TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

911-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A riasztás kikapcsolásához vagy leállításához tegye a következők va-
lamelyikét:

Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció vagy a távirányító használatával.
Indítsa be a hibrid rendszert. (A riasztó néhány másodpercen belül
kikapcsolásra kerül vagy a riasztás leáll.)
A rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő riasztórendszerrel felszerelt.
A gépjármű bezárása előtt ellenőrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárműlopás elkerülése érdekében győződjön meg a
következőkről:
Senki nincs a gépjárműben.
A riasztó élesítése előtt becsukta az ablakokat és a napfénytetőt (felszerelt-
ségtől függően).
Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.
A riasztó megszólalása
A riasztó a következő esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megszűnik a riasztórendszer élesítése.)
A riasztó kikapcsolása vagy leállítása
Az ajtókat a mechanikus kulccsal nyitja ki.
A gépjármű belsejében ülő személy ki-
nyitja valamelyik ajtót vagy a motorház-
tetőt.

921-3. Riasztórendszer
Riasztórendszer által működtetett ajtózár
Az alábbi esetekben – helyzettől függően – az ajtó automatikusan lezáródhat,
hogy megelőzze a gépjármű nem megfelelő kinyitását:
Ha az autóban maradó személy kinyitja az ajtót és a riasztó bekapcsol.
A bekapcsolt riasztó mellett, az autóban maradó személy kinyitja az ajtót.
A 12 V-os akkumulátor töltése vagy cseréje során
Személyre szabás
Beállítható, hogy a riasztó mechanikus kulccsal történő zárnyitáskor hatásta-
lanodjon. (Személyre szabható funkciók: 525. o.) Újratölti vagy kicseréli a 12 V-os akku-
mulátort, miközben a gépjármű le van
zárva. (495. o.)
FIGYELEM
A rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy kiszereli, a
rendszer megfelelő működése nem garantálható.

931-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A behatolásérzékelő észleli a mozgást vagy a behatolókat a gépjár-
műben.
A billenésérzékelő a gépjármű dőlésszögének megváltozását ész-
leli, például elvontatáskor. (felszereltségtől függően)
Ez a rendszer a gépjárműtolvajok elriasztására és akadályozására
szolgál, de nem garantál tökéletes védelmet minden típusú behato-
lással szemben.
Behatolásérzékelő és a billenésérzékelő aktiválása
A riasztó élesítésekor a behatolásérzékelő és a billenésérzékelő
automatikusan aktiválódik. (90. o.)
A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása
Ha házi kedvenceket vagy más mozgó dolgokat hagy a gépjármű-
ben, a riasztó élesítése előtt ne feledje kikapcsolni a behatolásér-
zékelőt és a billenésérzékelőt, mivel a gépjárművön belül észlelt
mozgásokra reagálni fognak.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja meg a behatolásér-
zékelőt és a billenésérzéke-
lőt kikapcsoló gombot.
Ha a riasztót a behatolás érzé-
kelő vagy a dőlés érzékelő ki-
kapcsolt állapotában kívánja be-
állítani, a riasztót az érzékelők
kikapcsolása után 5 perccel be
kell állítania.
A behatolásérzékelő és a bille-
nésérzékelő a motorindító gomb
ON módba kapcsolásakor min-
dig újraaktiválódik.
Behatolásérzékelő és billenésérzékelő
1
2

941-3. Riasztórendszer
A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása és automatikus
újraaktiválása
A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt
kikapcsolja.

A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő kikapcsolása után nyomja meg a
motorindító gombot, vagy nyissa ki az ajtózárakat a távirányító funkció hasz-
nálatával, hogy újraaktiválja a behatolásérzékelőt és a billenésérzékelőt.
A behatolásérzékelő és a billenésérzékelő a riasztórendszer kikapcsolása-
kor automatikusan újraaktiválódik.
A behatolásérzékelő észlelő működésének jellemzői
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót:
• Eszközök, pl. más gépjárművek behatolásérzékelői által kibocsátott ultra-
hanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjárművön kívül Valamelyik ablak vagy a napfénytető
(felszereltségtől függően) nyitva van.
Ebben az esetben az érzékelő a követ-
kezőket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok
mozgását a gépjármű belsejében
Ingatag tárgyak vannak a gépjárműben,
például lengő tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

951-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
Szélsőséges vibrációnak vagy zajoknak kitett helyek vagy olyan helyzetek,
amikor a gépjárművet ismétlődő ütések, rezgések érik:
• Ha parkolóházban parkol
• Ha a gépjárművet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
• Ha a gépjárműre ráfagyott jeget eltávolítják
• Ha a gépjármű automata vagy nagynyomású autómosóban van
• Jégesőben vagy villámlással járó zivatarban
A billenésérzékelő észlelő működésének jellemzői (felszereltségtől füg-
gően)
Az érzékelő a következő esetekben hozhatja működésbe a riasztót:
A gépjárművet komphajóval, teherautóval, vonattal stb. szállítják.
A gépjármű mélygarázsban parkol.
A gépjármű olyan autómosóban van, amely mozgatja a gépjárművet.
Valamelyik kerékben csökken a gumiabroncsnyomás.
A gépjárművet felemelik.
Földrengés esetén beomlik az úttest.
Csomagot helyeznek a tetőcsomagtartóra vagy vesznek le onnan.
FIGYELEM
A behatolásérzékelő megfelelő működésének biztosítása érdekében
Az eredeti Toyota alkatrészektől eltérő tartozékok beszerelése vagy a ve-
zetőülés és az első utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé-
kelés teljesítményét.
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
Ne permetezzen légfrissítőt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékelő nyí-
lásaiba.

961-3. Riasztórendszer

97
2Műszercsoport
2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és
visszajelző lámpák............. 98
Mérőműszerek és
kijelzők ............................. 102
Többfunkciós
információs kijelző........... 106
Energiamonitor/
fogyasztás képernyő........ 111

982. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelző
lámpák
A mérőműszerek által használt mértékegységek és néhány visszajelző
lámpa országtól függően eltérőek lehetnek.
A műszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

992. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha a figyel-
meztető lámpák nem kezdenek el világítani, vagy nem alszanak ki, az
valamely rendszer meghibásodására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*3: Ez a lámpa a középső panelen világít.
Figyelmeztető lámpák
*1
(piros)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa (433. o.)*1Csúszásjelző lámpa
(435. o.)
*1
(sárga)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa (433. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
(435. o.)
*1
Hibajelző lámpa (433. o.)Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztető lámpa
(436. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
(434. o.)*1Fő figyelmeztető lámpa
(441. o.)
*1
ABS figyelmeztető lámpa
(434. o.)
*1
(felszereltség-
től függően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
(436. o.)
*1
Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa (434. o.)(borostyán-
sárga)
(felszereltség-
től függően)ABS figyelmeztető lámpa
(436. o.)
*1, 2
(felszereltség-
től függően)
PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tető lámpa (435. o.)*3Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(436. o.)

1002. Műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelző lámpák
Irányjelző visszajelző
lámpa (209. o.)„READY” (üzemkész)
visszajelző lámpa
(197. o.)
Hátsó helyzetjelző világí-
tás visszajelző lámpa
(211. o.)
(felszereltség-
től függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
lámpa (266. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző lámpa
(212. o.)
*1, 3
(felszereltség-
től függően)
PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tető lámpa (242. o.)
(felszereltség-
től függően)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző lámpa
(215. o.)*4Biztonsági visszajelző
lámpa (85, 90. o.)
(felszereltség-
től függően)
Első ködlámpa visszajelző
lámpa (219. o.)„SPORT” (sport üzemmód)
visszajelző lámpa
(206. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa (219. o.)„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos mód) visszajelző
lámpa (206. o.)
Tempomat visszajelző
lámpa (278. o.)EV (elektromos hajtás)
visszajelző lámpa (78. o.)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelző
lámpa (278. o.)EV (elektromos hajtás)
üzemmód visszajelző
lámpa (203. o.)
*1, 2Csúszásjelző lámpa
(303. o.)
(felszereltség-
től függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer visszajel-
zője (282. o.)
*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző lámpa
(303. o.)
(felszereltség-
től függően)
LDA visszajelző lámpa
(256. o.)