sensor TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Automatisk återaktivering av
systemen TRC, Trailer Sway Control
och VSC
När systemen TRC, Trailer Sway Control
och VSC har stängts av återaktiveras de
automatiskt i följande situationer:
• När startknappen trycks till avstängt
läge.
• Om bara TRC-systemet stängts av
sätts systemet på igen när
körhastigheten ökar. Om både TRC-
och VSC-systemen har stängts av
aktiverats de inte igen automatiskt
när bilens hastighet ökar.
Driftsförhållanden för Active
Cornering Assist
Systemet aktiveras när följande
inträffar:
• TRC/VSC kan vara aktiva
• Föraren försöker accelerera i en sväng
• Systemet känner av att bilen sladdar
till den yttre sidan
• Bromspedalen är uppsläppt
Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas
för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket
under en längre tid. Ratten kan då
kännas svår att vrida. Om detta skulle
inträffa bör du undvika att vrida på
ratten alltför mycket, eller stanna bilen
och stäng av hybridsystemet.
EPS-systemet bör återgå till normal drift
inom 10 minuter.Funktionsvillkor för nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras
nödbromssignalen:
• Varningsblinkers är avstängda.
• Bilens hastighet överstiger
55 km/tim.
• Systemet bedömer från
hastighetsminskningen att det är en
plötslig inbromsning.
Automatisk inaktivering av
nödbromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i någon
av följande situationer:
• Varningsblinkers är påslagna.
• Systemet bedömer från bilens
fartminskning att det inte är en
plötslig inbromsning
Sekundär kollisionsbroms,
funktionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när
krockkuddesensorn detekterar en
kollision medan bilen är i rörelse.
Systemet fungerar dock inte i någon av
följande situationer.
• Bilens hastighet är högst 10 km/tim
• Komponenter har skadats
Sekundär kollisionsbroms, automatisk
inaktivering (i förekommande fall)
Systemet stängs automatiskt av i någon
av följande situationer:
• Bilens hastighet sjunker till under
cirka 10 km/tim.
• En viss tid har gått under händelsen
• Gaspedalen trampas ned långt
5.5 Använda körstödssystemen
372

VARNING!
Säkerhetsanvisningar för användning
av ”Mitt utrymme-läge”
Lämna inte barn, personer som
behöver assistans eller husdjur inne i
bilen. Systemet kan komma att stängas
av automatiskt och kupétemperaturen
kan höjas eller sänkas vilket kan leda till
värmeslag, uttorkning eller nedkylning.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Undvik att vindrutan immar igen
Använd inte vindrutans
avimningsfunktion under kylning i
extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och
vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och hindra sikten.
När ytterbackspeglarnas
avimningsfunktion är aktiv
Rör inte vid ytan på ytterbackspeglarna
när eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är aktiv.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara aktiv
längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
Använda automatläge
1. Tryck på knappen "AUTO".
Avfuktningsfunktionen startar.
Luftflöden och fläkthastighet justeras
automatiskt enligt
temperaturinställningen och
luftfuktigheten.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på "OFF"-knappen för att stänga
av funktionen.
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs indikatorn för det automatiska
läget av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen ”AUTO” har
tryckts in.
Avkänningsfunktion för imma på
vindrutan
I automatiskt läge känner
fuktighetssensorn av imma på vindrutan
och reglerar luftkonditioneringen för att
undvika detta.
Avfrostning av vindrutetorkare
(i förekommande fall)/Eluppvärmning
av vindrutan (i förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Tryck på knappen för att sätta på/stänga
av systemet.
Indikatorn tänds när systemet är
aktiverat.
Modeller med avfrostare till
vindrutetorkarna:
Avfrostningsfunktionen för
vindrutetorkarna stängs automatiskt av
efter en stund.
Modeller med eluppvärmda
vindrutetorkare:
• Eluppvärmningen till vindrutan stängs
av automatiskt efter cirka 4 minuter.
• Eluppvärmningen till vindrutan kan
inte användas om utetemperaturen
är 5°C eller högre.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
386

Luftventilernas placering och funktion
Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Fram
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenBak
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
VARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
OBSERVERA
Fuktighetssensor
En sensor som övervakar temperaturen
på vindrutan, omgivningens fuktighet
etc, är installerad för att känna av imma
på vindrutan.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
388

OBSERVERA(Fortsättning)
Följ dessa punkter för att undvika
skador på sensorn:
• Ta inte isär sensorn
• Spruta inte glasrengöringsmedel på
sensorn eller utsätt den inte för
hårda stötar
• Sätt inte fast någonting på sensorn
6.1.2 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
utnyttjar elektrisk energi som är lagrad i
hybridbatteriet och låter
luftkonditioneringen styras med
fjärrkontroll.
Om den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används medan AC-laddkabeln är
ansluten till bilen kan elektricitet från en
extern kraftkälla användas för att undvika
att laddningsnivån i hybridbatteriet
minskar.
Laddning genomförs automatiskt efter
att den fjärrstyrda luftkonditioneringen
stängs av.
Innan du lämnar bilen
Kontrollera temperaturinställningen för
luftkonditioneringen. (→Sid. 382)
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
aktiveras i enlighet med
temperaturinställningen för
luftkonditioneringen.Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
Håll knappen A/C nedtryckt för att
använda den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.
Systemet kan stängas av med två
tryckningar på "A/C".
Driftsförutsättningar
Systemet kan bara användas om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• Växelspaken är i P.
• Tändningen är avstängd.
• Alla dörrar är stängda.
• Motorhuven är stängd.
Automatisk avstängning av den
fjärrstyrda luftkonditioneringen
Systemet stängs av automatiskt under
följande förutsättningar:
• Cirka 20 minuter har gått sedan det
startades
• Något av funktionsvillkoren är inte
uppfyllt
Systemet kan också stängas av om
hybridbatteriets laddningsnivå sjunker
till låg laddning.
Förhållanden som påverkar funktionen
Systemet startar eventuellt inte alltid i
följande situationer:
• Hybridbatteriets laddningsnivå är låg
• Utetemperaturen är extremt låg
• Om hybridsystemet är svalt (t.ex. efter
att ha stått länge i låg temperatur)
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
389
6
INVÄNDIGA FUNKTIONER

Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Belagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att få
bort smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
VARNING!
När bilen ska tvättas
Vatten får inte användas i
motorrummet. Det kan orsaka brand i
de elektriska komponenterna.
Vid rengöring av vindrutan
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att
händer kan fastna eller andra allvarliga
skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
AAvstängd
B“AUTO”
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
VARNING!(Fortsättning)
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgasrören
Den heta avgasen gör att avgasrören
blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
Säkerhetsanvisning för bakre
stötfångare med dödavinkelvarnare
(i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan en
funktionsstörning uppstå. Kontakta
i så fall en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och att korrosion uppstår på kaross och
komponenter (aluminiumfälgar etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning i eller nära
kustområden
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller sav från träd
på lacken
– Om det kommit döda insekter eller
fågelspillning på lacken
– Efter körning i trakter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
– Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
– Om vätskor som t.ex. bensen eller
bensin har spillts på lackerade ytor
• Om lacken är stött eller repad ska den
lagas omedelbart.
• Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg
luftfuktighet vid förvaring.
7.1 Underhåll och skötsel
413
7
Underhåll och skötsel

Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd/gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
PCS, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(I förekommande fall)Om en summerton ljuder samtidigt: Indikerar att en funktions-
störning har uppstått i PCS (det aktiva krockskyddet).
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: PCS (det aktiva krockskyddet) är
tillfälligt ur funktion och en korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 294, Sid. 489)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 302
LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)
(I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 310)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor avstängd, kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)När en summerton hörs: Indikerar fel i Toyotas funktion för
parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: Indikerar att systemet är tillfälligt
ur funktion, möjligen på grund av att en sensor är smutsig,
istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 351, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
481
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

PKSB OFF, kontrollampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Om "Parking Support Brake Malfunction Visit Your Dealer" (Funk-
tionsstörning i den intelligenta autobromsen Besök din återför-
säljare) visas på informationsdisplayen: Indikerar funktionsstör-
ning i PKSB-systemet (Intelligent autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om "Parking Assist Unavailable" (Parkeringsassistansen ej till-
gänglig) visas på informationsdisplayen: Indikerar att systemet
är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av att en sensor är
smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 357, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
BSM OFF, kontrollampa*(varningssummer )
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i BSM (Dödavinkelvarnaren)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren
är täckt med smuts etc. (→Sid. 343)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 329, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
"RCTA OFF", kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren
är täckt med smuts etc. (→Sid. 343)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 329, Sid. 486)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
482

Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
på grund av att omgivningen är bullrig
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
Felindikeringslampan tänds om
bränsletanken blir helt tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
Om detta händer kan funktioner som
t.ex. luftkonditionering delvis begränsas
för att minska elförbrukningen från
12-voltsbatteriet.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera om något av däcken har fått
punktering.Om ett däck har punktering:→Sid. 490,
Sid. 500
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Kontrollera
om tryckvarningslampan till däcktrycket
tänds eller blinkar.
Om tryckvarningslampan blinkar i cirka
1 minut och därefter fortsätter lysa.
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1. När däcken har svalnat tillräckligt ska
lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
2. Om varningslampan inte har slocknat
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i varje däck håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 442)
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage och lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
slocknar varningslampan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).
Om ett däck ersätts med ett nödhjul
(modeller med nödhjul)
Nödhjulet är inte försett med
tryckvarningsventil och sändare.
Om du får punktering slocknar inte
tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det
reparerade däcket och justera lufttrycket
i däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
485
8
OM PROBLEM UPPSTÅR

OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om du fortsätter köra bilen utan att
låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2.5 Om du får punktering
(modeller utan reservhjul)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller
skruv som fastnat i däckmönstret kan
lagas temporärt med reparationssatsen
för akut däcklagning. (Satsen innehåller
en flaska tätningsmedel. Tätningsmedlet
kan bara användas en gång för temporär
lagning utan att spiken eller skruven tas
bort från däcket. Beroende på det
punkterade däckets skick går det
eventuellt inte att laga det med
reparationssatsen för akut däcklagning.
(→Sid. 491) När reparationssatsen har
använts för tillfällig lagning av ett däck
ska däcket lagas eller bytas ut av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
VARNING!(Fortsättning)
Att köra med ett platt däck kan skapa
ett längsgående spår på sidoväggen.
I så fall kan däcket explodera när en
reparationssats används.
Innan du reparerar bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• För växelspaken till P.
• Stäng av rörelsedetektor och
lutningssensor (i förekommande fall)
(→Sid. 62)
• Stoppa hybridsystemet.
• Tänd varningsblinkers. (→Sid. 474)
• För modeller med elbaklucka: Stäng av
elbaklucksystemet. (→Sid. 172)
• Kontrollera däckskadans omfattning.
Ett däck bör repareras med
reparationssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av en spik eller
skruv som trängt igenom däckmönstret.
– Ta inte bort spiken eller skruven från
däcket. Om du tar bort föremålet
kan hålet vidgas och hindra att en
akut däcklagning kan göras med
reparationssatsen.
– Undvik läckage av tätningsmedel
genom att flytta bilen så att
punkteringen, om den är synlig,
kommer högst upp på däcket.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
490

8.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul)
Din bil är utrustad med reservhjul. Det
punkterade hjulet kan ersättas med
reservhjulet. För uppgifter om däck:
→Sid. 428
VARNING!
Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.Innan du hissar upp bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Lägg i P.
• Stäng av rörelsedetektor och
lutningssensor (i förekommande fall)
(→Sid. 62)
• Stoppa hybridsystemet.
• Tänd varningsblinkers. (→Sid. 474)
• För modeller med elbaklucka: Stäng av
elbaklucksystemet. (→Sid. 180)
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
ADomkraft
BReservhjul
CBogserögla
DHandtag till domkraft
EHjulmutternyckel
8.2 Åtgärder i en nödsituation
500