TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: RAV4 HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 HYBRID 2017Pages: 596, PDF Size: 19.14 MB
Page 341 of 596
![TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 339 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
■ H V O L J D U R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H V L V](/img/14/60676/w960_60676-340.png "TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 339 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
■ H V O L J D U R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H V L V")
339 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
■ ' H V O L J D U R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H V L V W H P D G H & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R
$ W U H O D G R
3 D U D G H V O L J D U R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H V L V W H P D G H & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R
$ W U H O D G R S U L P D H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R G X U D Q W H P D L V G H V H J X Q G R V
H Q T X D Q W R R Y H t F X O R H V W i S D U D G R
$ P H Q V D J H P 7 U D F W L R Q & R Q W U R O 7 X U Q H G 2 I I p H [ L E L G D Q R P R V W U D G R U G H L Q I R U-
<00500044006f007d0048005600030050007e004f0057004c0053004f0044005600030048000300440003004f0058005d0003004700520003004c00510047004c00460044004700520055000300390036002600030032002900290003004400460048005100
4700480011>
3 U L P D Q R Y D P H Q W H S D U D Y R O W D U D O L J D U R V L V W H P D
1 R V Y H t F X O R V F R P V L V W H P D G H 6 H J X U D Q o D 3 U p F R O L V m R D D V V L V W r Q F L D j W U D Y D-
J H P S U p F R O L V m R H D W U D Y D J H P S U p F R O L V m R V m R W D P E p P G H V D W L Y D G R V $ O X ]
G H D Y L V R G R 3 & 6 D F H Q G H H D P H Q V D J H P p H [ L E L G D Q R P R V W U D G R U G H L Q I R U-
P D o } H V P ~ O W L S O D V → 3
■ 4 X D Q G R p H [ L E L G D X P D P H Q V D J H P Q R P R V W U D G R U G H L Q I R U P D o } H V P ~ O W L-
S O D V D L Q G L F D U T X H R 7 5 & I R L G H V D W L Y D G R P H V P R T X H Q m R W H Q K D V L G R S U H-
P L G R R L Q W H U U X S W R U 9 6 & 2 ) )
2 7 5 & H R F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V Q m R S R G H P V H U
R S H U D G R V & R Q W D F W H X P F R Q F H V V L R Q i U L R R X U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X
<0052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004700480059004c00470044005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c005300
44004700520011>
■ 6 R Q V H Y L E U D o } H V S U R Y R F D G R V S H O R V V L V W H P D V $ % 6 D V V L V W r Q F L D j W U D Y D-
J H P 9 6 & & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R 7 5 & H F R Q W U R O R G D D V V L V-
W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V
4 X D O T X H U X P D G D V V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V S R G H P R F R U U H U T X D Q G R R V V L V W H P D V
D F L P D P H Q F L R Q D G R V H V W m R H P I X Q F L R Q D P H Q W R 1 D G D G H V W D V L Q G L F D T X H H [ L V W D
X P D D Y D U L D
●<003300520047004800030056004800510057004c005500030059004c004500550044006f007d0048005600030044005700550044005900700056000300470044000300460044005500550052006f00440055004c004400030048000300590052004f004400
51005700480011>
● 3 R G H V H U R X Y L G R X P U X t G R G H P R W R U G H S R L V G R Y H t F X O R W H U S D U D G R
● 2 S H G D O G R W U D Y m R S R G H S X O V D U O L J H L U D P H Q W H D S y V R $ % 6 W H U V L G R D W L Y D G R
● 2 S H G D O G R W U D Y m R S R G H P R Y H U V H S D U D E D L [ R O L J H L U D P H Q W H D S y V R $ % 6 W H U
V L G R D W L Y D G R
■ 6 R Q V G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R V L V W H P D ( & %
3 R G H V H U R X Y L G R X P V R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R V L V W H P D ( & % Q R V F D V R V T X H
<00560048000300560048004a005800480050001100030026005200510057005800470052000f000300570044004f00030051006d00520003004c00510047004c0046004400030054005800480003005700480051004b004400030052004600520055005500
4c00470052000300580050004400030044005900440055004c> D
● 3 R G H V H U R X Y L G R X P V R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R S U R Y H Q L H Q W H G R F R P S D U W L P H Q W R
G R P R W R U T X D Q G R R S H G D O G R W U D Y m R p R S H U D G R
● 3 R G H V H U R X Y L G R X P V R P G R P R W R U G R V L V W H P D G H W U D Y D J H P S U R Y H Q L H Q W H G D
<005300440055005700480003004700440003004900550048005100570048000300470052000300590048007400460058004f005200030054005800440051004700520003004400030053005200550057004400030047005200030046005200510047005800
57005200550003007000030044004500480055005700440011>
● 3 R G H V H U R X Y L G R X P V R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R S U R Y H Q L H Q W H G R F R P S D U W L P H Q W R
G R P R W R U D S y V W H U H P G H F R U U L G R F H U F D G H R X P L Q X W R V G H S R L V G R V L V W H P D
K t E U L G R W H U V L G R G H V O L J D G R
Page 342 of 596
![TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 340 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
■ 6 R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R V L V W H P D ( 3 6
4 X D Q G R R Y R O D](/img/14/60676/w960_60676-341.png "TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 340 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
■ 6 R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R V L V W H P D ( 3 6
4 X D Q G R R Y R O D")
340 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
■ 6 R P G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R V L V W H P D ( 3 6
4 X D Q G R R Y R O D Q W H G D G L U H o m R p D F L R Q D G R S R G H W R U Q D U V H D X G t Y H O X P V R P G H
<005000520057005200550003000b005d005800500045004c00470052000c00110003002c00560057005200030051006d00520003004c00510047004c0046004400030054005800480003004b0044004d004400030058005000440003004400590044005500
4c00440011>
■ 5 H D W L Y D o m R D X W R P i W L F D G R V V L V W H P D V 7 5 & H 9 6 & & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R
G R $ W U H O D G R
' H S R L V G H G H V O L J D U R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H-
O D G R R V V L V W H P D V V m R U H D W L Y D G R V D X W R P D W L F D P H Q W H Q D V V H J X L Q W H V V L W X D o } H V
● 4 X D Q G R G H V O L J D R L Q W H U U X S W R U 3 R Z H U
● 6 H D S H Q D V G H V O L J R X R V L V W H P D 7 5 & R V L V W H P D 7 5 & O L J D T X D Q G R D Y H O R F L G-
D G H G R Y H t F X O R D X P H Q W D
6 H G H V O L J R X R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & H & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R D
U H D W L Y D o m R D X W R P i W L F D Q m R R F R U U H U i T X D Q G R D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R
D X P H Q W D U
■ 5 H G X o m R G D H I L F i F L D G R V L V W H P D ( 3 6
$ H I L F i F L D G R ( 3 6 p U H G X ] L G D S D U D H Y L W D U T X H R V L V W H P D V R E U H D T X H o D T X D Q G R
H [ L V W H X P D X W L O L ] D o m R I U H T X H Q W H G R Y R O D Q W H G D G L U H o m R G X U D Q W H X P F H U W R
S H U t R G R G H W H P S R & R P R F R Q V H T X r Q F L D S R G H U i V H Q W L U R Y R O D Q W H G D G L U H o m R
P D L V S H V D G R & D V R L V W R D F R Q W H o D U H G X ] D D X W L O L ] D o m R H [ F H V V L Y D G R Y R O D Q W H
G D G L U H o m R R X S D U H R Y H t F X O R H G H V O L J X H R V L V W H P D K t E U L G R 2 V L V W H P D ( 3 6
G H Y H U i Y R O W D U j Q R U P D O L G D G H Q R H V S D o R G H P L Q X W R V
■ & R Q G L o } H V G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H
H P V X E L G D V
4 X D Q G R V H U H ~ Q H P D V T X D W U R V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V R F R Q W U R O R G H D V V L V W r Q F L D
D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V I X Q F L R Q D
● $ D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V H V W i H Q J U H Q D G D Q X P D S R V L o m R G L I H U H Q W H G H 3
<00520058000300310003000b0054005800440051004700520003004400550055004400510046004400030053004400550044000300440003004900550048005100570048001200530044005500440003005700550069005600030051005800500044000300
5600580045004c00470044000c0011>
● 2 Y H t F X O R H V W i S D U D G R
● 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U Q m R H V W i D V H U S U H V V L R Q D G R
● 2 W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R Q m R H V W i D S O L F D G R
■ & D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R G R V L V W H P D G H F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R
D U U D Q T X H H P V X E L G D V
2 F R Q W U R O R G H D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V G H V O L J D H P T X D O T X H U G D V
V H J X L Q W H V V L W X D o } H V
● $ D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V I R L H Q J U H Q D G D H P 3 R X 1
● 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U H V W i D V H U S U H V V L R Q D G R
● 2 W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R H V W i D S O L F D G R
● ' H F R U U H U D P F H U F D G H V H J X Q G R V D S y V W H U O L E H U W D G R R S H G D O G R W U D Y m R
Page 343 of 596
![TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 341 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 2 $ % 6 Q m R I X Q F L R Q D F R U U H W D P H Q W H](/img/14/60676/w960_60676-342.png "TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 341 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 2 $ % 6 Q m R I X Q F L R Q D F R U U H W D P H Q W H")
341 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 2 $ % 6 Q m R I X Q F L R Q D F R U U H W D P H Q W H T X D Q G R
● 6 m R X V D G R V S Q H X V F R P L Q D G H T X D G D F D S D F L G D G H G H D G H U r Q F L D W D L V F R P R
S Q H X V H [ F H V V L Y D P H Q W H J D V W R V Q X P D H V W U D G D F R E H U W D G H Q H Y H
● 2 Y H t F X O R H Q W U D H P D T X D S O D Q D J H P H Q T X D Q W R F R Q G X ] D Y H O R F L G D G H H O H Y D G D
H P H V W U D G D V P R O K D G D V R X H V F R U U H J D G L D V
■ $ G L V W k Q F L D G H S D U D J H P T X D Q G R R $ % 6 H V W i D I X Q F L R Q D U S R G H H [ F H G H U D
G L V W k Q F L D G H S D U D J H P H P F R Q G L o } H V Q R U P D L V
2 $ % 6 Q m R I R L F R Q F H E L G R S D U D G L P L Q X L U D G L V W k Q F L D G H S D U D J H P G R Y H t F X O R
0 D Q W H Q K D V H P S U H X P D G L V W k Q F L D V H J X U D G R Y H t F X O R T X H V H J X H j I U H Q W H Q D V
V H J X L Q W H V V L W X D o } H V
● 4 X D Q G R F R Q G X ] L U H P H V W U D G D V V X M D V F R P J U D Y L O K D R X F R P Q H Y H
● 4 X D Q G R F R Q G X ] L U F R P F R U U H Q W H V G H S Q H X V
● 4 X D Q G R F R Q G X ] L U V R E U H O R P E D V Q D H V W U D G D
● 4 X D Q G R F R Q G X ] L U H P H V W U D G D V F R P E X U D F R V R X H V W U D G D V F R P S L V R L U U H J X-
O D U
■ 2 7 5 & S R G H Q m R I X Q F L R Q D U H I L F D ] P H Q W H T X D Q G R
2 F R Q W U R O R H I R U o D G L U H F L R Q D L V S R G H P Q m R V H U D O F D Q o D G R V H Q T X D Q W R F R Q G X ]
H P V X S H U I t F L H V H V F R U U H J D G L D V P H V P R T X H R V L V W H P D 7 5 & V H H Q F R Q W U H H P
I X Q F L R Q D P H Q W R
& R Q G X ] D R Y H t F X O R F X L G D G R V D P H Q W H H P F R Q G L o } H V H P T X H S R V V D S H U G H U D
I R U o D H D H V W D E L O L G D G H
■ 2 F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V S R G H Q m R I X Q F L R Q D U
H I L F D ] P H Q W H T X D Q G R
● 1 m R F R Q I L H H [ F H V V L Y D P H Q W H Q R F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P
V X E L G D V 2 F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V S R G H Q m R I X Q-
F L R Q D U H I L F D ] P H Q W H H P G H F O L Y H V t Q J U H P H V H H V W U D G D V F R E H U W D V G H J H O R
● $ R F R Q W U i U L R G R W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R R F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R
D U U D Q T X H H P V X E L G D V Q m R V H G H V W L Q D D P D Q W H U R Y H t F X O R S D U D G R S R U X P
S H U t R G R S U R O R Q J D G R G H W H P S R 1 m R W H Q W H X V D U R F R Q W U R O R G D D V V L V W r Q F L D D R
D U U D Q T X H H P V X E L G D V S D U D P D Q W H U R Y H t F X O R Q X P G H F O L Y H X P D Y H ] T X H
I D ] r O R S R G H O H Y D U D X P D F L G H Q W H
■ 4 X D Q G R R 9 6 & 7 5 & $ % 6 & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R V m R D W L Y D-
G R V
$ O X ] G R L Q G L F D G R U G H G H U U D S D J H P S L V F D & R Q G X ] D V H P S U H F R P F X L G D G R
8 P D F R Q G X o m R G H V F X L G D G D S R G H F D X V D U X P D F L G H Q W H 7 H Q K D S D U W L F X O D U
D W H Q o m R V H D O X ] G R L Q G L F D G R U S L V F D U
Page 344 of 596
![TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 342 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 4 X D Q G R G H V O L J D R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & & R Q W](/img/14/60676/w960_60676-343.png "TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 342 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 4 X D Q G R G H V O L J D R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & & R Q W")
342 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 4 X D Q G R G H V O L J D R V V L V W H P D V 7 5 & 9 6 & & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H-
O D G R
7 H Q K D H V S H F L D O F X L G D G R H F R Q G X ] D D X P D Y H O R F L G D G H D G H T X D G D j V F R Q G L-
o } H V G D H V W U D G D & R P R H V W H V V m R V L V W H P D V F R Q F H E L G R V S D U D D V V H J X U D U D
H V W D E L O L G D G H G R Y H t F X O R H D I R U o D G H F R Q G X o m R Q m R G H V O L J X H R V V L V W H P D V
7 5 & 9 6 & & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R D P H Q R V T X H V H M D Q H F H V V i-
U L R
■ 6 X E V W L W X L o m R G R V S Q H X V
& H U W L I L T X H V H T X H W R G R V R V S Q H X V V m R G R P H V P R W D P D Q K R P D U F D L J X D O W L S R
G H S L V R H P H V P D F D S D F L G D G H G H F D U J D 3 D U D D O p P G L V V R F H U W L I L T X H V H T X H
W R G R V R V S Q H X V H V W m R D W H V W D G R V j S U H V V m R D G H T X D G D
2 V V L V W H P D V $ % 6 7 5 & 9 6 & H & R Q W U R O R G D 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R Q m R I X Q-
<0046004c005200510044005000030046005200550055004800570044005000480051005700480003005600480003004800560057004c0059004800550048005000030050005200510057004400470052005600030053005100480058005600030047004c00
49004800550048005100570048005600110003>
& R Q W D F W H X P F R Q F H V V L R Q i U L R R X U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X R X W U R S U R-
I L V V L R Q D O G H Y L G D P H Q W H T X D O L I L F D G R H H T X L S D G R S D U D P D L V L Q I R U P D o } H V V R E U H
D V X E V W L W X L o m R G R V S Q H X V R X M D Q W H V
■ 0 D Q X V H D P H Q W R G R V S Q H X V H V X V S H Q V m R
$ X W L O L ] D o m R G H S Q H X V F R P T X D O T X H U W L S R G H S U R E O H P D R X D P R G L I L F D o m R G D
V X V S H Q V m R S R G H D I H W D U R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R H S R G H F D X V D U R
P D X I X Q F L R Q D P H Q W R G H X P V L V W H P D
■ 3 U H F D X o } H V F R P R & R Q W U R O R G H 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R
2 V L V W H P D G H & R Q W U R O R G H 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R Q m R p F D S D ] G H U H G X ] L U D
R V F L O D o m R G R D W U H O D G R H P W R G D V D V V L W X D o } H V ' H S H Q G H Q G R G H P X L W R V I D W R-
U H V W D L V F R P R D V F R Q G L o } H V G R Y H t F X O R D W U H O D G R V X S H U I t F L H G D H V W U D G D H
D P E L H Q W H G D F R Q G X o m R R V L V W H P D G H & R Q W U R O R G H 2 V F L O D o m R G R $ W U H O D G R
S R G H Q m R V H U H I L F D ] & R Q V X O W H R P D Q X D O G R S U R S U L H W i U L R G R D W U H O D G R S D U D
<005200450057004800550003004c005100490052005500500044006f007d00480056000300560052004500550048000300460052005000520003005500480045005200460044005500030052000300560048005800030044005700550048004f0044004700
52000300460052005500550048005700440050004800510057> H
■ 6 H R D W U H O D G R R V F L O D U
& X P S U D F R P D V V H J X L Q W H V S U H F D X o } H V
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030046004400580056004400550003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a0055004400590048005600
11>
●<00360048004a00580055004800030049004c0055005000480050004800510057004800030052000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d005200110003003000440051005700480051004b00440010005200
03004800500003004f004c0051004b00440003005500480057> D
1 m R W H Q W H F R Q W U R O D U D R V F L O D o m R G R D W U H O D G R U R G D Q G R R Y R O D Q W H G D G L U H o m R
● & R P H F H D O L E H U W D U R S H G D O G R D F H O H U D G R U L P H G L D W D P H Q W H P D V P X L W R J U D-
G X D O P H Q W H S D U D U H G X ] L U D Y H O R F L G D G H
<0031006d00520003004400580050004800510057004800030044000300590048004f00520046004c0047004400470048001100030031006d0052000300440053004f004c00540058004800030052005600030057005500440059007d004800560003004700
52000300590048007400460058004f00520011>
6 H Q m R U H D O L ] D U Q H Q K X P D F R U U H o m R H [ W U H P D F R P R Y R O D Q W H G D G L U H o m R R X
W U D Y } H V R V H X Y H t F X O R H D W U H O D G R G H Y H U m R H V W D E L O L ] D U → 3
Page 345 of 596
343
4
4-6. Sugestões de condução
Condução
Sugestões de condução de veículos híbridos
◆Utilização do modo de condução Eco
Quando utiliza o modo de condução Eco, a quantidade de esforço
de torção correspondente à depressão do pedal do acelerador
pode ser gerada de forma mais suave do que em condições nor-
mais. Além disso, o funcionamento do sistema de ar condicionado
(aquecimento/refrigeração) será minimizado, melhorando a econo-
mia de combustível. (→P. 238)
◆Utilização do Indicador do Sistema Híbrido
A condução amiga do ambiente é possível mantendo o ponteiro do
Indicador do Sistema Híbrido dentro da área Eco. (→P. 108)
◆Funcionamento da alavanca das velocidades
Engrene a alavanca na posição D quando parar num semáforo, ou
quando conduzir com trânsito intenso, etc. Engrene a alavanca na
posição P quando estacionar. Quando utilizar a posição N, não há
qualquer efeito positivo no consumo de combustível. Na posição N,
o motor a gasolina funciona mas não consegue gerar eletricidade.
Para além disso, quando utiliza o sistema de ar condicionado, etc.,
consome energia da bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
◆Funcionamento do pedal do acelerador/pedal do travão
●Conduza o seu veículo de forma suave. Evite acelerações e
desacelerações bruscas. A aceleração e desaceleração gradual
fará um uso mais efetivo do motor elétrico (motor de tração) sem
ter de usar a energia do motor a gasolina.
●Evite acelerações repetidas. As acelerações repetidas conso-
mem energia da bateria do sistema híbrido (bateria de tração), o
que resulta num mau consumo de combustível. A bateria pode
ser restaurada conduzindo com o pedal do acelerador ligeira-
mente solto.
Para uma condução económica e ecológica, tome atenção aos
seguintes pontos:
Page 346 of 596
3444-6. Sugestões de condução
◆Quando travar
Certifique-se que opera os travões suavemente e em tempo útil.
Uma maior quantidade de energia elétrica pode ser retirada
quando abranda.
◆Impedimentos
Acelerações e desacelerações repetidas, bem como longas espe-
ras nos semáforos, levam a um mau consumo de combustível.
Consulte as informações de trânsito antes de sair e evite o mais
possível impedimentos. Quando conduzir numa fila de trânsito,
liberte gentilmente o pedal do travão para permitir que o veículo
avance ligeiramente, evitando o uso excessivo do pedal do acele-
rador. Fazer isso pode ajudar a controlar o excesso de consumo de
gasolina.
◆Condução em autoestrada
Controle a sua velocidade e mantenha-a constante. Antes de parar
numa portagem ou similar, dê tempo suficiente para libertar o ace-
lerador e aplique gentilmente os travões. Uma maior quantidade de
energia elétrica pode ser retida quando abranda.
◆Ar condicionado
Use o ar condicionado apenas quando necessário. Isso pode aju-
dar a controlar o excesso de consumo de gasolina.
No verão: Quando a temperatura ambiente é elevada, utilize o
modo ar recirculado. Isso vai ajudar a reduzir a carga sobre o sis-
tema de ar condicionado bem como a reduzir o consumo de com-
bustível.
No inverno: Uma vez que o motor a gasolina não será desligado
automaticamente até que o motor a gasolina e o interior do veículo
estejam quentes, vai consumir combustível. O consumo de com-
bustível também pode ser melhorado evitando o uso excessivo do
aquecimento.
◆Verificar a pressão dos pneus
Certifique-se que verifica a pressão dos pneus frequentemente.
Uma pressão dos pneus inadequada pode provocar um deficiente
consumo de combustível.
Também, e porque os pneus de neve podem provocar grandes
quantidades de atrito, a sua utilização em estradas secas pode
conduzir a um deficiente consumo de combustível. Utilize pneus
adequados à estação do ano.
Page 347 of 596
3454-6. Sugestões de condução
4
Condução
◆Bagagem
Transportar bagagem pesada pode conduzir a um deficiente con-
sumo de combustível. Evite transportar bagagem desnecessária. A
instalação de barras no tejadilho pode também levar a um defici-
ente consumo de combustível.
◆Aquecimento antes de conduzir
Uma vez que o motor a gasolina arranca e desliga automatica-
mente quando está frio, aquecer o motor é desnecessário. Além
disso, conduzir curtas distâncias frequentemente fará com que o
motor aqueça repetidamente, o que conduzirá ao excesso de con-
sumo de combustível.
Page 348 of 596
346
4
4-6. Sugestões de condução
Condução
Sugestões de condução no inver no
●Utilize líquidos apropriados às temperaturas exteriores predomi-
nantes.
• Óleo do motor
• Líquido de refrigeração do motor
• Líquido limpa-vidros
●Peça a um técnico especializado para verificar o estado da bateria
de 12 Volts.
●Instale quatro pneus de neve ou adquira um conjunto de correntes
para os pneus da frente.
Certifique-se que todos os pneus têm a mesma medida e marca e que as
correntes coincidem com a medida dos pneus.
Efetue o seguinte de acordo com as condições de condução:
●Não tente forçar a abertura de um vidro ou mover uma escova do
limpa-para-brisas que esteja coberta de gelo. Verta água morna
sobre a área com gelo para derretê-lo. Seque de imediato para evi-
tar que a água congele.
●Para assegurar o correto funcionamento da ventoinha do sistema
de controlo climático, remova a possível neve acumulada nos ven-
tiladores de entrada de ar, localizados à frente do para-brisas.
●Verifique e remova qualquer excesso de gelo ou neve que se
possa ter acumulado nas luzes exteriores, tejadilho do veículo,
chassis, em volta dos pneus ou nos travões.
●Retire qualquer neve ou lama da sola dos seus sapatos antes de
entrar no veículo.
Leve a cabo os preparativos e inspeções necessários antes de
conduzir o veículo no inverno. Conduza sempre o veículo de
forma adequada às condições climáticas do momento.
Preparação para o inverno
Antes de conduzir o veículo
Page 349 of 596
3474-6. Sugestões de condução
4
Condução
Acelere suavemente o veículo, mantenha uma distância segura entre
o seu e o veículo à sua frente e conduza a uma velocidade reduzida,
adequada às condições da estrada.
●Estacione o veículo e engrene a alavanca de velocidades em P
sem aplicar o travão de estacionamento. O travão de estaciona-
mento pode congelar impedindo que seja libertado. Se estacionar o
veículo sem lhe aplicar o travão de estacionamento, certifique-se
que calça as rodas.
Não o fazer pode ser perigoso porque o veículo pode mover-se
inesperadamente, podendo causar um acidente.
●Se o veículo estiver estacionado sem ter aplicado o travão de esta-
cionamento, confirme que a alavanca de velocidades não pode ser
retirada de P
*.
*: A alavanca de velocidades trava se tentar movê-la de P para qualquer
outra posição sem pressionar o pedal do travão. Se conseguir mover a
alavanca de velocidades da posição P pode haver um problema com o
sistema de trancamento. Leve o veículo para inspeção a um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
XVeículos sem pneus 225/60R18
Quando montar as correntes nos pneus, utilize as dimensões corre-
tas para os pneus.
A dimensão da corrente é regulada para cada dimensão de pneu.
Corrente lateral:
3 mm de diâmetro
10 mm em largura
30 mm em comprimento
Corrente transversal:
4 mm de diâmetro
14 mm em largura
25 mm em comprimento
XVeículos com pneus 225/60R18
Não podem ser montadas correntes.
Deve utilizar pneus de neve.
Quando conduzir o veículo
Quando estacionar o veículo
Seleção das correntes dos pneus
1
2
3
4
5
6
Page 350 of 596
3484-6. Sugestões de condução
As normas referentes à utilização de correntes dos pneus variam de
acordo com o local e o tipo de estrada. Informe-se sempre sobre os
regulamentos locais antes de instalar as correntes.
■Instalação das correntes de pneus
Observe as seguintes precauções quando instalar e retirar as correntes:
●Instale e retire as correntes num local seguro.
●Instale as correntes apenas nos pneus da frente. Não instale correntes nos
pneus traseiros.
●Instale as correntes nos pneus da frente tão apertadas quanto possível.
Volte a apertar as correntes após ter conduzido 0,5 a 1,0 km.
●Instale as correntes nos pneus de acordo com as instruções fornecidas com
as mesmas.
Normas referentes à utilização de correntes nos pneus
AV I S O
■Condução com pneus de neve
Observe as seguintes precauções para reduzir o risco de acidentes.
Caso contrário, poderá perder o controlo do veículo e provocar a morte ou
ferimentos graves.
●Utilize pneus das dimensões especificadas.
●Mantenha o nível recomendado de pressão de ar.
●Não conduza em excesso no limite de velocidade ou no limite de veloci-
dade especificado para os pneus de neve utilizados.
●Use todos os pneus de neve e não apenas alguns.
■Condução com correntes nos pneus
Observe as seguintes precauções para reduzir o risco de acidentes.
Caso contrário, poderá não conseguir conduzir o veículo com segurança e
provocar a morte ou ferimentos graves.
●Não ultrapasse o limite de velocidade especificado para as correntes utili-
zadas ou 50 km/h, o que for inferior.
●Evite conduzir em superfícies de estrada com lombas ou sobre buracos
de estrada.
●Evite acelerações bruscas, mudanças de direção abruptas, travagens
súbitas e operações de engrenamento que provoquem súbitas travagens
do motor.
●Desacelere o suficiente antes de entrar numa curva para assegurar que
mantém o controlo do veículo.
●Não utilize o sistema LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (se
equipado).