TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

81
1
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esi-
merkiksi muiden autojen liiketunnisti-
met
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
lAutossa on esineitä tai varusteita
jotka pääsevät liikkumaan, kuten
esim. vaatteita riippumassa vaatekou-
kussa.
lAuto pysäköidää n paikkaan, jossa
esiintyy voimakkaita värähtelyjä tai
kovaa melua, esim. pysäköintihalliin.
lJäätä tai lunta poistetaan auton pääl-
tä, jolloin autoon kohdistuu toistuvia
iskuja ja värähtelyä.
lAuto on automaatti- tai korkeapaine-
pesussa.
lAutoon kohdistuu iskuja, esim. rakei-
ta, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
nHuomioitavaa kallistustunnistimen
käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
lAutoa kuljetetaan lautalla, perävau-
nulla, junassa jne.
lAuto on pysäköityn ä parkkihallissa.
lAuto on automaattipesussa, joka siir-
tää autoa.
lJokin auton renkaista menettää ilman-
painetta.
lAuto nostetaan nosturilla.
lMaa järisee tai tie sortuu.
HUOMAA
nVarmistaaksesi liiketunnistimen
moitteettoman toiminnan
lVarmistaaksesi tunnistimien oi-
keanlaisen toiminnan älä kosketa
tai peitä niitä.
lÄlä suihkuta ilmanr aikastimella tai
muilla tuotteilla suoraan tunnisti-
men reikiin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 81 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

821-4. Varkaudenestojärjestelmä
HUOMAA
lMuiden kuin alkuperäisten Toyota-
varusteiden asentaminen tai kuljet-
tajan ja etumatkustajan istuimen
väliin jätetyt esineet saattavat alen-
taa tunnistuksen tehokkuutta.
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Liiketunnistin saattaa kytkey-
tyä pois päältä, kun elektroninen
avain on lähellä autoa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 82 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2
83
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton tilan tiedot jamerkkivalot
2-1. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ...... 84
Mittaristo (4,2 tuuman näytöllä) ........ 90
Mittaristo (7 tuuman näytöllä) ........... 94
Monitoiminäyttö .................. 99
Polttoaineen kulutustieto ..................... 109
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 83 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

842-1. Mittaristo
2-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
n4,2 tuuman näytöllä
Mittareissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan mu-
kaan.
n7 tuuman näytöllä
Nopeusmittarin näytön voi valita näyttämä än joko analogista tai digitaalista
tietoa. (S. 104)
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileis-
sä olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri jär-
jestelmien tilasta.
Mittaristo
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 84 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

85
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kun analoginen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksiköt
ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan mu-
kaan.
Kun digitaalinen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan mu-
kaan.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 85 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

862-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 508)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 508)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 508)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 ( S. 509)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 ( S. 509)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 509)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 509)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 ( S. 510)
(Punainen/kel-
tainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(S. 510)
(Keltainen)
iMT-merkkivalo*1 (joissa-
kin malleissa) ( S. 510)
(Vilkkuu tai pa-
laa)
PCS-varoitusvalo*1 (jois-
sakin malleissa)
(S. 511)
(Oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 511)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 511)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa)
(S. 511)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 512)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkiva-
lo
*1 (joissakin malleissa)
(S. 512)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkiva-
lo
*1 (joissain malleissa)
(S. 513)
Luiston merkkivalo
*1
(S. 513)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä)
(joissakin malleissa) /
PKSB-järjestelmän (jois-
sakin malleissa) varoitus-
valo
*2 ( S. 513)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*1 (S. 514)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkiva-
lo ( S. 514)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 515)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 86 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

87
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Kun ON-sytytysvirtatila valitaan,
nämä valot syttyvä t sen merkiksi,
että järjestelmien toiminta tarkaste-
taan. Ne sammuvat moottorin käyn-
nistämisen jälkeen, tai muutaman
sekunnin kuluttua. Mikäli valo ei syty
tai sammu, saattaa järjestelmässä
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*3: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(S. 515)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 515)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(joissakin malleissa)
(S. 516)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarru-
jen ja SRS-turvatyynyjen varoitusvalot
eivät syty moottorin käynnistyksen yh-
teydessä, saattaa se tarkoittaa, että ky-
seiset järjestelmät eivät suojaa onnetto-
muuden sattuessa, jolloin seurauksena
saattaa olla kuolema tai vakava louk-
kaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välit-
tömästi jos havaitset tällaista.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkiva-
lo ( S. 215)
Takavalojen merkkivalo
( S. 221)
Kaukovalojen merkkiva-
lo ( S. 222)
Automaattisten kauko-
valojen merkkivalo (jois-
sakin malleissa)
( S. 223)
Etusumuvalon merkki-
valo (joissakin malleis-
sa) ( S. 226)
Takasumuvalon merkki-
valo (joissakin malleis-
sa) ( S. 226)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo
*1(joissakin
malleissa) ( S. 198)
(Vihreä)
iMT-merkkivalo (joissa-
kin malleissa)
(S. 213)
Vaihtamisopastin (jois-
sakin malleissa)
( S. 214)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 269,
281, 292)
Mukautuvan vakionope-
ussäätimen merkkivalo
(joissakin malleissa)
( S. 269, 281)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( S. 269, 281, 292)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 295)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 87 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

882-1. Mittaristo
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*2: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke-tään pois päältä.
Kaistallapitojärjestel-
män (LTA) merkkivalo
*2
(joissakin malleissa)
(S. 252)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo
*2 (joissakin
malleissa) S. 261)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3, 4 (joissakin
malleissa)
( S. 307)
PKSB OFF -merkkiva-
lo
*3, 5 (joissakin malleis-
sa) ( S. 315)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*5
(S. 347)
VSC OFF -merkkiva-
lo
*3, 5 ( S. 347)
PCS-varoitusvalo
*3, 5
(joissakin malleissa)
(S. 241)
Kuolleen kulman varoi-
tusvalot (sivupeileis-
sä)
*5, 6 (joissakin mal-
leissa) ( S. 297)
BSM-merkkivalo (joissa-
kin malleissa)
(S. 297)
RCTA OFF -merkkiva-
lo
*3, 5 (joissakin malleis-
sa) ( S. 297)
Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo
*5 (jois-
sakin malleissa)
(S. 329)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo
*3, 5 (joissakin
malleissa) ( S. 331)
Jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo
*5 ( S. 219)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*5 ( S. 219)
Ajonestolaitteen merkki-
valo S. 75, 78)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*7 ( S. 91,
96)
Taloudellisen ajon
merkkivalo
*5 (joissakin
malleissa) ( S. 102)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 216)
Auto EPB OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 216)
Eco-ajotilan merkkivalo
( S. 337)
SPORT-ajotilan merkki-
valo ( S. 337)
Mud & sand -ajotilan
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 340)
Rock & dirt -ajotilan
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 340)
Snow-ajotilan merkkiva-
lo (joissakin malleissa)
( S. 342)
Alamäkihidastin
*5 (jois-
sakin malleissa)
( S. 343)
PASSENGER AIR BAG -
merkkivalo
*5, 8 (joissakin
malleissa) ( S. 42)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 88 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

89
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*4: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
*5: Kun ON-sytytysvirtatila valitaan, nämä valot syttyvä t sen merkiksi,
että järjestelmien toiminta tarkaste-
taan. Ne sammuvat moottorin käyn-
nistämisen jälkeen, tai muutaman
sekunnin kuluttua. Mikäli jokin va-
loista ei syty tai sammu, saattaa jär-
jestelmässä olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*6: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa si- vupeileissä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai al-haisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*8: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
nKuolleen kulman varoittimen (BSM)
merkkivalot sivupeileissä (joissa-
kin malleissa)
Toiminnan varmistamiseksi kuolleen
kulman varoittimen merkkivalot (sivupei-
leissä) syttyvät seur aavissa tilanteissa:
lKun auton virtatilaksi valitaan ON
kuolleen kulman varoittimen (BSM) ol-
lessa kytkettynä päälle kohdassa
monitoiminäytöllä.
lKun kuolleen kulman varoitin (BSM)
kytketään päälle asetusnäytöltä koh-
dassa monitoiminäytöllä käynnis-
tyspainikkeen ollessa ON-toimintati-
lassa.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen
kulman varoitusvalot (sivupeileissä)
sammuvat muutaman sekunnin kulut-
tua. Jos kuolleen kulman varoittimen merkki-
valot (sivupeileissä)
eivät syty tai eivät
sammu, järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 89 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

902-1. Mittaristo
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa
Ulkolämpötila (S. 91)
Kello ( S. 92)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 99)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 518)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Osamatkamittari:
Mittaristo (4,2 tuuman näytöllä)
Mittarit näyttävät erilaista ajotietoa.
Mittareiden näyttö
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 90 Friday, November 6, 2020 4:11 PM