TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
seen polttoaineenkulutukseen vii-
meisestä päivityksestä lähtien.
Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä keskimääräinen polttoaineenku-
lutus valitsemalla "P äivitä" mitataksesi
nykyistä polttoaineenkulutusta.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Tyhjennä".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa tode llinen matka poiketa
esitetystä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 111 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1122-1. Mittaristo
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 112 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3
113
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
3-1. Tietoa avaimista
Avaimet............................. 114
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 119
Takaluukku ....................... 125
Älyavainjärjestelmä........... 139
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 144
Takaistuimet ..................... 145
Ajoasennon muistitoiminto.................. 147
Pääntuet ........................... 150
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 152
Sisäpuolinen taustapeili .... 153
Digitaalinen taustapeili...... 154
Ulkopuoliset taustapeilit .... 163
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 165
Kattoluukku ....................... 168
Panoraamakattoluukku ..... 171
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 113 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1143-1. Tietoa avaimista
3-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääPääavaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 116)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 139)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 116)
Mekaaniset avaimet Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloih in, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta mukana-
si laukussa tai vastaavassa, varmista,
etteivät avaimen näppäimet ole vaaras-
sa joutua painetuiksi. Avaimen näppäi-
men painalluksesta avain lähettää ra-
dioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöi-
tä lentokoneen toiminnoissa.
nAvaimen pariston tyhjeneminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka kau-
kosäädintä ei käytettäisi. Seuraavat
oireet osoittavat, että kaukosäätimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda pa-
risto tarvittaessa. ( S. 480)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoimin äytölle, kun moot-
tori sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoiminnol-
le. ( S. 140)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Avaimet
Avaintyypit
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 114 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

115
3
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki-
valo ei syty.
Voit vaihtaa pariston itse ( S. 480).
Koska on vaara, että elektroninen avain
saattaa vaurioitua, suosittelemme, että
vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa
tai muussa luotettavassa korjaamossa.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta 1
m lähemmäs seuraa vassa mainittuja
magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
nJos elektronisen avaimen tai käyn-
nistyspainikkeen tilasta jne. kerto-
va viesti tulee näkyviin (autot äly-
avainjärjestelmällä)
Jotta voidaan välttää elektronisen avai-
men jääminen auton sisälle tilanteessa,
jossa autosta poistutaan elektroninen
avain mukana ilman, että käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-virtatila, tai sil-
loin, kun avain jää t ahattomasti autosta
poistuvan matkusta jan taskuun tms.,
monitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
kehottaa kuljettajaa tarkistamaan elekt-
ronisen avaimen sijainnin tai sytytysvir-
tatilan. Seuraa tällöin välittömästi näytöl-
le tulevia ohjeita.
nJos viesti "Avaimen pariston vara-
us on alhainen. Vaihda avaimen pa-
risto" ilmestyy monitoiminäytölle
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Elektronisen avaimen pariston varausta-
so on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. (S. 480)
nPariston vaihtaminen
S. 480
nRekisteröityjen avaimien määrän
varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien luku-
määrä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
nJos viesti "Uusi avain on rekisteröi-
ty. Pyydä lisätiet oja jälleenmyyjäl-
tä" tulee monitoim inäytölle (autot
älyavainjärj estelmällä)
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on re-
kisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta onko jokin
tuntematon elektroninen avain (muu
kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä ko-
ville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa jne.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä
niitä sellaisten materiaalien lähei-
syyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimien pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien esineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet ja in-
duktioliedet.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 115 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1163-1. Tietoa avaimista
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmääLukitsee kaikki ovet ( S. 119) Sulkee sivuikkunat
* (
 S. 119)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 119)
Avaa sivuikkunat
* (  S. 119)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee kaikki ovet ( S. 119)
Sulkee sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 119)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 119)
Avaa sivuikkunat
*1 ja kattoluu-
kun
*1, 2 tai panoraamakattoluu-
kun
*1, 2 (  S. 119)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 129)
*1: Nämä asetukset tulee asettaa val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
HUOMAA
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialaittei-
ta, äläkä ota vastaan lääketieteelli-
siä toimenpiteitä avaimien ollessa
hallussasi.
nElektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10
cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat ai-
heuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
S. 543
nJos elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut mallit)
S. 542
Lukituksen kauko-ohjaus
A
B
C
D
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 116 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

117
3
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei ehkä toimi
kunnolla seuraavissa tilanteissa.
lJos elektronisen avaimen pariston va-
raus on purkautunut
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyyd essä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai säh-
kökohinaa
lKun kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta tai muuta langatonta
laitetta
lKun lukituksen kauko-ohjain on metal-
lisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lä-
hettyvillä
lJos auton takalasiin kiinnitetään me-
tallisia tummennuskalvoja tai metalli-
sia esineitä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 140
1 Vapauttaminen
Vapauttaaksesi avaimen, paina paini-
ketta.
2Taittaminen
Taittaaksesi avaimen koteloonsa, paina
avain sisään samalla kun pidät paini-
ketta painettuna.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille liu'uta vapautuspainiketta
ja ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää luk-
koon vain, jos se on oikesin päin kään-
nettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi työn-
tää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avai-
men paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi kun-
nolla, tarvitset mekaanista avainta.
(S. 543)
nJos joudut jättämään avaimen toi-
selle henkilölle pysäköintiä varten
(autot varustettu B-tyypin hansi-
kaslokerolla)
Lukitse hansikaslokero tarpeen mukaan.
(S. 427)
Ota mekaaninen avain omaan käyttöösi
Pääavaimen käyttö (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 117 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1183-1. Tietoa avaimista
ja luovuta elektroninen avain ulkopuoli-
selle henkilölle.
nJos kadotat auton avaimet
S. 542
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämeka-
nismin eristämiseksi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 118 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

119
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3-2.Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nAvaimettoman avaus- ja luki-
tustoiminnon käyttö (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot
avaimettomalla avaus- ja luki-
tustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista
avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
1 Tartu etuoven kahvaan avatak-
sesi ovien lukituksen.
Varmistu, että koske tat kahvan takana
olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
niiden lukitsemisen jälkeen.
2 Lukitse ovet koskettamalla luki-
tustunnistinta (painauma oven-
kahvan yläosassa).
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
nLukituksen kauko-ohjaimella
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1 Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painet tuna sulkeaksesi si-
vuikkunat.
*
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi si-
vuikkunat.
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
1 Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painet tuna sulkeaksesi si-
vuikkunat ja kattol uukun (joissakin mal-
leissa) tai panoraamakattoluukun (jois-
sakin malleissa).
*
Sivuovet
Auto voidaan lukita ja avata
käyttäen avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa, lukituksen
kauko-ohjainta, avainta tai
ovien keskuslukituskatkaisin-
ta.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen auton
ulkopuolelta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 119 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1203-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi si-
vuikkunat ja kattol uukun (joissakin mal-
leissa) tai panoraamakattoluukun (jois-
sakin malleissa).
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
nAvaimen käyttäminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
1 Lukitsee kaikki ovet
Käännä ja pidä käännettynä sulkeakse-
si sivuikkunat.
*
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Käännä ja pidä käännettynä avataksesi
sivuikkunat.
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus
avata myös mekaanisella avaimel-
la. ( S. 543)
nOvien lukituksen avautumistoimin-
non muttaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla)
On mahdollista valita, mitkä ovet avai-
meton avaus- ja lukitustoiminto avaa lu-
kituksen kauko-ohjainta käyttäen.
1 Valitse OFF-virtatila.
2 Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnis-
tin ja kallistustunnistin pois päältä
estääksesi järjes telmää hälyttämäs-
tä muuttaessasi as etuksia. (joissakin
malleissa) ( S. 79)
3 Kun avaimen merkkivalo ei pala,
paina ja pidä joko tai
painettuna noin 5 sekunnin ajan sa-
malla, kun pidät painettuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan tau-
lukon mukaisesti. (Jos vaihdat toimintoa
toistuvasti, vapauta painikkeet välillä vä-
hintään 5 sekunnin ajaksi ja toista vaihe
3.)
Monitoiminäyttö/ ÄänimerkkiLukituksen avaus- toiminto
Ulkopuolella: Kolme piippausta
Matkustamossa: Ki- lahdusääni soi ker- ran
Tartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tarttumalla etumat-
kustajan ovenkah-
vaan tai painamalla
takaluukun avaus-
katkaisinta kaikkien
ovien lukitus auke-
aa.
Ulkopuolella: Kaksi piippausta
Matkustamossa: Ki- lahdusääni soi ker- ran
Tarttumalla jom-
paankumpaan
etuoven ovenkah-
vaan tai painamalla
takaluukun avaus-
katkaisinta kaikkien
ovien lukitus auke-
aa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 120 Friday, November 6, 2020 4:11 PM