TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

911-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následujících
činností:
●Odemkněte dveře použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
●Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidla, zkontro-
lujte následující:
●Ve vozidle nikdo není.
●Okna a střešní okno (je-li ve výbavě) jsou zavřena předtím, než je nastaven
alarm.
●Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
Deaktivace nebo zastavení alarmu
●Dveře jsou odemknuty mechanickým klí-
čem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu.

921-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte 12V akumulátor.
■Přizpůsobení
Alarm může být nastaven tak, aby se deaktivoval, když je pro odemknutí pou-
žit mechanický klíč.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 525) ●12V akumulátor je dobíjen nebo vymě-
ňován, když je vozidle zamknuto.
(S. 495)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

931-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
●Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
●Senzor náklonu detekuje změny naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno. (je-li ve výbavě)
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu bude automaticky nastaven, když
je nastaven alarm. (S. 90)
■Zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, vypněte senzor vniknutí a senzor náklonu před na-
stavením alarmu, protože ty reagují na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
St i sk něte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí a senzoru ná-
klonu.
Pro nastavení alarmu se zruše-
ným senzorem vniknutí a senzo-
rem náklonu musí být alarm
nastaven během 5 minut po zru-
šení senzorů.
Senzor vniknutí a senzor náklo-
nu se obnoví pokaždé, když je
zapnut spínač POWER do reži-
mu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí a senzor náklonu
1
2

941-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Zrušení a automatické obnovení funkce senzoru vniknutí a senzoru ná-
klonu
●Alarm bude stále nastaven, i když jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Poté, co byl senzor vniknutí a senzor náklonu zrušen, stisknutím spínače
POWER nebo odemknutím dveří pomocí funkce nastupování nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním se senzor vniknutí a senzor náklonu opět obnoví.
●Činnost senzoru vniknutí a senzoru náklonu bude automaticky obnovena,
když bude systém alarmu deaktivován.
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zařízení, např. senzoru vniknutí jiných vo-
zidel
• Pohyb osob vně vozidla ●Okno nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
je otevřeno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.

951-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
●Místa s extrémními vibracemi nebo hlukem, nebo situace, ve kterých je vo-
zidlo vystaveno opakovaným nárazům nebo vibracím:
•Při parkování v parkovacích garážích
• Když je vozidlo přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem, atd.
• Když je odstraňována námraza přilnutá k vozidlu
• Když je vozidlo v automatické nebo vysokotlaké myčce vozidel
•Při krupobití nebo bouřce s blesky
■Pokyny pro senzor náklonu (je-li ve výbavě)
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
●Vozidlo je přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací garáži.
●Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
●Na střešní nosič je nakládán nebo ze střešního nosiče je vykládán náklad.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
●Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu může sní-
žit úroveň detekce.
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
●Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

961-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)

97
2Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Přístroje a ukazatelé .......... 102
Multiinformační displej ....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 110

982. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit
v závislosti na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory na p řístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1
(červeně)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)*1Indikátor prokluzu
(S. 435)
*1
(žlutě)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 435)
*1Indikátor poruchy
(S. 433)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 436)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 434)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 441)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 434)
*1
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 436)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 434)
(oranžově)
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 436)
*1, 2
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 435)
*3Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 436)

1002. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 209)Indikátor "READY"
(S. 197)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 211)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu (S. 266)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 212)
*1, 3
(je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 242)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 215)*4Indikátor zabezpečení
(S. 85, 90)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 219)Indikátor "SPORT"
(S. 206)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 219)Indikátor "ECO MODE"
(S. 206)
Indikátor tempomatu
(S. 278)Indikátor EV (S. 78)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 278)Indikátor jízdního režimu
EV (S. 203)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 303)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 282)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 303)
(je-li ve
výbavě)Indikátor LDA (S. 256)