TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Ändra läge för luftflödet
Tryck på reglaget till luftflödesläget.
Läget för luftflöde ändras varje gång du
trycker på reglaget.
1. Överkropp
2. Överkropp och fötter
3. Fötter
4. Fötter samt borttagning av imma och
frost från vindrutan
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på knappen för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
Läget växlar mellan luft utifrån
(kontrollampan släckt) och
återcirkulering av luft (kontrollampan
tänd) för varje gång du trycker på
knappen.
Ställa in kylnings- och
avfuktningsfunktionen
Tryck på “A/C”-knappen.
När funktionen är aktiv tänds "A/C" i
kontrollampan.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.Tryck på knappen för avimning av
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft
utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på knappen för avimning av
vindruta om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindrutan
är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
Avfrostning av bakrutan och
ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter 15 minuter.
När eluppvärmningen av bakrutan och
ytterbackspeglarna är igång tänds
indikeringslampan för eluppvärmning av
bakruta och ytterbackspeglar.
Inställning av fläkten
Om automatiskt läge är valt kan endast
fläktens hastighet justeras enligt
önskemål.
1. Tryck på knappen för autoläge.
2. Tryck på knappen för anpassning av
fläkten.
3. För varje tryckning på knappen för
fläktanpassning ändras fläktens
hastighet enligt följande.
“MEDIUM”→“SOFT”→“FAST”
112233
44
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
279
5
Invändiga funktioner

Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. Om du
trycker på ”A/C”-knappen avfuktas
luften från luftventilerna och imma
tas effektivt bort från vindrutan.
• Om du stänger av ”A/C”-knappen kan
fönstren imma igen snabbare.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög
utetemperatur.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
• I körläge Eco regleras
luftkonditioneringen enligt följande
för att prioritera bränsleeffektivitet:
– Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Justera fläkthastigheten
– Stäng av körläge Eco (→Sid. 262)
När utetemperaturen sjunker till runt 0 °C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när "A/C" är intryckt.Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
•
Minska att potentiellt dålig lukt uppstår:– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
• När bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för luft utifrån
för att främja bättre luftcirkulation i
hela kupén och reducera dålig lukt
som uppstår när bilen startas.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 328
Specialanpassning
Inställningar (t.ex. automatisk
A/C-funktion) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 414)
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
När ytterbackspeglarnas
avimningsfunktion är aktiv
Rör inte vid ytan på ytterbackspeglarna
när eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är aktiv.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
280

OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara aktiv
längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen "AUTO".
Avfuktningsfunktionen startar.
Luftflöden och fläkthastighet justeras
automatiskt enligt
temperaturinställningen och
luftfuktigheten.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen ”AUTO” har
tryckts in.
Avfrostning av vindrutetorkare (i
förekommande fall)/Eluppvärmning av
vindrutan (i förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av systemet.
Indikatorn tänds när systemet är
aktiverat.Modeller med avfrostare till
vindrutetorkarna:
Avfrostningsfunktionen för
vindrutetorkarna stängs automatiskt av
efter en stund.
Modeller med eluppvärmda
vindrutetorkare:
• Eluppvärmningen till vindrutan stängs
av automatiskt efter cirka 4 minuter.
• Eluppvärmningen till vindrutan kan
inte användas om utetemperaturen är
5°C eller högre.
AAvfrostning av vindrutetorkare,
reglage
BEluppvärmning av vindruta, reglage
VARNING!
Förhindra brännskador
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkare: Vidrör inte glaset på
vindrutans nedre del eller sidan av
främre stolparna när eluppvärmning
av vindrutan pågår.
• Modeller med eluppvärmd vindruta:
Vidrör inte vindrutan (särskilt inte
den nedre delen) eftersom ytorna
kan bli mycket varma när
vindruteavfrostningen är aktiverad.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
281
5
Invändiga funktioner

Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. När ingen sitter på
framsätespassagerarens säte kan
luftflödet växla till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad
bränsleeffektivitet.
Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situationer.
• Inga passagerare känns av i baksätet
• Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
Manuell På/Av av läget för koncentrerat
luftflöde i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart till
framsätet, riktat luftflöde till alla säten
kan slås av och på med reglaget. När läget
har ändrats manuellt inaktiveras det
automatiska luftflödet.
Tryck på
på
luftkonditioneringspanelen och reglera
luftflödet.
• Indikatorn tänd: Luftflöde enbart till
framsätet
• Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
Funktion för reglering av automatiskt
luftflöde
• I syfte att upprätthålla en behaglig
miljö i kupén kan luftflödet riktas mot
säten utan passagerare omedelbart
efter att hybridsystemet startats och
vid andra tidpunkter beroende på
utetemperaturen.
• Om passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att
hybridsystemet har startats kan
systemet inte bedöma passagerarnas
närvaro med precision och det
automatiska luftflödet inaktiveras.Funktion för reglering av manuellt
luftflöde
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet, om
någon sitter på ett baksäte, kan den rikta
luftflödet direkt till alla säten automatiskt.
Återgå till automatisk reglering av
luftflöde
1. Tryck startknappen till avstängt läge
när indikatorn är släckt.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
efter minst 60 minuter.
Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Fram
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
282

Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
VARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
5.1.2 Eluppvärmd
ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*
*I förekommande fall
• Uppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
• Stolvärme
Värmer upp stolens klädsel
• Ventilerade stolar
Upprätthåller god ventilation genom
att blåsa luft genom sätets klädsel
VARNING!
Förhindra smärre brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om någon
som tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten eller
sätena medan eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av
alkohol eller mediciner (t.ex
sömnmedel, influensamediciner)
OBSERVERA
Undvik skador på sätesvärme och
ventilerade säten
Placera inte tunga föremål med ojämn
tyngd på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (nål, spik etc).
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte funktionerna när
hybridsystemet är avstängt.
Eluppvärmd ratt
Sätta på/stänga av rattens
uppvärmningsfunktion
Kontrollampan tänds när rattens
uppvärmningsfunktion är på.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
283
5
Invändiga funktioner

Använda kameravärmare
Fram
Sätta på/stänga av stolvärmen
1. Hög temperatur
2. Låg temperatur
När stolvärmen är på tänds indikatorn på
reglaget för stolvärmen.
Sätt reglaget i neutralt läge när
funktionen inte används. Indikatorn
släcks.
Bak
Sätta på/stänga av sätesvärmen
Indikatorn tänds när sätesvärmen är på.Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
VARNING!
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Vidta följande försiktighetsåtgärder vid
användning av sätesvärmen:
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte sätesvärmen mer än
nödvändigt.
Använda sätesvärmare och ventilatorer
Sätta på/stänga av sätesvärme och
ventilatorer
För varje tryckning på knappen växlar
nivån enligt följande.
Hög (3 prickar tänds)→Medium
(2 prickar tänds)→Låg (1 prick tänds)→
Avstängt
1. Sätter på stolvärmen
Nivåindikeringen (gul)
Atänds
medan systemet är i gång.
2. Sätter på sätesventilationen
Nivåindikatorerna (grön)
Atänds
medan systemet är i gång.
Driftsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
284

Luftkonditioneringslänkat styrsystem
När sätesventilationen i ett säte är
inställd på Hi kan fläkthastigheten i sätet
öka enligt luftkonditioneringens
fläkthastighet.VARNING!
Förhindra överhettning och
lindrigare brännskador
Vidta följande försiktighetsåtgärder vid
användning av sätesvärmen:
• Täck inte över sätet med en filt eller
kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte sätesvärmen mer än
nödvändigt.
5.2 Använda kupébelysningen
5.2.1 Invändig belysning
Kupébelysningens placering
AKupébelysning, bak (→Sid. 286)
BFrämre kupébelysning/läslampor
(→Sid. 286, Sid. 286)
CBelysning i öppet förvaringsutrymme
(i förekommande fall)*
DBelysning i fotutrymmet (i
förekommande fall)*
EBelysning i främre mugghållare (i
förekommande fall)*
*Dessa lampor tänds när en dörr låses upp. När växelspaken är i annat läge än P minskas
ljusstyrkan i dessa lampor.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
285
5
Invändiga funktioner

Använda kupébelysningen
Kupébelysning, fram
Tända/släcka belysningen
Knappen försätts i dörrläge (dörrlänkat)
När en dörr öppnas medan dörrläget är
inställt tänds belysningen.
1. Aktivera dörrläge
2. Släcker belysningen
Kupébelysning, bak
1. Tänder belysningen
2. Aktiverar den dörrlänkade funktionen
(dörr-läge)
Lamporna tänds/släcks automatiskt
när dörrarna öppnas/stängs.Använda läslamporna
Tända/släcka belysningen
Belyst instegssystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt
beroende på läget på startknappen, om
den elektroniska nyckeln är i närheten,
om dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna öppnas/stängs.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om kupébelysningen är fortfarande tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
När kupébelysningen kan tändas
automatiskt
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter cirka 20 minuter. Kupébelysningen
kan släckas manuellt. För att bidra till att
undvika ytterligare kollisioner
rekommenderas dock att de får vara
tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
5.2 Använda kupébelysningen
286

Specialinställning
Inställning (t.ex. tiden innan lamporna
släcks) kan ändras. (Funktioner som kan
specialinställas:→Sid. 415)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
5.3 Använda förvaringsfacken
5.3.1 Förvaringsmöjligheter
Placering av förvaringsutrymmen
AÖppet förvaringsutrymme
(→Sid. 290)
BFörvaringsfack (i förekommande fall)
(→Sid. 290)
CKorthållare (i förekommande fall)
(→Sid. 290)
DFlaskhållare (→Sid. 289)
EKonsolfack (→Sid. 288)
FMugghållare (→Sid. 289)
GHandskfack (→Sid. 288)
5.2 Använda kupébelysningen
287
5
Invändiga funktioner

VARNING!
Föremål som inte bör lämnas i bilen
Lämna inte kvar glasögon,
cigarettändare eller sprayburkar i
bilens förvaringsutrymmen, följande
kan inträffa om temperaturen i kupén
blir hög:
• Glasögon kan bli skeva av hettan
eller spricka om de kommer i kontakt
med andra föremål som förvaras där.
• Cigarettändare eller sprayburkar kan
explodera. Vid kontakt med andra
föremål som förvaras i facket kan
tändaren antändas eller sprayburken
kan släppa ut gas som kan utgöra
brandfara.
Handskfack
ALås upp med den mekaniska nyckeln
BLås med den mekaniska nyckeln
CÖppna (dra upp spaken)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll handskfacket stängt. I samband
med en plötslig inbromsning eller tvär
sväng kan en olycka inträffa om en
passagerare slår i det öppna
handskfacket eller träffas av föremålen
som finns däri.Konsolfack
Lyft upp locket samtidigt som knappen
trycks in så att spärren släpper.
Bricka i konsolfack (i förekommande
fall)
Brickan kan tas bort och förvaras längst
ner i konsolfacket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt.
Annars kan personskador uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
5.3 Använda förvaringsfacken
288