou funkcí RCTA
• Když táhnete přívěs
• Když senzory nemohou detekovat vo- zidlo z důvodu překážek
●Případy, kdy funkce RCTA neopod-statněně detekuje vozidlo a/nebo ob-
jekt, se může zvýšit za následujících
podmínek: • Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo
po straně
• Když je parkovací místo naproti ulici a po ulici jezdí vozidla
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi- dlem a kovovými objekty, např. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo
zaparkovaným vozidlem, které mohou
odrážet elektrické vlny, krátká • Když je na zadní čá sti vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)