TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6409-2. Individualizācija
■Toyota apstāšan ās pal īgsensors*1 (  414. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2: Šis iestat ījums ir saistī ts ar RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
br īdinā jums) br īdinā juma ska ņas skaļ umu.
■PKSB (Parkošan ās atbalsta bremzes)* (  420. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma ( 452. lpp.)
■Sēdek ļu ventilatori* (  462. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Toyota apst āšan ās pal īgsensorsOn (Iesl.)Off (Izsl.)–OO
Br īdinā juma ska ņas ska ļums*221–OO3
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremzes) funkcijaIesl.Off (Izsl.)–O–
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
P ārsl ēgšan ās āra gaisa un
recirkul ētā gaisa rež īma starp ā,
kas saist ītas ar sl ēdža AUTO
darbī bu.
Iesl.Off (Izsl.)O–O
A/C auto sl ēdža darb ībaIesl.Off (Izsl.)O–O
P ārsl ēgšana uz āra gaisa
rež īmu, kad automobilis
novietots st āvē šanai.
Iesl.Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Ventilatora ātrumsNorm ālsSamazin āt––O
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 640 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

641
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Gaisa kondicion ētā ja sist ēma ar t ālvad ība ( 460. lpp.)
■Apgaismojums ( 465. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Automobi ļa individualiz ācija
●Kad ar ātrumu saist īt ā sl ēgšanas funkcija un ar p ārsl ēga st āvokli saist ītā s durvju
sl ēgšanas funkcijas, vai abas ir iesl ēgtas, durvju sl ēdzene darbojas š ādi.
• Ja automobilis ir iesl ēgts laik ā, kad visas durvis ir sl ēgtas, ar ātrumu saist īt ā durvju
sl ēgšanas funkcija var nedarboties.
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Darb ības \ar A/C tausti ņu uz
bezvadu t ālvad ības pultsPiespiediet un
turiet ( īsi)
Piespiediet
vienreiz
––OSpiediet divreiz
Piespiediet un turiet (ilgi)
Off (Izsl.)
Darb ības aptur ēšana ar A/C
tausti ņu uz bezvadu t ālvad ības
pults
Spiediet divreiz
Piespiediet vienreiz
––O
Piespiediet un turiet ( īsi)
Piespiediet un
turiet (ilgi)
Off (Izsl.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Laiks l īdz salona apgaismojuma
izsl ēgšanai15 sekundes
Izsl.
O–O7,5 sekundes
30 sekundes
Darb ība pē c slēdža POWER
izsl ēgšanasIesl.Off (Izsl.)––O
Darb ība, kad durvis ir atsl ēgtasIesl.Off (Izsl.)––O
Darb ība, tuvojoties automobilim
ar elektronisko atsl ēguOn (Iesl.)Off (Izsl.)––O
K āju nišas apgaismojums*On (Iesl.)Off (Izsl.)––O
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 641 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6429-2. Individualizācija
• Ja automobilis izkustas laik ā, kad k ādas no durv īm ir atsl ēgtas, ar ātrumu saist ītā
durvju sl ēgšana darbosies.
• Iestatot p ārsl ēgu jebkur ā st āvokl ī, kas nav P, durvis tiks aizsl ēgtas.
●Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma ir izsl ēgta, iek ļuves funkciju nevar
individualiz ēt.
●Kad durvis paliek aizv ērtas p ēc durvju aizv ēršanas un laika sl ēdža aktiv ētā s
autom ātisk ās durvju aizsl ēgšanas funkcijas aktiv ācijas, tiks rad īti sign āli, atkar īb ā
no darb ības signā lu (avārijas sign āli) funkcijas iestat ījumiem.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 642 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

643
9
9-3. Inicializ
ēšana
Automobi ļa specifik ācijas
9 -3 .I nic ia liz ēšana
*: Ja apr īkots
Ats ākn ējamie elementi
Šādi vienumi j āats ākn ē, lai sist ēma darbotos norm āli gad ījumos, ja
12 voltu akumulators bijis atvienots vai automobilim veikta apkope.
Ats ākn ējamo vienumu saraksts
VienumsKad j āats ākn ēAtsauce
Aizmugures durvju
elektropievads
*
•P ēc12 voltu akumulatora
pievienošanas vai uzl ādes
•P ēc drošinā tā ja mai ņas
218. lpp.
Logu elektropievads• Kad darbojas neparasti291. lpp.
Panor āmas jumta l ūkas*295. lpp.
Riepu spiediena br īdinā juma
sist ēma•Kad rot ēt riepas
• Mainot riepas
•P ēc ID kodu re ģistr ācijas
523. lpp.
Toyota apstā šanās pal īgsensors*
•P ēc12 voltu akumulatora
pievienošanas vai uzl ādes
•P ēc drošinā tā ja mai ņas
Skatiet
„Navig ācijas un
multimediju sist ēmas
rokasgrā matu”
vai
“Multimediju sist ēmas
rokasgr āmatu”.
Panor āmas skata ekr āns*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 643 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6449-3. Inicializēšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 644 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

645
Indekss
Ko darīt, ja ... (Probl ēmu
risin āšana) ..................... 646
Alfab ētiskais indekss ....... 649
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 645 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

646Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
1-1.Ko dar īt , j a. .. (P robl ēmu risin āšana)Ko dar īt, ja... (Problē mu risināšana)
Ja pazudušas atsl ēgas vai
meh ānisk ās atsl ēgas, jaunas
ori ģin ālā s Toyota meh ānisk ās
atsl ēgas var izgatavot pie jebkura
pilnvarota Toyota vairumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā. (
603. lpp.)
Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi,
krasi pieaug automobi ļa nozagšanas
risks. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vair āk.
(
603. lpp.)
Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir
v ā ja vai izl ādējusies? (
543. lpp.)
Vai sl ēdzis POWER iestat īts rež īm ā
ON?
Pirms aizsl ēdzat durvis, izsl ēdziet
sl ēdzi POWER. (
320. lpp.)
Vai elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī?
Pirms aizsl ēdzat durvis,
p ā rliecinieties, ka elektronisk ā
atsl ēga atrodas pie jums.
Funkcija var nedarboties pareizi d ēļ
radio vi ļņu st āvok ļa. (
225. lpp.)
Vai b ērnu droš ības sl ēdzis ir sl ēgts?
Aizmugures s ānu durvis nevar atv ērt
no iekšpuses, ja b ērnu droš ības
sl ēdzis ir iesl ēgts. Atveriet
aizmugures s ānu durvis no ā rpuses
un izsl ēdziet b ērnu droš ības sl ēdzi.
(
209. lpp.)
 Vai spiežat sl ēdzi POWER,
vienlaikus spiežot bremžu
pedā li? (317. lpp.)
 Vai p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P?
(  317. lpp.)
 Vai elektronisk ā atsl ēga atrodas
uztveršanas zon ā kaut kur
automobil ī? ( 224. lpp.)
 Vai st ūres blo ķētā js ir atsl ēgts?
(  318. lpp.)

Vai elektronisk ās atsl ēga baterija
izlā dējusies?
Nog ādā jiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā, vai
uzticam ā autoservisā .
Durvis nevar aizsl ēgt,
atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atslēgas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai atsl ēgt
Aizmugures s ānu durvis
nevar atv ērt
Ja šķ iet, ka kaut kas nav pareizi
Hibrīdsist ēma neiesl ēdzas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 646 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

647Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
Š ādā gad ījum ā hibr īdsist ēma
ī slaic īgi neiesl ēgsies. (
605. lpp.)
 Vai 12 voltu akumulators
izlā dējies? ( 606. lpp.)

Vai sl ēdzis POWER ir ON? Ja
nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot
bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis ir
ON. (
323. lpp.)
T ā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa
nozagšanu. (
318. lpp.)
Vai loga blo ķēšanas sl ēdzis
piespiests?
Loga elektropievadu var darbinā t
tikai no vad ītā ja s ēdek ļa un to nevar
darbin āta ar citiem sl ēdžiem, ja loga
blo ķēšanas sl ēdzis piespiests.
(
293. lpp.)
 Autom ātisk ā barošanas
izsl ēgšanas funkcija darbosies,
ja automobilis atst āts rež īm ā
ACC vai ON (hibr īdsist ēma
nedarbojas) ilgā ku laiku. (320.
lpp.) 
Droš
ības jostas atg ādin ātā ja
indikators mirgo
Vai vad ītā js un priekš ējais pasažieris
piespr ādz ējis droš ības jostas? (
575.
lpp.
, 576)
Stā vbremzes indikators izgaismots
Vai st āvbremze atlaista? (326. lpp.)
Atkar īb ā no situā cijas var atskan ēt
ar ī cita veida ska ņas signā li.
(  568, 578. lpp.)

Vai k āds atrodas automobil ī un atver
durvis signaliz ācijas iestat īšanas
laik ā?
Sensors to konstat ē, un atskan
signaliz ācijas sign āls. (
78. lpp.)
Lai izsl ēgtu signaliz āciju, iestatiet sl ēdzi
POWER rež īm ā ON un iesl ēdziet motoru.
Vai multiinform ācijas ekr ānā par ādās
pazi ņojums?
Apskatiet pazi ņojumu
multiinform ācijas ekr ānā. (
578.
lpp.
)
 Kad izgaismojas br īdinā juma
Pārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvokļ a P, ja spiežat
bremžu pedā li.
St ūri nevar pagriezt p ēc
hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas
Logs neatveras vai neaizveras,
darbinot loga sl ēdžus
Sl ēdzis POWER izsl ēdzies
autom ātiski.
Br īdinā juma sign āls atskan
brauciena laikā
Signaliz ācija aktiv ēta un
iesl ēdzas signā ltaure (ja apr īkots)
Izk āpjot no automobi ļa, skan
br īdin ājuma sign āls
Izgaismojas br īdin ājuma
gaismas signā ls un parād ās
br īdin ājuma zi ņojums
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 647 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

648Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
lampi ņa un par ādās br īdin ājuma
pazi ņojums, skatiet 568, 578.lpp.
 Automobi ļi bez rezerves rite ņa
Apturiet automobili droš ā viet ā
un salabojiet p ārdurto riepu ar
remonta komplektu. ( 582. lpp.)
 Automobi ļi ar rezerves riteni
Apturiet automobili droš ā viet ā
un nomainiet pā rdurto riepu ar
rezerves riteni. ( 593. lpp.)
 Mēģiniet izpild īt proced ūru
situ ācij ām, kad automobilis
iestidzis dub ļos, zem ē vai
snieg ā. (  615. lpp.)
Kad atgadās probl ēma
Ja ir bojāta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 648 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

649Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“My Room Mode” ........................ 153
12 voltu akumulatora
br īdin ājumi .......................... 507, 610
A
A/C
ABS (Bremžu pretblo ķēšanā s
sist ēma) ....................................... 438
ABS ................................................ 570
ACA (Akt īv ā pal īdz ība
l īkumos) ...................................... 438
Aizdedzes (POWER) sl ēdzis ........ 317
Aizdedzes sl ēdzis (barošanas
sl ēdzis) ........................................ 317
Aizdedzes sl ēdzis (sl ēdzis
POWER) ...................................... 317
Aizdedzes sl ēdzis ......................... 317
Aizdedzes svece ........................... 623
Aizmugures atzvelt ņu
nolaišana ..................................... 272
Aizmugures diferenci ālis ............. 624
Aizmugures durvis ....................... 210
Aizmugures durvis ............... 212, 214
Aizmugures durvju ar elektropievadu atv ērē js un
aizvē rē js ...................................... 216
Aizmugures durvju br īvroku sist ēma ........................ 215
Aizmugures durvju elektropievada sl ēdzis ............... 214
Aizmugures durvju elektropievads ............................ 213
Aizmugures loga sild īt ā js ............ 454
Aizmugures loga t īr īt ā ja
un skalot āja sl ēdzis ................... 340
Aizmugures loga t īr īt ā js............... 340
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu sild ī
t ā ja

sl ēd

zis ......................................... 454 Aizmugures loga ........................... 454
Aizmugures pasažiera droš
ības
jostas atg ādin ātā ja
indikators .................................... 576
Aizmugures pasažiera droš ības
jostas atg ādin ātā js ..................... 576
Aizmugures salona apgaismojums ............................ 466
Aizmugures s ēdeklis .................... 271
Aizmugures š ķērsojošās satiksmes
br īdinā juma funkcija .................. 411
Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdin ājums
(RCTA) ......................................... 393
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) ....393
Akl ā punkta uzraudz ības
funkcija ........................................ 408
Akt īv ā pal īdz ība l īkumos (ACA) ...438
Akumulators (12 voltu akumulators) ............................... 506
Akumulators (vilces akumulators) ................................. 94
Akustisk ā automobi ļa
br īdinā juma sist ēma..................... 92
Antenas atrašanā s vieta.......211, 223
Apgaismojuma sl ēdzis ................. 332
Apgaismotas iek āpšanas
si st ēm

a ........................................ 466
Apkope saviem sp ēkiem ...... 494, 496
Apkope........................................... 117
Apkopes dati ................................. 618
Apkopes prasī bas ......................... 494
Apsild ām ā loga atkausē tā js......... 457
Apsild āma st ūre ............................ 462
Apst āšanā s atbalsta
bremžu funkcija .......................... 422
Apst āšanā s palīgsensors (Toyota
apst āšanā s palīgsensors) ......... 414
Ar audio sist ēmu
saist ītais r ād ījums ...................... 184
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā logu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 649 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM