TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

1213-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dveře se nemusí zamknout.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

1223-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S. 519.
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
FunkceOvládání
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
rychlostKdyž je rychlost vozidla přibližně
20 km/h nebo vyšší, všechny dveře
se automaticky uzamknou.
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
zařazenou polohuVšechny dveře se automaticky uza-
mknou, když přesunete řadicí páku
do jiné polohy než P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou na
zařazenou polohuVšechny dveře se automaticky ode-
mknou, když přesunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou na
dveře řidičeVšechny dveře se automaticky ode-
mknou, když se otevřou dveře řidiče.

1233-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Když jsou všechny dveře zamknuty použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním
●Dveře nemohou být odemknuty spínačem centrálního zamykání dveří.
●Spínač centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím všech
dveří funkcí nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 137
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání použitím klíče) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1243-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Zadní dveře
◆Systém bezklíčového nastupování a startování
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
stiskněte tlačítko.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Když opouštíte vozidlo, zamkně-
te opět zadní dveře. Zadní dveře
se automaticky nezamknou poté,
co byly otevřeny a pak zavřeny.
Pro zamknutí všech dveří stiskněte tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
S. 119
◆Spínač centrálního zamykání dveří
S. 121
St i sk něte a držte spínač pro ote-
vření nebo zavření, když jsou
elektricky ovládané zadní dveře
odemknuty. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny/zavřeny
následujícími postupy.
Zamykání a odemykání zadních dveří
1
Otevření/zavření zadních dveří zevnitř vozidla
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
2

1253-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
◆Otvírač zadních dveří
Vozidla bez elektricky ovlá-
daných zadních dveří
Při stlačení spínače otvírače
zadních dveří nahoru zvedněte
zadní dveře.
Vozidla s elektricky ovláda-
nými zadními dveřmi
Když jsou zadní dveře odemknuty: Stiskněte spínač otvírače zad-
ních dveří.
Když jsou zadní dveře zamknuty: Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač otvírače zadních dveří dvakrát.
Stisknutím spínače, když se zadní dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
◆Bezdrátové dálkové ovládání (vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi)
Pro otevření/zavření elektricky
ovládaných zadních dveří stisk-
něte a držte spínač.
Stisknutím tlačítka, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se čin-
nost zastaví.
St i sk nu tí m sp ín ače se zadní dveře
automaticky zavřou. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Opětovným stisknutím spí-
nače se činnost obrátí.
Otevření zadních dveří zvenku vozidla
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)

1263-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dveří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dveří
Zatlačte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zavřeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úplně zavřou.
Systém elektricky ovládaných zadních dveří může být zrušen ovládá-
ním multiinformačního displeje.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "System Settings" (Nastavení systému) a pak stiskněte .
St i sk něte . (Na multiinformačním displeji se zobrazí "All Off"
(Vše vypnuto))
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Když zavíráte zadní dveře
Zrušení systému elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4

1273-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Polohu otevření elektricky ovládaných zadních dveří je možné seřídit.
■Používání multiinformačního displeje
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "Opening Adjustment" (Seřízení otevření) a pak stiskněte
.
Zvolte požadovanou polohu a pak stiskněte . (S. 521)
■Použití spínače elektricky ovládaných zadních dveří
Otevřete zadní dveře a seřiďte je do požadované polohy.
St i sk něte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích, až 4krát zazní bzučák.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dveře
při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být odemknuty zevnitř.
Seřízení polohy otevření zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Zapnuto
Vypnuto
Vyjměte kryt na výplni zadních dveří.
Použijte hadřík, abyste zabránili po-
škrábání.
1
2
3
4
1
2
1
2
1

1283-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Vozidla bez elektricky ovládaných zadních dveří
Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi Po povolení šroubu odsuňte kryt.
Zatlačte páčku elektromotoru zadních
dveří.
Po povolení šroubu odsuňte kryt.
Zatlačte páčku elektromotoru zadních
dveří.
2
3
2
3

1293-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■Činnost zadních dveří
●
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
●Pouze elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zazní bzučák
a varovná světla bliknou dvakrát, aby signalizovala, že se zadní dveře oteví-
rají/zavírají.
●Pouze elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zadní dveře mo-
hou být otevřeny, i když jsou zamknuty. Zadní dveře a boční dveře se ode-
mknou, když se elektricky ovládané zadní dveře otevřou. Když vozidlo
opouštíte, zamkněte znovu všechny dveře. Všechny dveře se automaticky
nezamknou poté, co byly zadní dveře otevřeny a pak zavřeny.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Pokud cokoliv překáží elektricky ovládaným zadním dveřím při jejich zavírání/
otevírání, zadní dveře automaticky obrátí svůj chod do opačného směru nebo
se zastaví.
■Když znovu připojujete 12V akumulátor (vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveř
mi)
Aby elektricky ovládané zadní dveře fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.
■Zavírač zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
V případě, že jsou zadní dveře ponechány mírně pootevřené, zavírač zad-
ních dveří je automaticky zavře do úplně zavřené polohy.
■Funkce ochrany proti spadnutí (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Když se elektricky ovládané zadní dveře otevírají automaticky, použití nad-
měrné síly na dveře zastaví otevírání, aby se zabránilo náhlému zavření elek-
tricky ovládaných zadních dveří.
■Asistent zavření zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Pokud zadní dveře zatáhnete dolů manuálně, když jsou zadní dveře zastave-
ny v otevřené poloze, zadní dveře se automaticky úplně zavřou.
■Zrušení seřízené polohy otevření zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Stiskn
ěte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na zadních dve-
řích, až 4krát zazní bzučák a pak po malé pauze zazní 2krát. Poloha otevření
je inicializována do polohy úplného otevření.
■Přizpůsobení (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Nastavení (např. úhel otevření elektricky ovládaných zadních dveří) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 521)

1303-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nejsou zadní dveře
úplně zavřeny, mohou se během jízdy neočekávaně otevřít a narazit do
okolních objektů, nebo zavazadla v zavazadlovém prostoru mohou vypad-
nout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekané činnosti zadních dveří, nebo ke skřípnutí
rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Důležité pokyny během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevř
ené, mohou narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří před-
tím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich otevření
opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném po
časí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.