TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

581Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Hybridesysteem ......................... 76Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 530
Energiemonitor/ verbruiksscherm ............. .... 114
EV-modus ............................. 235
Hoogspanningsonderdelen ..... 80
Hybridesysteemindicator....... 108
Oververhitting........................ 540
Regeneratief remmen ............. 78
Rijden met een hybrideauto .. 343
Starten van het hybridesysteem .................. 229
Startknop............................... 229
Uitschakelsysteem voor noodgevallen ........................ 81
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................... 80
Hybridesysteemindicator ........ 108
Hybridetransmissie ................. 237 Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet ...................... 241 Identificatie............................... 549
Auto ...................................... 549
Motor..................................... 550
Imperiaal ................................... 216
Informatie over brandstofverbruik ................. 114
Initialisatie Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ....... .............. 428
Elektrisch bedienbare ruiten . 199
Schuifdak .............................. 202
Te initialiseren onderdelen.... 570
Inrijperiode, tips...................... 207
Instapverlichting ...................... 369
Instrumentenpaneel ................ 106 Controlelampjes .................... 102
Multi-informatiedisplay .......... 110
Regeling verlichting instrumentenpaneel ............ 107
Tellers ................................... 106
Waarschuwingslampjes ........ 475
Waarschuwingsmeldingen .... 483
Interieurfilter ............................ 445
Interieurverlichting .................. 367 Toets ..................................... 368
Vermogen ............................. 558I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 581 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

582Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Kentekenplaatverlichting ........ 245Lampen vervangen ............... 462
Lichtschakelaar ..................... 245
Vermogen ............................. 558
Kilometerteller.......................... 106
Kindersloten ............................. 141
Kledinghaakjes ........................ 390
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten . 199
Openings- en sluitsysteem elektrisch bedienbare
achterklep ........................... 150
Schuifdak .............................. 202
Klok ........................................... 112
Knelbeveiliging ........................ 199
Koelsysteem Oververhitting hybridesysteem .................. 540
Koelvloeistof ............................ 417 Controle ................................ 417
Inhoud ................................... 554
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 346
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid ....... 417 Controle ................................ 417
Inhoud ................................... 554
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 346
Koplampen ............................... 245
Follow Me Home-systeem .... 248
Lampen vervangen ............... 463
Lichtschakelaar ..................... 245
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 505, 518
Plaatsen van een garagekrik ........................... 412
Krikslinger ................ 505, 509, 518 Lampen
Vermogen ............................. 558
Vervangen ............................ 454
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)................. 288
Waarschuwingsmeldingen ........................... 488, 490, 493
Leeslampjes ............................. 367
Toets ..................................... 368
Vermogen ............................. 558
Lekke band ....................... 504, 516
Make-upspiegels...................... 387
Make-upverlichting .................. 387 Make-upverlichting................ 387
Vermogen ............................. 558
Meters ....................................... 106
Mistachterlichten ..................... 254
Lampen vervangen ............... 461
Toets ..................................... 254
Mistlampen ............................... 254 Lampen vervangen ....... 458, 461
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 558
Motor Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 530
Contact (startknop) ............... 229
Identificatienummer .............. 550
Motorkap ............................... 410
Motorruimte........................... 413
Oververhitting ....................... 540
Stand ACC ............................ 230
Starten van het hybridesysteem .................. 229
Startknop .............................. 229
Motorcontrolelampje ............... 476
Motorkap .................................. 410
KL
M
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 582 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

583Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Motorolie................................... 414Controleren ........................... 414
Inhoud ................................... 552
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 346
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 492
MP3-disc
*
Multi-informatiedisplay ........... 110
Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 301
Energiemonitor/
verbruiksscherm ............. .... 114
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 292
Taal ....................................... 112
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 318
Waarschuwingsmeldingen .... 483
Wijzigen van weergave op het display .......................... 111
Multimediasysteem
*
Naderingswaarschuwing Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 308
Navigatiesysteem
*
Noodstopsignaal...................... 337 Olie
Motorolie ............................... 552
Onderhoud Exterieur ............................... 398
Interieur................................. 402
Lichtmetalen velgen .............. 399
Onderhoud en reparatie........ 405
Onderhoudsgegevens .......... 548
Radarsensor ......................... 329
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 399
Veiligheidsgordels................. 403
Zelf uit te voeren onderhoud . 408
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 143
Motorkap ............................... 410
Tankdopklep ......................... 263
Opbergmogelijkheden............. 370
Openings- en sluitsysteem
elektrisch bedienbare
achterklep .............................. 143
Oververhitting, motor .............. 540
N
O
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 583 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

584Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Panoramic View Monitor*
Parkeerlichten voor ................. 245Lampen vervangen ............... 463
Lichtschakelaar ..................... 245
Parkeerrem ............................... 244
Waarschuwingsmelding geactiveerde parkeerrem.... 488
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem.... 475
Werking ................................. 244
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-
sensor) ................................... 317
PCS (Pre-Crash S afety-systeem)
Functie .................................. 273
In-/uitschakelen van
het systeem ......... ............... 277
Waarschuwingslampje .......... 477
Waarschuwingsmelding ........ 492 Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen . 535
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 532
Als een waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 475
Als een waarschuwingszoemer klinkt ................................... 475
Als er een waarschuwings- melding verschijnt............... 483
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ............. 530
Als u denkt dat er iets mis is . 474
Als u uw sleutels verliest....... 121
Als uw auto een lekke band heeft ........................... 504, 516
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht ............................. 467
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 468
Als uw auto oververhit raakt . 540
Als uw auto vast komt te zitten ................................... 545
Permanente vierwielaandrijving ................ 337 Waarschuwingsmeldingen .... 492
Portieren Achterklep ............................. 143
Buitenspiegels ...................... 195
Kindersloten achterportieren. 141
Portieren ............................... 138
Portierruiten .......................... 198
Portierslot...................... 138, 143
Waarschuwingsmelding open portier/achterklep....... 485
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep....... 160
P
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 584 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

585Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)Functie .................................. 273
In-/uitschakelen van
het systeem ......... ............... 277
Waarschuwingslampje .......... 477
Waarschuwingsmelding ........ 492
Problemen oplossen ............... 572
Radiateur .................................. 418
Radio Data Systeem
*
Radio*
RDS*
Regeling instrumentenverlichting Regeling verlichting
instrumentenpaneel ............ 107
Regeling verlichting instrumentenpaneel .............. 107
Regeneratief remmen ................ 78
Rem-/achterlichten Lampen vervangen ............... 463
Remsysteem Noodstopsignaal ................... 337
Parkeerrem ........................... 244
Waarschuwingslampje/-melding ...................... 475, 484
Reservewiel .............................. 504
Bandenspanning ................... 557
Opbergmogelijkheden ........... 505
Richtingaanwijzers .................. 243
Lampen vervangen............................ 457, 460, 463
Richtingaanwijzerschakelaar 243
Vermogen ............................. 558
Richtingaanwijzers achter ...... 243 Lampen vervangen ............... 460
Richtingaanwijzerschakelaar 243
Vermogen ............................. 558
Richtingaanwijzers opzij ......... 243
Lampen vervangen ............... 463
Richtingaanwijzerschakelaar 243 Richtingaanwijzers voor ......... 243
Lampen vervangen ............... 457
Richtingaanwijzerschakelaar 243
Vermogen ............................. 558
Rijden........................................ 206
Inrijperiode, tips .................... 207
Procedures ........................... 206
Rijden in de regen................. 207
Rijden in de winter ................ 346
Rijden met een hybrideauto .. 343
Rijmodusselectieschakelaar . 238
Zitpositie, correcte .................. 32
Rijden in de winter................... 346
Rijden met een aanhangwagen ...................... 217
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 198
Ruiten ....................................... 198
Achterruitverwarming ............ 358
Elektrisch bedienbare ruiten . 198
Ruitensproeiers ....................... 256
Controleren ........................... 419
Koplampsproeiers ................. 257
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 346
Sproeierkopverwarming ........ 257
Toets ..................................... 256
Ruitenwissers voor ................. 256 Ruitenwissers met regensensor ....................... 256
R
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 585 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

586Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Schakelblokkeersysteem ........ 240
Schoonmaken .................. 398, 402Exterieur................................ 398
Interieur ................................. 402
Lichtmetalen velgen .............. 399
Radarsensor ................. 329, 495
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 399
Veiligheidsgordels ................. 403
Schuifdak.................................. 201 Klembeveiliging ..................... 202
Waarschuwingsmeldingen .... 493
Werking ................................. 201
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet ...................... 241
Hybridetransmissie ............... 237
Sensor Automatisch koplampsysteem.. ............... 248
Binnenspiegel ....................... 194
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 288
Radarsensor ......................... 266
Ruitenwissers met regensensor........................ 257
Touchless-sensor.................. 149
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 317
Side airbags ............................... 41
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 217
Sleepoog ............................... 470
Slepen in een noodgeval ...... 470
Trailer Sway Control ............. 337 Sleutels ..................................... 120
Afstandsbediening ........ 120, 159
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 532
Als u uw sleutels verliest....... 121
Batterij vervangen ................. 447
Elektronische sleutel ............. 120
Energiebesparende functie ... 160
Plaatje met sleutelnummer ... 120
Sleutels ................................. 120
Startknop .............................. 229
Waarschuwingszoemer ........ 160
Smart entry-systeem met startknop ................................ 159 Instapfuncties................ 138, 143
Plaats van antenne ............... 159
Starten van het hybridesysteem .................. 229
Waarschuwingsmelding 490, 499
Sneeuwkettingen ..................... 346
Snelheidsmeter ........................ 106
Specificaties............................. 548
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ...... 196
Spiegels Binnenspiegel ....................... 193
Buitenspiegels ...................... 195
Buitenspiegelverwarming...... 358
Make-upspiegels................... 387
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 196
Sportmodus ............................. 238
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 85
Startknop .................................. 229
S
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 586 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

587Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Stoelen .............................. 181, 183Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 65
Ergonomisch geheugen ........ 186
Hoofdsteunen........................ 188
Juiste zithouding ..................... 32
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 184
Schoonmaken ....................... 402
Stoelverwarming ................... 364
Verstellen .............................. 181
Verstellen, voorzorgsmaatregelen ........ 182
Stoelverwarming ...................... 364
Stuurslot ................................... 232 Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem.. ............... 503
Stuurwiel................................... 191
Audioschakelaars
*
Stuurwielverwarming............. 365
Telefoontoetsen
*
Verstellen .............................. 191
Supervergrendeling ................... 94
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 561 Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 112
Tankdopklep ............................ 261 Tanken .................................. 261
Tanken ...................................... 261
Brandstofsoorten .................. 550
Inhoud ................................... 550
Openen van de tankdop ....... 263
Tashaken .................................. 375
Telefoontoetsen
*
Toets Afstandsbediening
audiosysteem
*
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 111
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 198
Centrale vergrendeling,
schakelaar .......................... 140
Contactslot ............................ 229
Cruise control-schakelaar ..... 313
Ergonomisch geheugen ........ 186
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .............. 291
Lichtschakelaars ................... 245
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 427
Rijmodusselectieschakelaar . 238
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming.... 358
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ........................ 259
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 466
Schakelaar centrale vergrendeling...................... 140
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control .................... 301
Schakelaar EV-modus .......... 235
Schakelaar mistlampen ........ 254
T
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 587 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

588Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Schakelaar openings- en sluitsysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 143
Schakelaar ruitbediening ...... 198
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 256
Schakelaar VSC OFF ........... 338
Schakelaars buitenspiegels .. 195
Schakelaars stoelverwarming ................. 365
Schuifdakschakelaars ........... 201
Spraaktoets
*
Startknop............................... 229
Stuurwielverwarming............. 365
Telefoontoetsen
*
Toets ECO MODE ................ 238
Toets SPORT........................ 238
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist-
sensor..................................... 317
Toyota Safety Sense................ 264
Trailer Sway Control ................ 337
Transmissie Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet ...................... 241
Hybridetransmissie ............... 237
Selecteren van de rijmodus .. 238
TRC (Traction Control) ............ 336
Uitneembare asbak .................. 388
USB-aansluiting
*
Vastzitten Als de auto vast komt te
zitten ................................... 545
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 336
Veiligheidsgordel bestuurder, controlelampje....................... 478
Veiligheidsgordels..................... 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Blokkeerautomaat ................... 38
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 478
Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 38
Gordelspanners ...................... 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 34
Veiligheidsgordel afstellen ...... 37
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ................. 403
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap.................. 39
Waarschuwingslampje SRS . 476
U
V
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 588 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

589Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen........................... 53
Airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 43
Baby- of kinderzitje ................. 54
Batterij van elektronische
sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen ........ 448
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 198
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen........................ 38
Kindersloten achterportieren . 141
Plaatsen van baby- en kinderzitjes............................ 65
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen .......... 38
Voorzorgsmaatregelen
12V-accu .................... 424, 538
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 152
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten................................... 200
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ............................ 203
Voorzorgsmaatregelen
stoelverwarming ................. 364
Velgen ....................................... 442 Bandenmaat.......................... 557
Velgen vervangen ................. 442
Ventilatieopeningen batterijpakket (tractiebatterij) . 81 Verlichting
Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 250
Bagageruimteverlichting ....... 148
Instapverlichting .................... 369
Interieurverlichting ................ 368
Lampen vervangen ............... 454
Leeslampjes.......................... 368
Lichtschakelaar ..................... 245
Make-upverlichting................ 387
Overzicht interieurverlichting 367
Richtingaanwijzerschakelaar 243
Schakelaar mistlampen ........ 254
Vermogen ............................. 558
Verlichting, automatische ....... 248
Vervangen
Banden ......................... 504, 516
Batterij afstandsbediening .... 447
Batterij elektronische sleutel . 447
Lampen ................................. 454
Zekeringen ............................ 450
Verwarming Automatische airconditioning .................... 356
Buitenspiegels ...................... 358
Ontwaseming verwarmde voorruit ............................... 359
Stoelverwarming ................... 365
Stuurwielverwarming ............ 365
Vloeistof
Hybridetransmissie ............... 555
Remsysteem ......................... 556
Ruitensproeiers..................... 419
Vloermatten ................................ 30
Voertuigidentificatienummer .. 549
Voetenruimteverlichting ......... 367
Voorruitontwaseming.............. 359
Voorruitverwarming ................ 359
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 589 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

590Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Voorstoelen .............................. 181Ergonomisch geheugen ........ 186
Hoofdsteunen........................ 188
Juiste houding achter het stuur................................ 32
Schoonmaken ....................... 402
Stoelverwarming ................... 365
Verstellen .............................. 181
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's........................... 350
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 336 Waarschuwingen voor het geval
de auto bij een ongeval
betrokken raakt ....................... 83
Waarschuwingslampjes .. 102, 475 ABS....................................... 476
Bandenspanning ................... 478
Controlelampje Traction Control ................................ 477
Controlelampje veiligheidsgordel................. 478
Elektrische stuurbekrachtiging .............. 476
Laadsysteem ........................ 489
Laag brandstofniveau ........... 478
Motorcontrolelampje ............. 476
PCS ...................................... 273
Portier geopend .................... 485
Remsysteem ......................... 475
SRS ...................................... 476
Waarschuwingsmelding koelvloeistoftemperatuur ..... 489
Waarschuwingsmeldingen ..... 483
Waarschuwingszoemers......... 475 Achterklep geopend .............. 485
Open schuifdak ..................... 202
Portier geopend .................... 485
Remsysteem ......................... 475
Terugschakelen .................... 240
Veiligheidsgordels................. 478
Waarschuwingssysteem
sleutel in contactslot ... 160, 500
Wassen en in de was zetten ... 398
Weergave buiten temperatuur . 106
Winterbanden........................... 348W
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 590 Friday, August 5, 2016 4:24 PM