display TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
Använda luftkonditioneringssystemet
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
När handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss
handskfacket (→sid. 449). Om
handskfacket tas bort utan att den
angivna metoden följs kan gångjärnet
skadas.
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
7.3.10 Rengöring av luftintag
och filter till DC/DC-omvandlaren
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska du göra en regelbunden
visuell kontroll av DC/DC-omvandlarens
luftintagsventil avseende damm och
blockeringar. Om den är dammig eller
igensatt, eller om "Maintenance required
for DCDC converter cooling parts See
Owner’s Manual" (Underhåll krävs för
DCDC-omvandlarens kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen ska du rengöra
luftintagsventilen på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilen
Ta bort damm från luftintagsventilen med
en dammsugare, eller liknande.
Använd bara vakuum för att suga ut damm
och blockeringar. Att försöka blåsa ut
damm och blockeringar med tryckluftpistol
eller liknande kan göra att
luftintagsventilen trycks inåt. (→
Sid. 455)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt medan skyddet till
luftintagsventilen är installerat ska
skyddet tas bort och filtret rengöras.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
7.3 Arbeten du kan göra själv
452

Haka på de fyra hakarna i mitten för
att installera filtret.
Kontrollera att filtret inte är böjt eller
skevt när det installeras.
7. Installera luftintagsventilens skydd.
För in fliken till skyddet som bilden
visar och tryck på skyddet för att sätta
fast de åtta hakarna.
8. Installera plastniten med en
stjärnskruvmejsel.Rengöring av luftintagsventilen
• Damm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av DC/DC-omvandlaren.
Om DC/DC-omvandlarens
kylningsförmåga/-kapacitet
begränsas kommer 12-voltsbatteriet
att laddas ur. Kontrollera och rengör
luftintagsventilen regelbundet.
• Felaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om ”Maintenance required for
DCDC converter cooling parts
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
• Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. (→Sid. 452)
• När luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Det kan ta cirka
20 minuter efter att hybridsystemet
startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
•Använd inte vatten eller annan vätska
för rengöring av luftintagsventilen.
Om det kommer vatten på
DC/DC-omvandlaren eller andra
komponenter kan en
funktionsstörning eller brand uppstå.
7.3 Arbeten du kan göra själv
454

VARNING!(Fortsättning)
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
DC/DC-omvandlarens prestanda och
orsaka en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas mot
ett nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
OBSERVERA(Fortsättning)
Om ”Maintenance required for
DCDC converter cooling parts
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
Om bilen fortsätter att köras medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att DC/DC-omvandlarens
kylförmåga/-kapacitet kan komma att
begränsas)
kan en störning ha uppstått i
DC/DC-omvandlaren. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
7.3.11 Byte av torkargummi
Använd följande metod för respektive
vindrutetorkare vid byte av torkargummi.
Vindrutetorkare
Borttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare
1. Lyft upp torkararmen från vindrutan
på förarsidan och därefter på
passagerarsidan medan du håller i
torkararmens hakdel
A.
Sänk först ner torkaren på
passagerarsidan, därefter på
förarsidan när du lägger tillbaka
torkararmarna i deras
ursprungslägen.
7.3 Arbeten du kan göra själv
455
7
Underhåll och skötsel

Om din bil ska bärgas med en
bärgningsbil med lyft ska en rullvagn
användas. (→Sid. 476, Sid. 477)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Under bogsering av bilen
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med hjulen på marken kan
drivlinan eller relaterade delar skadas,
bilen kan kastas av bärgningsbilen, eller
bli strömförande från elmotorn vilket
kan orsaka brand beroende på typen av
skada eller funktionsstörning.
Under bogsering
• Om bogservajer eller kedja används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
• Tryck inte startknappen till avstängt
läge. Rattlåset kan vara aktiverat så
att ratten inte kan användas.
VARNING!(Fortsättning)
Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är säkert
monterade. Om bogseröglorna inte är
säkert monterade kan de lossna under
bogsering.
OBSERVERA
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil med hjullyft
• Bogsera inte bilen bakifrån när
startknappen har tryckts till avstängt
läge. Rattlåset är inte tillräckligt
starkt för att hålla framhjulen raka.
• När bilen lyfts, se till att motsatt ände
av bilen har tillräcklig frigång till
marken under bogseringen. Utan
tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil hängande i kedja
Bärga inte bilen hängande i en vajer eller
kedja, varken framifrån eller bakifrån.
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
Situationer när en återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Följande kan tyda på fel i växellådan. Före
bogsering, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
• Hybridsystemets
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och bilen rör
sig inte.
• Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
476

8.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd)Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Bromssystemet, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(gul)Indikerar funktionsstörning i:
■Parkeringsbromssystemet;
■Det regenerativa bromssystemet; eller
■Det elektroniskt styrda bromssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Laddningssystem, varningslampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att motorn överhettas.
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd (→Sid. 515)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
479
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

Hybridsystemet överhettas, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på ett säkert ställe. Åtgärd (→Sid. 515)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
Lågt oljetryck, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
Funktionsstörning, kontrollampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniska motorstyrningssystemet;
■Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
■Avgasreningssystemet (i förekommande fall)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
SRS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Krockkuddesystemet; eller
■Bältessträckarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
480

Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd/gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
PCS, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(I förekommande fall)Om en summerton ljuder samtidigt: Indikerar att en funktions-
störning har uppstått i PCS (det aktiva krockskyddet).
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: PCS (det aktiva krockskyddet) är
tillfälligt ur funktion och en korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 294, Sid. 489)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 302
LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)
(I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 310)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor avstängd, kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)När en summerton hörs: Indikerar fel i Toyotas funktion för
parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: Indikerar att systemet är tillfälligt
ur funktion, möjligen på grund av att en sensor är smutsig,
istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 351, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
481
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

PKSB OFF, kontrollampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Om "Parking Support Brake Malfunction Visit Your Dealer" (Funk-
tionsstörning i den intelligenta autobromsen Besök din återför-
säljare) visas på informationsdisplayen: Indikerar funktionsstör-
ning i PKSB-systemet (Intelligent autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om "Parking Assist Unavailable" (Parkeringsassistansen ej till-
gänglig) visas på informationsdisplayen: Indikerar att systemet
är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av att en sensor är
smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 357, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
BSM OFF, kontrollampa*(varningssummer )
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i BSM (Dödavinkelvarnaren)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren
är täckt med smuts etc. (→Sid. 343)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 329, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
"RCTA OFF", kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren
är täckt med smuts etc. (→Sid. 343)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 329, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
482

Slirindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■TRC/VSC/Trailer Sway Control;
■TRC-systemet;
■Trail Mode-funktionen; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Bromsfrikopplingssystem/Kör-startkontroll/PKSB (i förekommande fall)
varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
■Funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet;
■Kör/start-kontroll är aktiverad;
■Funktionsstörning i kör/start-kontroll; eller
■Den intelligenta autobromsen (för statiska föremål)
(i förekommande fall) är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen och
vindrutedisplayen (i förekommande fall)
Om en summerton inte hörs: Bromsfrikopplingssystemet är
aktiverat
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
Bromshållning aktiv, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, indikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller inte
lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så funge-
rar systemet på normalt sätt.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
483
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

Däcktryck, varningslampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om lampan lyser efter att ha blinkat i cirka 1 minut (ingen sum-
merton hörs): Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera systemet.
Om lampan lyser (en summerton hörs): Lågt däcktryck på grund
av naturliga orsaker
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för kalla
däck.(→Sid. 524)
Lågt däcktryck på grund av punktering
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd (→Sid. 485)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Visar att högst cirka 8,3 liter bränsle återstår i tanken
Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespåminnare
(varningssummer)*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast
säkerhetsbältet
Spänna fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på fram-
sätespassagerarens plats behöver framsätespassagerarens
säkerhetsbälte också spännas fast så att varningslampan
(varningssummern) slocknar.
*Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare, varningssummer: Varningssum-
mern hörs för att påminna om att förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten inte
är fastspända. Om säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss tid
efter att bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor*1(varningssummer)*2
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bilbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
*1Den här lampan tänds på informationsdisplayen.*2Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att en baksätespassagerares säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbäl-
tet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att bilen har kommit upp i en
viss körhastighet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
484