sensor TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Skyddsfunktion mot överhettning av
AC-laddintaget (modeller med 6,6 kW
inbyggd drivbatteriladdare)
Genom att installera en temperatursensor
på AC-laddintaget hindras delar från att
smälta när temperaturen höjs på grund av
att främmande ämnen tränger i
anslutningsdonet. När en viss
temperaturökning detekteras stoppas
laddningen omedelbart och ett
meddelande visas på informations-
displayen. När temperaturen har sjunkit
återupptas laddningen genom att
processen för start av laddning utförs
igen.
VARNING!
Under laddning
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Om du inte gör det kan en olycka
inträffa som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Anslut till en strömkälla som är
lämplig för laddning. (→Sid. 98)
• Kontrollera att AC-laddkabeln,
kontakten och uttaget är rena från
främmande ämnen.
• Kontrollera före laddning att
AC-laddintaget inte är deformerat,
skadat eller rostigt. Kontrollera även
att intaget är fritt från främmande
ämnen som smuts, snö och is. Om det
finns smuts eller damm på dessa ytor
ska sådant avlägsnas innan
anslutningsdonet införs.
• Se till att varken smuts eller damm
finns på intagets ytor innan
laddkontakten sätts in i laddaren.
Om det finns smuts eller damm på
dessa ytor ska de avlägsnas innan
laddkontakten införs.
• Se till att ytorna på AC-laddintaget
inte blir våta.
• Använd bara uttag där kontakter kan
införas på säkert sätt.
• AC-laddkabeln får inte buntas ihop
eller vridas under laddningen
eftersom detta kan leda till
överhettning.
VARNING!(Fortsättning)
• Rör inte vid anslutningsdonets
terminaler och AC-laddintaget med
vassa metallföremål (nålar eller
liknande) eller med händerna. Orsaka
inte heller kortslutning med andra
föremål.
• Vid laddning utomhus ska du se till
att anslutning sker till ett vattentätt
uttag som är avsett för utomhusbruk.
Se till att det vattentäta överdraget
är ordentligt tillslutet. Om det
vattentäta överdraget inte sluter tätt
ska ett vattentätt överdrag som kan
tillslutas installeras.
• Följ anvisningarna på laddaren för
att kunna stoppa laddningen på
laddstationen.
• Om hetta, rök, lukter, buller eller
andra avvikelser noteras under
laddningen ska laddningen upphöra
omedelbart.
• Sätt inte in kontakten om uttaget är
under vatten eller snö.
• Om du laddar bilen när det regnar
eller snöar ska du inte ansluta eller
lossa kontakten med våta händer.
Se också till att varken kontakten
eller uttaget blir våta.
• Ladda inte bilen under åskväder.
• Se till att AC-laddkabeln inte fastnar i
dörren eller bakluckan.
• Låt inte hjulen stå på AC-laddkabeln,
kontakten, anslutningsdonet eller
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device).
• Sätt ordentligt in kontakten i
uttaget.
• Använd inte förlängningssladd eller
konverteringsadaptor.
• Stäng motorhuven innan du börjar
använda laddningssystemet.
Kylfläkten kan plötsligt gå igång.
Att vidröra eller vistas för nära
roterande delar, som fläkten, kan
göra att händer eller kläder (i
synnerhet slips eller scarf ) fastnar
och orsakar svåra skador.
2.2 Laddning
110

Varningslampor
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens system.
(Röd)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 479)
(gul)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 479)
Laddningssystem, var-
ningslampa*1
(→Sid. 479)
Hög kylvätsketempera-
tur, varningslampa*2
(→Sid. 479)
Hybridsystemet överhet-
tas, varningslampa*2
(→Sid. 480)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa*2(→Sid. 480)
Funktionsstörning, kon-
trollampa*1(→Sid. 480)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 480)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 480)
(Röd/gul)Elektriskt servostyr-
ningssystem, varnings-
lampa*1(→Sid. 481)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 481)
(Orange)LTA, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 481)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*3
(i förekommande fall)
(→Sid. 481)
PKSB OFF, kon-
trollampa*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 482)
BSM OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 482)
RCTA OFF, kon-
trollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 482)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 483)
Bromsfrikopplingssystem/
Kör-startkontroll/PKSB
(i förekommande fall)
varningslampa
*2
(→Sid. 483)
(Blinkar)Bromshållning aktiv,
kontrollampa
*1
(→Sid. 483)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 483)
Däcktryck, varnings-
lampa*1(→Sid. 484)
Låg bränslenivå, var-
ningslampa (→Sid. 484)
3.1 Instrumentgrupp
135
3
Information om bilens status, kontrollampor

Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 484)
Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 484)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En systemstörning kan föreligga
om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på informations-
displayen med ett meddelande.
*3Kontrolampan OFF till Toyota parke-
ringssensor tänds när startknappen trycks
till tändningsläge medan Toyota parke-
ringssensor är aktiverad. Den slocknar
efter några sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och SRS, inte
tänds när du startar hybridsystemet
kan det betyda att dessa system inte
kommer att aktiveras för att skydda dig
i en olycka vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador. Låt genast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta inträffar.Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad
om status i bilens olika system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 270)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 275)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 276)
Automatiskt helljus, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 277)
Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 280)
Dimljus bak, kon-
trollampa (→Sid. 280)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*1(→Sid. 262)
Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 314, Sid. 324)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 314)
Farthållare, kontrollampa
“SET” (→Sid. 314,
Sid. 324)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 326)
3.1 Instrumentgrupp
136

LTA, kontrollampa*2
(i förekommande fall)
(→Sid. 307)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*3, 4
(i förekommande fall)
(→Sid. 350)
PKSB OFF, kon-
trollampa*3, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 355)
(Blinkar)Slirindikeringslampa
*5
(→Sid. 370)
VSC OFF, kontrol-
lampa*3, 5(→Sid. 370)
PCS, varningslampa*3, 5
(i förekommande fall)
(→Sid. 297)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*5, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 328)
BSM OFF, kontrol-
lampa*3, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 328)
RCTA OFF, kon-
trollampa*3, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 328)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*5
(→Sid. 273)
Bromshållning aktiv,
kontrollampa*5
(→Sid. 273)
Stöldskyddssystemets
kontrollampa (→Sid. 60,
Sid. 61)
“READY”-indikator
(→Sid. 262)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*7(→Sid. 142)
EV, kontrollampa
(→Sid. 71)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 271)
Körläge EV, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
AUTO EV/HV-läge, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
Körläge EV, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
Hybridbatteriets
laddningsläge, kon-
trollampa
*8(→Sid. 69)
Körläge Eco, kon-
trollampa (→Sid. 367)
Sportläge, kontrollampa
(→Sid. 367)
Trail Mode, kontrollampa
(→Sid. 368)
3.1 Instrumentgrupp
137
3
Information om bilens status, kontrollampor

“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*5, 9
(i förekommande fall)
(→Sid. 37)
*1Den här lampan tänds på informations-
displayen med ett meddelande.
*2Beroende på rådande driftsförhållanden
kan färgen och om lampan tänds/blinkar
ändras.
*3Lampan tänds när systemet stängs av.*4Toyota parkeringssensors avstängnings-
indikator OFF tänds när startknappen
trycks till tändningsläge medan Toyota
parkeringssensor är aktiverad. Den slock-
nar efter några sekunder.
*5Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
funktionsstörning om lamporna inte
tänds, eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*6Den här lampan tänds i ytterbackspeg-
larna.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den visade kontrollampan ändras enligt
det aktuella driftsläget för laddhybridsys-
temet.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
BSM (dödavinkelvarnare) indikering på
ytterbackspegel (i förekommande fall)
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor när startknappen trycks
till tändningsläge, eller BSM-funktionen/
RCTA-funktionen aktiveras medan
startknappen är i tändningsläge.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen om detta skulle inträffa.
3.1 Instrumentgrupp
138

Display för inställningar
Fordonsinställningar och innehållet som
visas på skärmen kan ändras via de
rattmonterade reglagen.
Inställningsmetod
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på
ellerpå rattreglagen
för att välja önskad funktion.
• Om funktionen sätts på och stängs
av, eller om volymen etc ändras på
inställningsskärmen så ändras
inställningen varje gång
trycks
in.
• För funktioner som medger
driftsinnehåll, displayinnehåll, etc
för funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när
hålls
intryckt. Välj inställning eller önskat
värde (tid, etc) med
när
inställningsskärmen visas.
3. Tryck på
på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall) (→Sid. 302)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera
körfältsassistansen.
• ”Styrningsassistans”
Välj för att aktivera/inaktivera
styrningsassistansen.
• ”Varning”
Välj för att ändra respektive
aviseringsmetod för körfältsassistans.
• ”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
• ”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning• ”Krängningskänslighet”
Välj för att ställa in
krängningsvarningens känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 295)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS på/av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall) (→Sid. 328)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
BSM-systemet.
• “Brightness”
Välj för att ändra ljusstyrkan i
ytterbackspeglarnas indikatorer.
(→Sid. 328)
• ”Sensitivity”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
Toyotas parkeringssensor
(i förekommande fall) (→Sid. 348)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Toyotas parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
• ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen som hörs när Toyota
parkeringssensorer är aktiva.
3.1 Instrumentgrupp
149
3
Information om bilens status, kontrollampor

• ”TPWS” (Däcktryckvarningssystem)
(→Sid. 430)
– ”Inställningstryck”
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
– ”Identifiera varje hjul och plats”
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i
däcktryckvarningssystemet.
– ”Inställningsenhet”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• “Rear Seat Reminder” (→Sid. 167)
Välj för att aktivera/inaktivera bakre
bältespåminnaren.
Inställningar
• “Språk”
Välj för att ändra språket på
informationsdisplayen.
• ”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• ”Typ av mätare”
Välj för att ändra
hastighetsmätardisplayen.
•
(EV, kontrollampa) (→Sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
(Inställning av displayen för
körinformation)
Välj för att ställa in följande funktioner.
– ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance (→Sid. 146).
– ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
bränsleförbrukning (→Sid. 144).
– ”Strömförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
strömförbrukning (→Sid. 144).•
(Inställningar av ljudsystemet)
Välj för att aktivera/inaktivera skärmen
.
•
(Inställning av displayen för
fordonsinformation)
– ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”:
Välj för att aktivera/inaktivera
energimonitorn (→Sid. 156)
AWD:
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet (→Sid. 148).
– ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för typ av
körinfo mellan resa och totalt.
(→Sid. 148).
– ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna
på övre och undre sidan av
körinformationsskärmen från dessa tre
funktioner, snittfart, avstånd och total tid.
• ”Closing Display”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
• ”Popup-meddelande”
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
– Visning av korsningsvägledning
som är länkad till
navigationssystemet
(i förekommande fall)
– Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet
(i förekommande fall)
– Användning av ljudanläggning
– Ljudvolym
– Röststyrning (i förekommande fall)
• ”Kalender”
Välj för att ställa in kalendern.
3.1 Instrumentgrupp
151
3
Information om bilens status, kontrollampor

Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Med öppningsfunktionen
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.
1. Fatta tag i främre handtaget för att
låsa upp dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs. Dörrarna kan inte
låsas upp förrän tidigast 3 sekunder
efter att de låstes.
2. Tryck på låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets övre del) för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Med fjärrkontrollnyckeln
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönster och
panoramasoltak (i förekommande
fall).
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönster och
panoramasoltak (i förekommande
fall).
*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen. Utför ändringen i bilen
eller inom cirka 1 meters avstånd från
bilen.
1. Slå av tändningen.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 62)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du
trycker ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3 om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings-
funktion
(Vänsterstyrda
bilar)
(Högerstyrda
modeller)
Utvändigt: Piper
3 gångerHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
165
4
Innan du börjar köra

Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings-
funktion
Utvändigt: Piper två
gångerHåll i en av framdör-
rarnas handtag eller
tryck på bakluck-
söppnaren för att
låsa upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses
dörrarna igen och larmet ställs
automatiskt in.) Stäng av larmet genast
om det skulle gå igång. (→Sid. 61)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Ljud- och ljussignaler
Dörrar: Varningsblinkers blinkar för att
visa att dörrarna har låsts/låsts upp.
(Låst: En gång; Upplåst: Två gånger)
Sidofönster eller panoramasoltak
(i förekommande fall): En summerton
hörs som indikerar att sidorutorna och
panoramasoltaket öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen. (Beroende på var den elektroniska
nyckeln befinner sig kan den dock
detekteras som om den vore i bilen. I så
fall kan bilen låsas upp.)
När dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets övre del
Om dörren inte låses även om du vidrör
den övre sensorytan, ska du försöka att
vidröra både övre och undre
sensorytorna samtidigt.Ta av dig handskarna om du har handskar
på dig.
Dörrlåssummer
En summerton hörs kontinuerligt i fem
sekunder i följande situationer. Stäng alla
dörrar och lås bilen en gång till.
• Om ett försök görs att låsa dörrarna
med det elektroniska lås- och
startsystemet medan en annan dörr
än den du låser är öppen.
• Om ett försök görs att låsa dörrarna
med fjärrkontrollen medan en dörr är
öppen.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 61)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 183
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 509)
• Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om
det blir urladdat. (→Sid. 458)
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen. Lås
och lås upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 509)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
166

Använda reglaget för baklucksöppning
Om bakluckan är olåst: Tryck på
baklucksöppnaren.
Om bakluckan är låst: Håll
baklucksöppnaren intryckt medan du har
den elektroniska nyckeln på dig.
Elbakluckan öppnas automatiskt.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs så avstannar funktionen.
Använda knappen till elbakluckan på
bakluckan
Tryck på knappen.
Elbakluckan stängs automatiskt.
En tryckning på knappen medan
elbakluckan öppnas/stängs får
funktionen att avstanna. Om knappen
trycks in igen medan systemet har
avstannat går bakluckan åt motsatt håll.
Använda bakluckans handtag
Sänk bakluckan med bakluckans
handtag
A.Bakluckans stängningshjälp (→Sid. 175)
aktiveras och elbakluckan stängs
automatiskt helt.
Använda sparksensorn (modeller med
elbaklucka med handsfree-funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
möjliggör automatisk öppning och
stängning av elbakluckan genom att du
placerar foten nära mitten av bakre
stötfångarens nedre del och drar undan
den från bakre stötfångaren. Se till att
startknappen är i avstängt läge,
elbakluckans handsfree-funktion är
aktiverad (→
Sid. 149) och att du har med
dig den elektroniska nyckeln när du
använder elbakluckan med
handsfree-funktion.
1. Medan du har med dig en elektronisk
nyckel och står inom driftsområdet
för det elektroniska lås- och
startsystemet, cirka 30 till 50 cm från
bakre stötfångaren.
ASparksensor
BElbaklucka med handsfree-
funktion, detekteringsområde
CElektroniskt lås- och startsystem,
detekteringsområde (→Sid. 181)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
173
4
Innan du börjar köra