TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Brugsanvisning (in Danish)

519
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nHvis id-koderne ikke registreres
korrekt
lI følgende situationer kan registrerin-
gen af id-koder tage længere tid end
sædvanligt eller slet ikke være mulig.
Normalt er registreringen gennemført
efter ca. 30 minutter.
Hvis registreringen af id-koden ikke er
fuldført efter cirka
30 minutters kørsel,
skal du fortsætte med at køre et styk-
ke tid endnu.
• Bilen er ikke parkeret i ca. 20 minutter eller mere inden kørsel
• Bilens hastighed er ikke ca. 40 km/t
eller derover
• Bilen kører på en vej uden belægning
• Bilen kører i nærheden af andre biler, og systemet kan ikke genkende
advarselsventilen for dæktryk og
bilens sendere, men forstyrres af de
andre biler.
• Hjul med advarselsventil og -sender for lavt dæktryk, er monteret på bilen
eller i nærheden af bilen
Hvis registreringen ikke er gennemført
efter 1 times kørsel eller mere, skal pro-
ceduren for registrering af id-kode udfø-
res fra begyndelsen igen.
lHvis bilen sættes i bakgear under
registreringen, nulstilles de data, der
er indhentet op til dette tidspunkt, og
registreringen bør derfor foretages
igen fra begyndelsen.
lI følgende situationer startes registre-
ringen af id-koder ikke eller bliver ikke
gennemført korrekt, og systemet vil
ikke fungere korrekt. Udfør procedu-
ren for registrering af id-koder igen.
• Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ikke blinker langsomt 3 gange, når
registrering af id-koder forsøges.
• Hvis advarselslampen for lavt dæktryk blinker i ca. 1 minut og derefter lyser
konstant, når bilen har kørt i ca. 10
minutter efter registrering af id-koder.
lHvis registrering af id-koder ikke kan
fuldføres, når ovenstående procedure
er udført, skal du kontakte en autori-
seret Toyota-forh andler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Din bil er udstyret med et advar-
selssystem for lavt dæktryk, som
indeholder en funktion til registre-
ring af id-koder for et ekstra
hjulsæt, fx vinterhjul. Du kan få
registreret et ekstra hjulsæt hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Når der er registreret et andet
hjulsæt, kan begge hjulsæt vælges
og fungere sammen med advar-
selssystemet for lavt dæktryk.
nBetingelser for funktionen
 Funktionen skifter kun hjulsæt,
hvis der er registreret et andet
hjulsæt. Hvis der ikke er registre-
ret et andet hjulsæt, sker der
ingen ændring, når funktionen
vælges i menuen.
 Der kan kun skiftes mellem de to
registrerede hjulsæt. Hjulsætte-
ne kan ikke blandes.
nSkift af hjulsæt
1 Få det ønskede hjulsæt monte-
ret på bilen.
Valg af hjulsæt
OM42E06DK.book Page 519 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5207-3. Gør det selv-vedligeholdelse
2Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller på rattet,
og vælg .
3 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"Køretøjsindstillinger", og hold
inde.
4 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"TPWS", og tryk på .
5 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
"Ident. af hvert hjul/hver positi-
on". Tryk derefter på , og
hold den inde, til advarselslam-
pen for lavt dæktryk begynder at
blinke langsomt 3 gange.
Herefter lyser advars elslampen for lavt
dæktryk efter at have blinket i 1 minut. Efter 2 minutter kan registreringen af et
andet sæt dæk udføres. Advarselslam-
pen for lavt dæktryk slukker og "--"
vises for hvert dæks dæktryk på multi-
informationsdisplayet.
6
Initialisering af advarselssyste-
met for lavt dæktryk ( S. 515)
Hvis indstillingerne for de monterede
dæks dæktryk ændres, er initialisering
påkrævet, men hvis dæktryksindstillin-
gerne er de samme, er initialisering
ikke nødvendig.
Kør lige ud (med få venstre- og høj-
resving) ved en hastighed på ca.
40 km/t eller derover i cirka 10 - 30
minutter.
Registreringen af andet sæt dæk er
udført, når advarselslampen for lavt
dæktryk slukker, og dæktrykket for alle
hjul vises på multi-informationsdisplay-
et.
OM42E06DK.book Page 520 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

521
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nKonsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resul-
tere i følgende:
lForringet brændstoføkonomi
lNedsat kørekomfort og forringede
køreegenskaber
lKortere dæklevetid som følge af slid
lForringet sikkerhed
lSkader på drivlinjen.
Hvis det er nødvendigt at fylde luft på
dækket ofte, skal de t efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvali ficerede fagfolk.
nAnvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du
kontrollerer dæktrykket:
lKontrollér kun dækt rykket, når dække-
ne er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket
for kolde dæk, hvis bilen har holdt stil-
le i mindst 3 timer, eller du ikke har
kørt mere end 1,5 km siden den holdt
stille.
lBrug altid en dæktryksmåler.
Det er vanskeligt at vurdere, om dæk-
trykket er korrekt baseret på dets
udseende alene.
lDet er normalt, at dæktrykket er høje-
re efter kørsel, da der udvikles varme i
dækket. Undlad at sænke dæktrykket
efter kørsel.
lPassagerer og bagage bør placeres
på en sådan måde, at bilen er i balan-
ce.
Dæktryk
Oprethold altid korrekt dæk-
tryk. Dæktrykket bør kontrolle-
res mindst en gang om måne-
den. Dog anbefaler Toyota, at
dæktrykket kontrolleres hver
14. dag. ( S. 615)
ADVARSEL
nKorrekt dæktryk er yderst vigtigt
for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig
luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan
der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i
død eller alvorlig personskade:
lFor kraftig slitage
lUjævn slitage
lDårlig styring
lRisiko for eksplosion grundet over-
ophedning af dækket
lUdsivning af luft mellem dæk og
fælg
lDeformation af fælgen og/eller
beskadigelse af dækket
lStørre risiko fo r skade på dækket
under kørslen (som følge af forhin-
dringer på vejen, ekspansionssam-
linger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
nVed inspektion og regulering af
dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten mangler, kan der
trænge snavs eller fugt ind i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft
og dermed et lavere dæktryk.
OM42E06DK.book Page 521 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5227-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Når du skifter fælge, skal du udskif-
te dem med nye med samme bære-
evne, diameter, bredde og frems-
pring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed skift af fælge
Bilens fælge er forsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når fælgene udskiftes, skal der altid
monteres dæktrykssensorer. ( S. 503,
523)
Hjul
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk. Der er risiko for alvorlige
personskader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrikker-
ne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad.
(S. 588) Montering af møtrikker-
ne med de skrå ender udad kan
medføre, at hjulene revner eller fal-
der af under kørsel, hvilket kan
resultere i en ulykke med døden
eller alvorlig kvæ stelse til følge.
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med olie eller fedt. Olie
og fedt kan medfør e, at hjulmøtrik-
kerne spændes for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjul-
møtrikken. Desuden kan olie eller
fedt få hjulmøtrikkerne til at løsne
sig, og hjulet kan falde af, hvilket
kan medføre en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Fjern evt. olie eller fedt fra hjulbolte-
ne eller -møtrikkerne.
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft
under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
OM42E06DK.book Page 522 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

523
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje

Brug kun Toyota-hjulmøtrikker
og hjulnøgler, der er beregnet til
alufælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer.
Venstrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente aircondi-
tion forhindres. ( S. 454)
3Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
4 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktrykssensorer
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensorerne, skal dækkene ser-
viceres af en autori seret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Køb desuden dæk-
trykssensorerne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Aftagning
OM42E06DK.book Page 523 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5247-3. Gør det selv-vedligeholdelse
5Når handskerummet er helt
åbnet, løftes det en smule op og
trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
6Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
7 Fjern filterkassen.
8 Tag friskluftfilteret ud af kassen,
og udskift det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
9Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
A
B
OM42E06DK.book Page 524 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

525
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Højrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente aircondi-
tion forhindres. ( S. 454)
3Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
4 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
5 Når handskerummet er helt
åbnet, løftes det en smule op og trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
6
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
7 Fjern filterhuset.
8 Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.A
B
OM42E06DK.book Page 525 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5267-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
9 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
ADVARSEL
nUdskiftning af airconditionfilteret
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger. Hvis de ikke følges, er der
risiko for, at airc onditionsystemet star-
ter under proceduren, hvilket kan
medføre personskade.
lKontrollér, at ladekoblingen ikke er
tilsluttet
Kontrollér, at ladekoblingen ikke er til-
sluttet
Airconditionsystemet kan starte på
grund af indstillingen "Klimaforb."
( S. 142).
lBrug ikke den fjernbetjente aircon-
dition
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
(S. 523). Hvis handskerummet
afmonteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige griber-
ne.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
OM42E06DK.book Page 526 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

527
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Fjern støv fra luftindsugningsdysen
med en støvsuger m.m.
Støv og tilstopning må kun fjernes ved
hjælp af støvsugning. Hvis støv og til-
stopning forsøges fjernet med en luftpi-
stol, er der risiko for, at det blæses ind i
luftindsugningsdysen. (
S. 529)
Hvis støv og tilstopning ikke kan
fjernes helt, når afdækningen til
luftindsugningsdysen er monteret,
skal afdækningen fjernes og filteret
rengøres.
1Slå tændingskontakten fra.
2 Fjern afdækningen ved hjælp af
en stjerneskruetrækker.
3 Afmontér afdækningen til luft-
indsugningsdysen
Træk i afdækningen som vist på bille-
det for at løsne de 8 gribere. Begynd
med griberen i øverste højre hjørne, og
træk afdækningen mod bilens forende
for at fjerne den.
4Afmontér luftindsugningsdysen.
Frigør de fire midterste gribere fra filte-
ret.
Rengøring af DC/DC-
omformerens luftindsug-
ningsdyse og filter
For at undgå afladning af 12-
voltsbatteriet skal DC/DC-
omformerens luftindsugnings-
dyse jævnligt efterses for støv
og tilstopning. Hvis det er stø-
vet eller tilstoppet, eller hvis
"Tid til service af DC/DC-
omformerens køledele. Se
instruktionsbog" vises på mul-
ti-informationsdisplayet, skal
luftindsugningsdysen rengø-
res som beskrevet nedenfor:
Rengøring af luftindsug-
ningsdysen
Hvis støv og tilstopning ikke
kan fjernes helt
OM42E06DK.book Page 527 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5287-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Frigør griberne i rækkefølgen og for at fjerne filteret fra afdæknin-
gen.
5 Fjern støvet og tilstopningen fra
filteret ved hjæl p af en støvsu-
ger m.m.
Sørg for også at fjerne støv og tilstop-
ning fra indersiden af luftindsugnings-
dysens afdækning.
6 Montér filteret på afdækningen
igen.
Isæt griberne i rækkefølgen og . Isæt de 4 gribere for
at montere filteret.
Kontrollér, at filteret ikke er bøjet eller
deformeret, når det monteres.
7 Montér afdækningen til luftinds-
ugningsdysen.
Isæt afdækningens kant som vist på
illustrationen, og tryk på afdækningen
for at klikke de 8 gribere på plads.
A
B
BA
OM42E06DK.book Page 528 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM