TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Betriebsanleitungen (in German)

5818-1. Technische Daten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
HINWEIS
●Außer EU-Gebiet: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeichnun-
gen wie “E50” oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen Ethanolan-
teil. Ihr Fahrzeug kann mit Benzin mit einer Beimischung von max. 10 % Ethanol
gefahren werden. Durch Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von
mehr als 10 % (E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Es darf
nur bei Quellen nachgetankt werden, bei denen Kraftstoffspezifikation und -qualität
garantiert werden können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und ent-
sprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.

5828-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der individuellen Anpassung der Fahrzeugfunktionen sicher,
dass das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, der Schalt-/Wählhe-
bel auf “P” steht und die Feststellbremse betätigt ist.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie
in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■
Änderungen über das Navigationssystem oder Multimediasystem
vornehmen Drücken Sie die Taste “SETUP” des Navigationssystem oder Multime-
diasystems.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm.
■Vornehmen von Änderungen über das Multi-Informationsdisplay
Drücken Sie oder auf dem Instrumentenschalter und wählen
Sie auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf dem Instrumentenschalter und drücken
Sie anschließend .
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über die Lenkradschalter,
das Navigationssystem, das Multimed iasystem oder bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen quali-
fizierten und entsprechend ausgerüs teten Fachwerkstatt geändert wer-
den.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen individuel-
len Anpassungen von Funktionen geändert. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
1
2

5838-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen,
die über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden
können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt geändert werden können.
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
Anpassbare Funktionen
1
2
3

5848-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)■
Kombiinstrument (
→S. 104, 113)
*1: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*2: Falls vorhanden
■
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) (falls vor-
handen) ( →S. 297)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Sprac he*1Englisch
Französisch
—O—
Spanisch
Deutsch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Einheiten*1km (L/100 km)km (km/L)OO—Meilen (MPG)*2
EV-Kontrollleuchte Ein Aus — O —
Pop-up-AnzeigeEinAus—O—
AkzentfarbeHellblau
Blau
—O—Orange
Gelb
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
LenkunterstützungEinAus—O—
WarnempfindlichkeitStandardHoch—O—
FahrzeugschlingerwarnungEinAus—O—
Empfindlichkeit der Fahrzeug-
schlingerwarnungStandardNiedrig—O—Hoch
123

5858-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (falls vorhanden) (→S. 281)
■Uhr ( →S. 113)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssys-
tem)EinAus—O—
Warnzeitpunkt
(Mittel)

(Fern)
—O—

(Nah)
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Umschalten zwischen
12- und 24-Stunden-Format24 H12 H—O—
123

5868-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)■
Elektrische Heckklappe*1 (
→ S. 147)
*1: Falls vorhanden
*2: Bei montierter Anhängerkupplung funktioniert der berührungslose Sensor nicht
*3: Die Öffnungsposition wird mit dem Schalter für die elektrischen Heckklappe ein-
gestellt ( →S. 153)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Berührungsloser Sensor*1, 2EinAus—OO
Öffnungswinkel5
1 bis 4
—O—Benutzereinstel- lung
*3
Lautstärke des Betriebswarnsum-
mers31—O—2
Betriebswarnsummer*1
Wenn die
Heckklappe
ihren Betrieb beginnt: Ein
Während sich
die Heckklappe in Betrieb
befindet: Aus
Alle ein
——O
Alle aus
Wenn die Heck- klappe ihren
Betrieb auf-nimmt: Aus
Während sich
die Heckklappe
in Betrieb befin- det: Ein
123

5878-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■RSA (Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden) (→S. 306)
*1: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
*2: Nur Meldung eines Überholverbots
■
Türverriegelung ( →S. 142, 551)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Methode zur Meldung einer
GeschwindigkeitsüberschreitungNur Anzeige
Keine Meldung
—O—Anzeige und To n
*1
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen
*2Nur Anzeige
Keine Meldung
—O—Anzeige und
To n
*1
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Geschwindigkeitsabhängige Tür-
verriegelungsfunktionEinAusO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
TürverriegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
TürentriegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrertür verbundene
TürentriegelungsfunktionEinAusO—O
123

5888-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)■
Intelligentes Zugangs- und Startsystem (
→S. 124) und Fernbedie-
nung ( →S. 142, 147, 167)
■Intelligentes Zugangs- und Startsystem ( →S. 142, 147, 167)
*: Außer Fahrzeuge mit Rechtslenkung
■
Fernbedienung ( →S. 124, 142, 147)
*: Falls vorhanden
■
Schiebedach (falls vorhanden) ( →S. 208)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Betriebssignal (Warnblinkanlage)EinAusO—O
Zeit bis zur Aktivierung der auto-
matischen Türverriegelung, wenn
eine Tür nicht geöffnet wird, nach-
dem sie entriegelt wurde
30 Sekunden
60 Sekunden
——O
120 Sekunden
Türwarnsummer
(beim Verriegeln des Fahrzeugs)EinAus——O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Intelligentes Zugangs- und Start-
systemEinAusO—O
Anzahl der aufeinanderfolgenden
Türschlossbetätigungen
*2-malUnbegrenzt——O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
FernbedienungEinAus——O
Öffnen der elektrischen Heck-
klappe
*Aus
Gedrückt halten
——OKurz drücken
Zweimal drücken
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Automatischer BetriebEinAus——O
123

5898-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Blinkerhebel (→S. 251)
■Scheinwerferautomatik ( →S. 253, 258)
■Toyota-Einparkhilfesensor (falls vorhanden) ( →S. 327)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Anzahl der Blinkzeichen der Spur-
wechselanzeige3
Aus
——O
4
5
6
7
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsensors0-2 bis 2O—O
FernlichtassistentEinAus——O
Follow-Me-Home
(Zeit bis zum automatischen Aus-
schalten der Scheinwerfer und
Schlussleuchten)
30 Sekunden
60 Sekunden
——O90 Sekunden
120 Sekunden
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Erfassungsabstand des vorderen
MittelsensorsFernNahO—O
Erfassungsabstand des hinteren
MittelsensorsFernNahO—O
Lautstärke des Warnsummers31 bis 5O—O
Anzeigeeinstellung
(wenn der Toyota-Einparkhilfe-
sensor in Betrieb ist)Alle Sensoren werden
angezeigt
Anzeige ausO—O
123

5908-2. Persönliche Einstellungen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)■
Automatische Klimaanlage (
→S. 366)
■Beleuchtung ( →S. 377)
*: Falls vorhanden
■
Alarm (falls vorhanden) ( →S. 97)
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Mit der Betätigung des Schalters
“AUTO” verbundenes Umschalten
zwischen Außenluft- und
Umwälzluft-Modus
EinAusO—O
Automatikmodus der Klimaan-
lage durch SchalterbetätigungEinAus——O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Steuerung der Innenraumleuch-
tenEinAus——O
Zeit bis zum Ausschalten der
Innenraumleuchten15 Sekunden
Aus
O*—O7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach Ausschalten des
Start-SchaltersEinAus——O
Aktivierung beim Entriegeln der
TürenEinAus——O
Betrieb bei Annäherung an das
Fahrzeug und mitgeführtem elek-
tronischen Schlüssel
EinAus——O
Steuerung der Fußraumbeleuch-
tungEinAus——O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung
Empfindlichkeitseinstellung des
Einbruchsensors bei offenem
Fenster
StandardNiedrig——O
Deaktivierung des Alarms, wenn
die Türen mit dem mechanischen
Schlüssel entriegelt werden
AusEin——O
123