hlasitost TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použití (in Czech)

1843-1. Přístrojová deska
■Tlak pneumatik
 S.507
■Zobrazení systému AWD
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů- sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb kuličky.
Pro resetování záznam u stiskněte a držte
.
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis- pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy, když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládání
přístroje.
■Postup nastavení
1 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
.
2 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
požadovanou položku.
• Pokud se na obrazovce nastave-
ní funkce zapíná nebo vypíná,
nebo se mění hlasitost atd., na-
stavení se změní při každém
stisknutí .
• Pro funkce, které umožňují volbu
obsahu ovládání, obsahu zobra-
zení atd., se obrazovka nastavení
zobrazí stisknut ím a podržením
. Když je zobrazena obrazov-
ka nastavení, zvolte nastavení
nebo požadovanou hodnotu (čas
atd.) pomocí .
3 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■ LTA (Asistent sledování jíz-
dy v jízdních pr uzích) (je-li ve
výbavě) ( S.359)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 "Střed jízd. pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
A
B
C
D
E
Zobrazení nastavení

185
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 "Asistent řízení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí asistence ří-
zení.
 "Výstraha"
Nepokoušejte se zkoušet činnost funkce
upozornění při opouštění jízdního pruhu.
 "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní při opouštění jízdního pruhu.
 "Varov. před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na kličkování.
 "Citl. na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní na kličkování vozidla.
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) ( S.352)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního
systému.
 "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.389)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vyp nutí systému BSM.
"Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.389)
"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent) (je-li
ve výbavě) ( S.410)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí parkovacího asi-
stenta
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je parkovací asistent
v činnosti.
■RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) (je-li ve výbavě)
( S.389)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozor-
nění na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Brzda usnadňující
parkování) (je-li ve výbavě)
( S.417)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzda usnadňující parkování).
■"Spínač HUD" (je-li ve výbavě)
( S.189)
 Zapnutí/vypnutí HUD
Zvolte pro zapnutí/vypnutí projekčního
displeje.

1863-1. Přístrojová deska
"Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
 "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu položek zobrazených
na projekčním displeji.
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
■ R S A ( A s i s t e n t d o p r a v n í c h
značek) (je-li ve výbavě)
( S.369)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.380)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■Nastavení vozu
 "Nastavení dobití"
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• "Harmonogr. dobití"
Zvolte pro registraci nebo změnu har-
monogramu dobíjení. ( S.143)
• "Proud dobíjení"
Zvolte pro změnu nabíjecího proudu.
( S.125)
• "Ohřívač baterie"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ohřevu aku-
mulátoru. ( S.128)
• "Chladič baterie"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí chlazení aku-
mulátoru. ( S.128)
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.211)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi

187
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.507)
• "Nastavení tlaku"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Určení každého kola a polohy"
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů
tlaku pneumatik do výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Jednotka nast."
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Upozornění na zadní sedadla"
( S.205)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů"
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.90)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.181).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.180).
• "Spotřeba energie"
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotřeba
energie ( S.180).
 (Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky .
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
"Monitor energie":
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.194).
AWD:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.184).
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.183).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Ukonč. obrazovka"
Zvolte pro nastavení zobrazených polo-
žek, když je spí nač POWER vypnut.
"Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audiosystému
• Ovládání hlasitosti
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)

4085-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Když je zobrazena parkovací ka-
mera (je-li ve výbavě)
 Když je zobrazena panoramatic-
ká kamera (je-li ve výbavě)
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rychlej-
ší vozidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je f unkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji. ( S.184)
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci ná-
sledujících typů vozidel a/nebo objektů.
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de-
tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdn í kola, chodci atd.*
Blížící se
vozidloRychlost

Přibližná
vzdálenost výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
A

413
5
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač POWER je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta je za- pnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Řadicí páka je jinde než v P.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Oči stěte snímač par- kovacího asistenta"
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Odst raňte led, sníh, ne-
čistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normálního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být det ekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru-
še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Parkovací asistent
není k dispozici" (vozidla s PKSB)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normál-
ní, systém se vrátí do normálního stavu.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senz orů jsou omeze-
ny na oblasti v okol í předního a zadní-
ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-
cí situace. • V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se
statické objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a je-
jím zobrazením bude krátká prodleva (zazní výstražný bzuč ák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do vzdálenosti 25 cm předtím, než se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání.
• Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitost i audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
• Může být obtížné slyšet zvuk tohoto systému z důvodu bzučáků jiných sys-
témů.
■Podmínky, za kterých funkce ne-
musí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit scho pnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé přípa- dy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány
níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo
led. (Tento problém vyřeší vyčištění
senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.) Ve zvláště chladném počasí, pokud
zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být detekovány.
●Senzor je něčím překryt.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve svahu,
na štěrku nebo na trávě.

4165-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Když jsou senzory v činnosti, zní pí-
pání.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu.
Když se vozidlo dostane do vzdá-
lenosti přibližně 3 0 cm k objektu,
bzučák zní nepřerušovaně.
 Když 2 nebo více senzorů sou-
časně detekují statický objekt,
zvuk bzučáku odp ovídá nejbližší-
mu objektu.
 I když jsou senzory v činnosti,
bzučák bude v některých situa-
cích ztlumen. (funkce automatic-
kého ztlumení bzučáku)
■Ztlumení zvuku bzučáku
(vozidla s PKSB)
●Funkce automatické ho ztlumení bzu-
čáku
I když jsou senzory v činnosti, bzučák
bude ztlumen v násl edujících situacích:
• Vzdálenost mezi vozidlem a detekova- ným objektem se nezkracuje (kromě
situace, kdy vzdálenost mezi vozidlem
a objektem je 30 cm nebo kratší).
• Vaše vozidlo se pohybuje směrem od objektu.
• Do dráhy vašeho vozidla nevstupují
žádné detekovatelné objekty.
Pokud je však detek ován jiný objekt,
nebo se situace změn í, když je bzučák
ztlumen, bzučák začne znít znovu.
●Pro ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen
stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním
displeji zobrazen návrh , který říká, že je ztlumení možné.
●Když je ztlumení zrušeno
Ztlumení bude automaticky zrušeno v ná- sledujících situacích.
• Když je změněna zařazená poloha
• Když rychlost vozidla dosáhne nebo překročí určitou rychlost
• Když je parkovac í asistent vypnut
a opět zapnut • Když je spínač POWER vypnut a opět
zapnut do ZAPNUTO
■Přizpůsobení
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním dis pleji. (kromě vozi-
del bez předních senzorů) ( S.184)

6309-2. Přizpůsobení
■Funkce upozornění na zadní sedadla (S.205)
■Elektricky ovládané zadní dveře*1 (S.207)
*1: Je-li ve výbavě*2: Provozní bzučák, který zní, když se zadní dveře začnou pohybovat, nemůže být
vypnut. ( S.211)*3: Poloha otevření je nastavena pomocí spínače zadních dveří. (S.220)*4: Když je namontován tažný hák, hands-free elektricky ovládané zadní dveře ne-
fungují.
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Funkce upozornění na zadní se-dadlaZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Ovládání elektri cky ovládaných zadních dveříZapnutoVypnuto−O−
Činnost spínače otvírače zad-ních dveříStisknout a po-držet1krát krátce stisknout−−O
Spínač činnosti bezdráto-
vého dálkového ovládáníVypnuto
1krát krátce stisknout
−−OStisknout 2krát
Stisknout a po-
držet
Hlasitost provozního bzučáku31−O−2
Provozní bzučák, když jsou zad-
ní dveře v činnosti*2VypnutoZapnuto−−O
Úhel otevření5
1 až 4
−O−Uživatelské
nastavení*3
Činnost elektricky ovládaných
zadních dveří, když je stisknut
spínač otvírače zadních dveří
ZapnutoVypnuto−−O
Asistent zavírání zadních dveříZapnutoVypnuto−−O
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře*1, 4ZapnutoVypnuto−OO
ABC
ABC

635
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■BSM (Sledování slepého úhlu)* ( S.390)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)*1 (S.390)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku parkovacího asistenta.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého úhlu)ZapnutoVypnuto−O−
Jas indikátoru n a vnějším zpět-
ném zrcátkuJasnýTlumený−O−
Načasování výst rahy přítom-
nosti blížícího se vozidla (citlivost)Střední
Časné
−O−
Pozdější
Pouze když je
detekováno vo- zidlo ve slepém
úhlu
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem)ZapnutoVypnuto−O−
Hlasitost bzučáku*2Úroveň 2Úroveň 1−O−Úroveň 3
ABC
ABC

6369-2. Přizpůsobení
■Parkovací asistent*1 (S.412)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku funkce RCTA (Upozornění na do-
pravu za vozem).
■PKSB (Brzda usnadňující parkování)* ( S.419)
*: Je-li ve výbavě
■Automatický systém klimatizace (S.448)
■Ventilace sedadel* (S.458)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Parkovací asistentZapnutoVypnuto−OO
Hlasitost bzučáku*221−OO3
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce PKSB (Brzda usnadňu-
jící parkování)ZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy venkov-
ního a recirkulovaného vzduchu
s vazbou na ovládání spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO−O
Ovládání spínače A/C AutoZapnutoVypnutoO−O
Přepnutí do režimu venkovního
vzduchu, když je vozidlo zapar- kovánoZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Úroveň ventilátoruNormálníSnížená−−O
ABC
ABC
ABC
ABC