TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

461
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Když jedete v terénu, dodržujte ná-
sledující pokyny, abyste měli potě-
šení z jízdy a vyhnuli se oblastem
uzavřeným pro provoz terénních
vozidel:
 Jezděte pouze v oblastech, kde
je provoz terénníc h vozidel povo-
len.
 Respektujte soukromý majetek.
Před vjezdem na soukromý poze-
mek si vyžádejte souhlas majitele.
 Nejezděte do uzavřených oblastí.
Respektujte brány, závory a znač-
ky zakazující provoz.
 Zůstávejte na řádných silnicích.
Když je mokro, způsob jízdy by
se měl změnit nebo by se měla
jízda zpomalit, aby se předešlo
poškození vozovek.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro užitková vozidla
Vždy dodržujte následující pokyny,
abyste minimalizovali riziko smrti, váž- ného zranění osob nebo poškození va-
šeho vozidla:
●Nepřipoutané osoby mohou být při havárii, kde se vůz převrátí, snadněji
usmrceny, než osoby, které jsou při-
poutány bezpečnostními pásy. Proto
by měl být řidič a všichni spolujezdci připoutáni svými bezpečnostními
pásy.
●Pokud možno, vyvaru jte se ostrých
odbočení a prudkého manévrování.
Nesprávné ovládání tohoto vozidla může vést ke ztrátě kontroly nad vo-
zidlem nebo k jeho převrácení s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Náklad na střešním nosiči zavazadel (je-li ve výbavě) posouvá těžiště vo-
zidla více nahoru. Vyvarujte se vyso-
kých rychlostí, prudkých rozjezdů, ostrého zatáčení, náhlého brzdění
nebo jiných prudkých manévrů, jinak
by mohlo dojít ke ztrátě kontroly nad vozidlem nebo k jeho převrácení vli-
vem nesprávného ovládání vozidla.
●Při nárazovém větru ze strany vždy
zpomalte. Vozidlo je vzhledem
k bočnímu profilu a vyššímu těžišti citlivější na boční vítr, než běžné
osobní automobily. Zpomalení vám
usnadní lépe ovládat vozidlo.
●V prudkých kopcích nejezděte hori-
zontálně po vrstev nicích. Je bezpeč- nější jet po spádnici přímo nahoru
nebo dolů. Vaše vozidlo (stejně jako
i jiná srovnatelná terénní vozidla) se může snadněji převrátit na stranu
než dopředu nebo dozadu.
Jízda v terénu

4624-6. Pokyny pro jízdu
VÝSTRAHA
■Pokyny pro jízdu v terénu
Vždy dodržujte následující pokyny,
abyste minimalizovali riziko smrti, váž- ného zranění osob nebo poškození va-
šeho vozidla:
●V terénu jezděte opatrně. Nepodstu- pujte zbytečné riziko jízdou v nebez-
pečných místech.
●Při jízdě v terénu nedržte volant za jeho ramena. Najetí na překážku by
mohlo trhnout volantem a poranit
vám ruce. Mějte obě ruce a zvláště palce na vnější straně obvodu vo-
lantu.
●Po každé jízdě pís kem, blátem, vo-
dou nebo sněhem zkontrolujte ihned
účinnost brzd.
●Po jízdě vysokou tr ávou, blátem, ka-
menitým povrchem, pískem, vodou apod., zkontrolujt e, zda se na pod-
vozku vozidla nenachází tráva, vět-
ve, papír, hadry, kamení, písek, apod. Odstraňte takové materiály
z podvozku. Pokud je vozidlo použí-
váno s takovýmito materiály zachy- cenými nebo ulpěnými na podvozku,
hrozí nebezpečí poruchy nebo
požáru.
●Když jedete mimo vozovku nebo
hrbolatým terénem, nejezděte nad- měrnou rychlostí, neskákejte, neza-
táčejte prudce, nenarážejte do
předmětů. To by mohlo způsobit ztrátu ovladatelnosti nebo převráce-
ní vozidla s následkem smrti nebo
vážných zranění. Ri skujete také dra- hé poškození odpružení a podvozku
vašeho vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vodou
Učiňte všechna potřebná bezpečností
opatření, abyste zajistili, že nedojde k poškození motor u nebo jiných sou-
částí vodou.
●Pokud se dostane voda do přívodu vzduchu motoru, způsobí to silné po-
škození motoru.
●Pokud se dostane voda do automa- tické převodovky, z působí zhoršení
kvality řazení, zase kávání převodov-
ky doprovázené vibracemi a závaž- né poškození.
●Voda může smýt mazivo z ložisek kol a způsobit korozi i předčasné se-
lhání, může rovněž vniknout do dife-
renciálů, převo dovky a skříně rozvodovky (modely AWD) a snížit
kvalitu mazání oleje převodů.
■Když jedete přes vodu
Při jízdě vodou, n apř. při přejíždění
mělkých potoků, nejdříve zkontrolujte hloubku vody a pevnost dna vodního
toku. Jeďte pomalu a vyhýbejte se hlu-
boké vodě.
■Kontrola po jízdě v terénu
●Písek a bláto, nahromaděné v okolí disků brzd, může snížit účinnost
brzd a může poškodit díly brzdového
systému.
●Vždy proveďte údrž bovou prohlídku
po každém dni jízdy v terénu, při kte- ré jste projížděli těžkým terénem,
pískem, bahnem nebo vodou.

5
463
5
Audiosystém
Audiosystém
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů...........464
Používání spínačů audia na
volantu ............................465
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ..................466
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................467
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................469
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ..470
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................476
Poslech paměťového zařízení
USB ................................481
Používání zásuvky AUX ...485
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ...486
Používání spínačů na
volantu ............................490
Registrace Bluetooth
®
zařízení ...........................490
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........491
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ............4945-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače..498
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................500
Když přijímáte telefonní
volání ..............................501
Mluvení do telefonu ..........501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................503

4645-1. Základní činnosti
5-1.Základní činnosti
*: Je-li ve výbavě
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele nav igačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
Vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audiosystém
v činnosti, může být slyšet z re produktorů audiosystému rušení.
■Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy společností a názvy výrobků týkající se audiosystému jsou ochranné známky
a registrované ochranné známky příslušných společností.
Typy audiosystémů*
Přehled
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-toru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosys tém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

465
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
• Stisknutí: Zvýšení/s nížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Plynulé zvýše ní/snížení hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stisknout: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumen í nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rá diové stanice ulože-
né do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém z apnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každém stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po- užit, bude přeskočen.
AM  FM1  FM2  režim CD  iPod
nebo USB paměť  Bluetooth® audio  AUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
A
B
9é675$+$
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.
C

4665-1. Základní činnosti
*: Je-li ve výbavě
■iPod
Otevřete kryt a připojte iPod pomocí
iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Otevřete kryt a připojte paměťové
zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný
audio přehrávač použitím kabelu
AUX.
Zapněte přenosný audio přehrávač, po-
kud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio
vstup.
Zásuvka AUX/zásuvka
USB*
Připojte iPod, paměťové zaříze-
ní USB nebo přenosný audio
přehrávač do zásuvky AUX/zá-
suvky USB, jak je uvedeno níže.
Stiskněte tlačítko "MODE",
abyste zvolili "iPod", "USB"
nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky
AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládej- te ovládací prvky zařízení.

467
5
5-2. Používání audiosystému
Audiosystém
5-2.Používání audiosystému
*: Je-li ve výbavě
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení: Mění se následující nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení zvuku)
 S.467
• Bluetooth®
 S.491
• "PHONE"
 S.494
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlomety, obra-
zovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnuta
do denního režimu (plný jas) volbou
denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu,
když jsou zapnuty světlomety, do té
doby, než je znovu zvolen denní
režim.
■Změna režimů kvality zvuku
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Otáčejte knoflíkem, abyste zvolili
"Sound Setting" (Nastavení
zvuku).
3 Stiskněte knoflík.
4 Otáčejte knoflíkem, až odpovídá
požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
5 Stiskněte knoflík.
Optimální použití audio-
systému*
Je možné seřídit nastavení kva-
lity zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní
režim.
Způsob ovládání
A
B
'HQQtUHåLP
3RXåLWtIXQNFHRYOiGiQt
DXGLD

4685-2. Používání audiosystému
■Nastavení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE• SELECT" se seřídí úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení zvuku.
■Seřízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT", abyste z měnili
hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID " (Střední), "HIGH" (Vysoké) nebo "OFF"
(Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlo sti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení zvuku.
Režim kvality zvukuZobrazený režimÚroveňOtočit dolevaOtočit doprava
Basy*"BASS"-5 až 5NízkéVysokéVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"FADER"R7 až F7Posun dozaduPosun dopředu
Levé/pravé
vyvážení hlasitosti"BALANCE"F7 až R7Posun dolevaPosun doprava

469
5
5-3. Používání rádia
Audiosystém
5-3.Používání rádia
*: Je-li ve výbavě
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko režimů AM/FM
Voliče stanic
Knoflík "TUNE•SELECT"
Nastavení frekvence
Ztlumení
Vyhledání frekvence
1 Vyhledejte požadované stanice otáčením knoflíku "TUNE•SELECT"
nebo stisknutím t lačítka "SEEK >" nebo "< TRACK".
2 Stiskněte a držte jeden z voličů stanice , na které bude stanice nasta-
vena, až uslyšíte pípnutí.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu stálé
změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako jsou vlaky, vy- sílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na střeše.
Ovládání rádia*
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim "AM" nebo "FM".
Ovládací panel
Nastavení předvolených stanic
A
B
C
D
E
F

4705-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5-4.Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
*: Je-li ve výbavě
Vysunutí disku
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Zobrazení textové zprávy
Přepnutí zdroje audia/přehrávání
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "TUNE•SELECT"
Volba skladby/souboru
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý p osun vpřed nebo vzad
Ovládání přehrávače CD*
Vložte disk nebo stiskněte tlačítko "MODE" (CD je již vložen), abyste
zahájili poslech CD.
Ovládací panel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K