TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Manuale duso (in Italian)

5418-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (se in dotazione) (→P. 268)
*1: se viene superato un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di
allarme non si attiva.
*2: solo notifica per divieto di sorpasso
■
Bloccaggio delle porte ( →P. 121, 507)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Metodo di notifica di eccesso di
velocitàSolo visivo
Nessuna notifica
—O—Visivo e
acustico
*1
Livello di notifica di eccesso di
velocità2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Altri metodi di notifica*2Solo visivo
Nessuna notifica
—O—Visivo e
acustico
*1
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzione di bloccaggio delle
porte collegata alla velocitàAttivataDisattivataO—O
Funzione di bloccaggio delle
porte collegata alla posizione del
cambio
DisattivataAttivataO—O
Funzione di sbloccaggio porte
collegata alla posizione del cam-
bio
DisattivataAttivataO—O
Funzione di sbloccaggio delle
porte collegata alla portiera del
conducente
AttivataDisattivataO—O
123

5428-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Sistema di accesso e avviamento in
telligente e radiocomando a
distanza ( →P. 121)
■Sistema di accesso e avviamento intelligente ( →P. 121)
*: ad eccezione dei veicoli con guida a destra
■
Radiocomando a distanza ( →P. 121)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Segnale di funzionamento
(luci di emergenza)AttivataDisattivataO—O
Regola il tempo trascorso prima
dell’attivazione della funzione di
bloccaggio automatico delle
porte, se una porta non viene
aperta dopo essere stata sbloc-
cata
30 secondi
60 secondi
——O
120 secondi
Cicalino di segnalazione porta
aperta (durante il bloccaggio del
veicolo)
AttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di accesso e avviamento
intelligenteAttivataDisattivataO—O
Numero di operazioni di bloccag-
gio porte consecutive
*2 volteNumero
illimitato——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Radiocomando a distanzaAttivataDisattivata——O
Azionamento sblocco portellone
posteriore motorizzatoTenere premuto
Disattivata
——O
Una breve
pressione
Premere due volte
123

5438-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
■Tetto apribile (se in dotazione) (→P. 173)
■Leva indicatore di direzione ( →P. 213)
■Sistema di controllo automatico delle luci ( →P. 215, 219)
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
(→ P. 289)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento automaticoAttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Durata del lampeggio degli indica-
tori di cambio corsia3
Disattivata
——O
4
5
6
7
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luce0Da -2 a 2O—O
Fari abbaglianti automaticiAttivataDisattivata——O
Follow me home
(tempo trascorso prima dello spe-
gnimento automatico dei fari e
delle luci di posizione posteriori)
30 secondi
60 secondi
——O90 secondi
120 secondi
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento del sen-
sore centrale anterioreLontanoVicinoO—O
Distanza di rilevamento del sen-
sore centrale posterioreLontanoVicinoO—O
Volume del cicalino3Da 1 a 5O—O
Impostazione del display
(quando il sensore di assistenza
al parcheggio Toyota è in fun-
zione)
Tutti i sensori visualizzatiDisplay spentoO—O
123

5448-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Impianto dell’aria condizionata automatico (
→P. 328)
■Illuminazione ( →P. 339)
■Allarme (se in dotazione) ( →P. 90)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo aria
collegato all’azionamento
dell’interruttore “AUTO”
AttivataDisattivataO—O
Uso dell’interruttore automatico
dell’aria condizionataAttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Controllo illuminazione luci
interneAttivataDisattivata——O
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento delle luci interne15 secondi
Disattivata
O—O7,5 secondi
30 secondi
Azionamento dopo lo spegni-
mento dell’interruttore di alimen-
tazione
AttivataDisattivata——O
Funzionamento quando le porte
sono sbloccateAttivataDisattivata——O
Funzionamento in fase di avvici-
namento al veicolo portando con
sé la chiave elettronica
AttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Regolazione della sensibilità del
sensore anti-intrusione quando il
finestrino è aperto
StandardBasso——O
Disattiva l’allarme quando le porte
vengono sbloccate utilizzando la
chiave meccanica
DisattivataAttivata——O
123

5458-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
■Personalizzazione del veicolo
●Quando sono attive sia la funzione di bloccaggio porte collegato alla velocità sia la
funzione di bloccaggio porte collegato alla posizione del cambio, il bloccaggio delle
porte funziona nel modo seguente.
• Se il veicolo viene avviato con tutte le porte bloccate, la funzione di bloccaggio
porte collegato alla velocità non si attiva.
• Se il veicolo viene avviato con una porta sbloccata, la funzione di bloccaggio porte collegato alla velocità si attiva.
• Se si sposta la leva del cambio in una posizione diversa da P, tutte le porte ven- gono bloccate.
● Quando il sistema di accesso e avviamento intelligente è spento, la funzione di sele-
zione delle porte da sbloccare non può essere personalizzata.
● Quando, dopo avere sbloccato le porte, queste rimangono chiuse e si attiva la fun-
zione di bloccaggio automatico porte, i segnali verranno generati conformemente alle
impostazioni del segnale di funzionamento (luci di emergenza).
AVVISO
■Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il sistema ibrido sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con una ventilazione
adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti il perico-
loso monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò
può causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia
in funzione durante la personalizzazione delle funzioni.

5468-3. Inizializzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema in circostanze quali il ricolle-
gamento della batteria da 12 volt o in seguito a interventi di manuten-
zione sul veicolo, è necessario procedere all’inizializzazione dei
seguenti componenti:
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Portellone posteriore motoriz-
zato (se in dotazione)• Dopo aver ricollegato o sostitu- ito la batteria da 12 volt
• Dopo aver sostituito un fusibile
P. 1 3 2
Tetto apribile (se in dotazione)
• Dopo aver ricollegato o sostitu- ito la batteria da 12 volt
• Dopo aver sostituito un fusibile
P. 1 7 4
Sistema di allarme pressione
pneumatici (se in dotazione)• Quando si cambia la dimen- sione degli pneumaticiP. 3 9 8
Monitor di assistenza al
parcheggio Toyota
(se in dotazione)
• Dopo aver ricollegato o sostitu-ito la batteria da 12 volt
• Dopo aver sostituito un fusibile
Vedere il
“Manuale utente
sistema di
Navigazione e multimediale”.
Visione panoramica su monitor
(se in dotazione)

547
Indice analitico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 548
Indice alfabetico ................................ 552
Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o impianto multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” per informazioni relative all’equipaggiamento elencato
di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

548Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi meccaniche, nuove chiavi meccaniche possono essere pro-
dotte da un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, oppure da un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato. (→P. 1 1 9 )
●Se si perdono le chiavi elettroniche, aumenta notevolmente il rischio di furto del vei-
colo. Rivolgersi immediatamente a un concessionario o a un’officina autorizzata
Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato. ( →P. 120)
●La pila della chiave elettronica è leggermente o completamente scarica? ( →P. 418)
●L’interruttore di alimentazione è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore di alimentazione. ( →P. 202)
●La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non funzionare correttamente a causa delle condizioni
dell’onda radio. ( →P. 141)
●È inserito il bloccaggio di sicurezza per bambini?
Non è possibile aprire la portiera posteriore dall’interno del veicolo quando il bloc-
caggio è inserito. Aprire la portiera posteriore dall’esterno e quindi sbloccare il bloc-
caggio di sicurezza per bambini. ( →P. 124)
Se si incontrano difficoltà, controllare quanto segue prima di contattare
un concessionario o un’officina auto rizzata Toyota, o un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Le porte non possono essere blo ccate, sbloccate, aperte o chiuse
Si perdono le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera posteriore

549Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
●È stato premuto l’interruttore di alimentazione tenendo premuto saldamente il
pedale del freno? (→P. 201)
●La leva del cambio è posizionata su P? ( →P. 201)
●La chiave elettronica è in un qualsiasi luogo rilevabile all’interno dell’abitacolo?
(→ P. 139)
●Il volante è sbloccato? ( →P. 204)
●La pila della chiave elettronica è leggermente o completamente scarica?
In questo caso, il sistema ibrido può essere avviato in modo provvisorio.
(→ P. 508)
●La batteria da 12 volt è scarica? ( →P. 510)
●L’interruttore di alimentazione è in modalità ON?
Se non è possibile sbloccare la leva del cambio premendo il pedale del freno con
l’interruttore di alimentazione in modalità ON: →P. 506
●Esso viene bloccato automaticamente per impedire il furto della vettura. ( →P. 204)
●L’interruttore bloccaggio cristallo è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristallo è premuto, gli alzacristalli elettrici, ad eccezione
di quello del finestrino del conducente, non possono essere azionati. ( →P. 170)
Se si ritiene che ci sia qualcosa di anomalo
Il sistema ibrido non si avvia
La leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P
anche se viene premuto il pedale del freno
Una volta spento il sistema ibrido non è possibile girare il volante
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori alza-
cristalli elettrici

550Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY oppure ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un certo periodo di tempo, viene attivata la funzione di spe-
gnimento automatico. (→P. 203)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e il passeggero anteriore indossano la cintura di sicurezza?
(→ P. 448)
●La spia di allarme impianto frenante è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? ( →P. 214)
A seconda della situazione possono attivarsi anche altri tipi di cicalini di allarme.
( → P. 445, 453)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’impostazione
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. ( →P. 90)
Per spegnere l’allarme, avviare il sistema ibrido.
●È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni. ( →P. 453)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 445, 453.
L’interruttore di alimentazione viene spento automaticamente
Durante la guida viene attivato un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Se si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messag-
gio di allarme