TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6309-2. Individualizācija
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi vienlaikus ar
cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
Toyota remontdarbnī cu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai multimediju sist ēmu Iestat ījumi, ko
var main īt ar navig ācijas vai multimediju sist ēmu.
Iestat ījumi, ko var main īt ar multiinform ācijas ekr ānu
Iestat ījumus var main īt pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja, pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
■Signaliz ācija* (  78. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Uzl ād ēšanas sist ēma ( 125., 128. lpp.)
*: Tikai automobi ļi ar ieb ūvē tu 6,6 kW vilces akumulatora l ādētā ju
Individualiz ējamās funkcijas
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Kad signaliz ācija darbojas,
durvis tiek atsl ēgtas manu āli bez
meh ānisk ās atsl ēgas.
Izsl.On (Iesl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
“Charging Current”MAX8A–O–16 A*
“Battery Heater”Iesl.Off (Izsl.)–O–
“Battery Cooler”On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 630 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

631
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■R ād īt ā ji, m ērinstrumenti un multiinform ācijas ekr āns ( 174., 179.
lpp)
Funkcija*1Noklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Valoda *2“English” (Ang ļu)Iz ņemot angļ u
valodu
*3–O–
M ērvien ības*2km (L/100km,
kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–jū dzes (MPG,
j ū dzes /kWh)
*4
Spidometra r ādījumsAnalogaisDigit ālais–O–
EV indikatorsIesl.Izsl.–O–
“Eco Guidance” (ECO
Accelerator Guidance)Iesl.Izsl.–O–
“Fuel Economy”“Total Average”“Trip Average”–O–“Tank Average”
“Power Consumption”“Total Average”“Trip Average”–O–
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā dījumsOn (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Ener ģijas uzraudz ībaIesl.Off (Izsl.)–O–
AWD sist ēmas r ādījumsOn (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Brauciena inform ācijas tipsBrauciensKop ā–O–
Brauciena inform ācijas vienumu
(pirmais vienums)DistanceAverage Speed–O–Total Time
Brauciena inform ācijas vienumu
(otrais vienums)Total TimeAverage Speed–O–Distance
“Closing Display”“ECO Score”
“Drive Info”
–O–“Charging
Schedule”
Uznirstošais r ād ījumsIesl.Off (Izsl.)–O–
Kalend ārs5–––O–
Multiinform ācijas ekr āns izsl.Izsl.On (Iesl.)–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 631 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6329-2. Individualizācija
*1:Plašāka inform ācija katru funkciju: 186. lpp.
*2:Noklus ējuma iestat ījums daž ādā s valst īs ir atš ķir īgs.
*3:M ērvien ības var b ūt atš ķir īgas, atkar īb ā no m ērķ a reģ iona.
*4: Ja apr īkots
*5: To var iestat īt tikai tad, ja multivides sist ēmas uzst ād ījumos ir izsl ēgta pulkste ņa
GPS kalibr ēšana.
■Projekcija uz v ējstikla*1 (  191. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2:Plaš āka inform ācija katru funkciju: 192. lpp.
Ieteikuma funkcijaOn (Iesl.)
On (Iesl.) (kad
automobilis ir apst ādinā ts)
O–O
Izsl.
Funkcija*2Noklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Projekcija uz v ējstiklaIesl.Off (Izsl.)–O–
M ērinstrumentu inform ācijaHibr īdsist ēmas
indikatorsTahometrs–O–Nav satura
Maršruta vad ība l īdz
galam ērķ im/ielas nosaukums
*On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Brauciena atbalsta sist ēmas
inform ācijas r ād ījumsOn (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Kompass*1On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Audio sist ēmas darb ības
statuss
*1On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
Funkcija*1Noklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījumsABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 632 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

633
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Durvju sl ēdzene ( 205., 604. lpp.)
■Vied ā iek ļuves un starta sist ēma un bezvadu t ālvad ība ( 203, 223.
lpp.)
■Vied ā iek ļuves & starta sist ēma ( 223. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Atsl ēgšana ar mehā nisko
atsl ēguVisas durvis
atsl ēgtas ar
vienu darb ību
Vad ītā ja durvis
atsl ēgtas ar
vienu darb ību,
visas durvis atsl ēgtas ar
div ām darb īb ām
––O
Ar ātrumu saist īta durvju
sl ēgšanas funkcijaIesl.Off (Izsl.)O–O
Ar p ārsl ēga st āvokli saist īta
durvju sl ēgšanas funkcijaIzsl.On (Iesl.)O–O
Ar p ārsl ēga st āvokli saist īta
durvju atsl ēgšanas funkcijaIzsl.On (Iesl.)O–O
Ar vad ītā ja durv īm saist īta
durvju atsl ēgšanas funkcijaIesl.Off (Izsl.)O–O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Laiks, l īdz autom ātisk ā durvju
sl ēgšanas funkcija ir aktiviz ēta,
ja durvis nav atv ērtas pirms
atsl ēgšanas
30 sekundes
60 sekundes
––O120 sekundes
Skaņ as signā ls par neaizv ērt ām
durv īm (Aizsl ēdzot automobili)Iesl.Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Vied ā iek ļuves un starta sist ēmaIesl.Off (Izsl.)O–O
Vied ā durvju atsl ēgšanaVisas durvisVad ītā ja durvisO–O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 633 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6349-2. Individualizācija
*1: Automobiļiem bez dubult ās aizsl ēgšanas sist ēmas
*2: Automobi ļiem ar dubult ās aizsl ēgšanas sist ēmu
*3:Šos iestat ījumus var main īt, kad vied ās durvju atsl ēgšanas iestat ījums ir iestat īts
“Driver’s door” (Vad īt ā ja durvis).
■T ālvad ības pults ( 203. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Atg ādin ājums aizmugur ē s ēdošajiem ( 207. lpp.)
Sec īgu durvju sl ēgšanas
darbī bu skaits2 reizes*2Tik daudz, cik
vajadz īgs
*1
––OTik daudz, cik
vajadz īgs
*22 reizes*2
Laiks l īdz visu durvju
atsl ēgšanai, kad satverat un
turat vad īt ā ja durvju rokturi
*3Izsl.
1,5 sekundes
––O2 sekundes
2,5 sekundes
Sl ēdža POWER apgaismojumsOn (Iesl.)Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
T ālvad ības pults:Iesl.Off (Izsl.)––O
Atsl ēgšana
Visas durvis
atsl ēgtas ar
vienu darb ību
Vad ītā ja durvis
atsl ēgtas ar vienu
darbī bu, visas
durvis atsl ēgtas ar
div ām darbī bām
O–O
Funkcija, kas aktivizē tālvad ības
pults sl ēdzi , kad tiek
aizsl ēgtas durvis  213. lpp.)
*
Izsl.
On (Iesl.) (Atsl ēdz
visas durvis)
––OOn (Iesl.) (Atsl ēdz
tikai aizmugures durvis)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Atg ādinā jums aizmugur ē
s ē došajiemOn (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījumsABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 634 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

635
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Aizmugures durvis*1 (  210. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2:Darb ības br īdinā juma ska ņa, kas skan, kad aizmugures durvis s āk atvē rties,
nevar izsl ēgt. ( 213. lpp.)
*3:Atv ēršan ās poz īcija tiek iestatī ta ar aizmugures durvju elektropievada sl ēdzi.
(  222. lpp.)
*4: Kad uzst ādīt vilkšanas āķis, aizmugures durvju br īvroku sist ēma (k ājas sensors)
nedarbojas.
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Aizmugures durvju
elektropievada darbin āšanaIesl.Off (Izsl.)–O–
Aizmugures durvju atv ēršanas
sl ēdža darb ībasPiespiediet un
turietViens īss
spiediens––O
bezvadu t ālvad ības pults
rež īma darb ības sl ēdzisIzsl.
Viens īss
spiediens
––OSpiediet divreiz
Piespiediet un turiet
Darb ības skaņ as signāla
ska ļums31–O–2
Kad darbojas bag āžas
nodal ījuma durvis
*2Izsl.On (Iesl.)––O
Atv ēršan ās le ņķis5
1 līdz 4
–O–Lietot āja
iestat ījums
*3
Ja ir piespiests aizmugures
durvju ar elektropievadu
atv ērē ja sl ēdzis
Iesl.Off (Izsl.)––O
Aizmugures durvju aizv ēršanas
pal īgfunkcijaIesl.Off (Izsl.)––O
Aizmugures durvju br īvroku
sist ēma
*1, 4Iesl.Off (Izsl.)–OO
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 635 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6369-2. Individualizācija
■Vadīšanas pozas atmi ņa* (  273. lpp.)
*: Ja apr īkots
■S ānu atpaka ļskata spogu ļi (  289. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Logi ar elektriskajiem pacē lā jiem un panor āmas jumta l ūka* ( 291.,
294. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Vad īšanas st āvokļ a atmi ņas
sasaistes ar durvju atsl ēgšanas
darbī bu izv ēle
Vad ītā ja durvisVisas durvis––O
Funkcija, kas ne ļauj pagalvi
saskaries ar griestiem (Kad s ēdeklis
p ārvietojas atmi ņas poz īcij ā)
Iesl.Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Autom ātiska spogu ļu pieliekšana un
atliekšana
*
Saist īta ar durvju
sl ēgšanu/
atsl ēgšanuIzsl.
––OSaist īts ar sl ēdža
POWER darb ību
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Ar atsl ēgu saist īta darb ība (atv ēršana)Izsl.On (Iesl.)––O
Ar atsl ēgu saist īta darb ība
(aizv ēršana)Izsl.Iesl.––O
Ar bezvadu t ālvad ība saist ītā
darbī ba (atv ērt)Izsl.On (Iesl.)––O
Bezvadu t ālvad ība saist ītā darb ība ONIzsl.On (Iesl.)––O
Ar t ālvad ības pulti saist ītais
darbī bas sign āls (br īdin ājuma
ska ņa)
Iesl.Off (Izsl.)––O
Logu ar elektropievadu br īdin ājuma
funkcijaIesl.Off (Izsl.)––O
Jumta l ūkas atb īd īšan ās
br īdin ājuma funkcija Iesl.Izsl.––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 636 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

637
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
*: Ja apr īkots
■Lukturi ( 332. lpp.)
■Autom ātisk ā apgaismojuma kontroles sist ēma ( 332. lpp.)
■Aizmugures loga t īr īt ā js ( 340. lpp.)
■PCS (Pirmssadursmes sist ēma)* (  355. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Gaismu atg ādin ājuma ska ņas
sign ālsIesl.Off (Izsl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Gaismas sensora jut ībaStandarta-2 l īdz 2O–O
Laiks l īdz starmešu
autom ātiskajai iesl ēgšanaiStandartaGarš––O
Laiks l īdz starmešu izsl ēgšanai
(pavad īšana m ājup)30 sekundes
60 sekundes
––O90 sekundes
120 sekundes
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Ar aizmugures durvju atv ēršanu
saist ītā v ējstikla t īr ītā ju darb ības
aptures funkcija
Izsl.On (Iesl.)––O
Ar skalot āju saist īt ā aizmugures
loga t īr ītā ja darb ībaIesl.Off (Izsl.)––O
Ar p ārsl ēga poz īciju saist ītā
aizmugures loga t īr ītā ja darb ība
(  341. lpp.)
Tikai vienu reizi
Izsl.
––ONep ārtraukti
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
PCS (Pirmssadursmes sist ēma)Iesl.Off (Izsl.)–O–
Regul ē br īdinā juma laikuVidējsAgr āk–O–V ēlā k
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 637 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6389-2. Individualizācija
■LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)* (  362. lpp.)
*: Ja apr īkots
■RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)*1 (  372. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2: RSA funkcija tie iesl ēgta, kad sl ēdzis POWER tie iesl ēgts.
*3:Ja ātruma ierobežojuma z īme apr īkota ar papildu pl āksn īti, br īdinā juma ska ņa
neskanē s.
*4: Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Joslas centr ēšanas funkcijaIesl.Izsl.–O–
St ūres pal īdz ības funkcijaIesl.Off (Izsl.)–O–
Br īdinā juma tipsStūres vibr ācijaBr īdin ājuma
ska ņa–O–
Br īdinā juma jut ībaAugstsStandarta–O–
Automobi ļa sv ārst īšan ās
br īdin ājumsIesl.Izsl.–O–
Automobi ļa s ānsveres
br īdin ājumsStandartaZems–O–Augsts
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)*2Iesl.Off (Izsl.)–O–
Ā truma pā rsniegšanas
pazi ņojuma l īmenis
*3Tikai r ādījums
Nav pazi ņojuma
–O–R ād ījums un
ska ņas sign āls
Ā truma pā rsniegšanas
pazi ņojuma l īmenis2 km/h5 km/h–O–10 km/h
Neapdz īšanas pazi ņojuma
metodeTikai r ādījums
Nav pazi ņojuma
–O–R ād ījums un
st ūres vibr ācija
Cita pazi ņošanas metode
(iebraukšanas aizlieguma
pazi ņojums)
*4Tikai r ādījums
Nav pazi ņojuma
–O–R ād ījums un
ska ņas sign āls
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 638 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

639
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar pilnu ā truma diapazonu* (376. lpp.)
*: Ja aprīkots
■BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)* (  393. lpp.)
*: Ja apr īkots
■RCTA (Aizmugures š ķērsojošās satiksmes br īdinā jums) funkcija* (393.
lpp.
)
*1: Ja apr īkots
*2: Šis iestat ījums ir saistī ts ar Toyota apst āšan ās pal īgsensora br īdinā juma ska ņas ska ļumu.
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Dinamisk ā radara past āvī ga ātruma
uztur ēšanas sist ēmas ar ce ļa z īmju
atpaz īšanas pal īgsist ēmu
*Iesl.Izsl.–O–
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)Iesl.Off (Izsl.)–O–
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatora spilgtumsGaišsTumš āks–O–
Br īdinā juma par tuvojošos
transportl īdzekli laiks (jut ība)Vid ējs
Agr āk
–O–
V ēlā k
Tikai tad, ad
automobilis atkl āj
aklo punktu
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums) funkcijaIesl.Off (Izsl.)–O–
Br īdinā juma ska ņas ska ļums*2L īmenis 2L īmenis 1–O–L īmenis 3
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 639 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM