TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

489
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nKaistallapitotoiminnon (LTA) merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nPysäköintitutkan OFF-merkkivalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pr e-Collision-turvajärjestel-
mässä (PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toi-
minnasta, tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 296, 499)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonva-
kautusjärjestelmä (VSC) on pois toiminnasta, PCS-
varoitusvalo palaa.
 S. 304
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Oranssi)
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitotoiminnossa
(LTA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 313)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Ilmoittaa toimintahäiriö stä pysäköintitutkassa
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 345, 496)
OM42E06FI.book Page 489 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4908-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nPKSB OFF -merkkivalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nBSM OFF -merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutuksessa toimin-
tahäiriö Vie auto huolto on" näkyy monitoiminäytöllä:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköimistä avustavassa
jarrutoiminnossa (PKSB)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos viesti "Pysäköintiavus tus ei ole käytettävissä"
ilmestyy monitoiminäytölle:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 354, 496)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Ilmoittaa kuolleen kulman varoittimen (BSM) toiminta-
häiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 337)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 336, 496)
OM42E06FI.book Page 490 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

491
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRCTA OFF -merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nLuiston merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä pe
ruutusvahtijärjestelmässä
(RCTA)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 337)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 336, 496)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
VSC-järjestelmä / Perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä;
 TRC-järjestelmä;
 Trail-ajotila; tai
 Mäkilähtöjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
OM42E06FI.book Page 491 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (joissakin malleissa) varoitusvalo
*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos summeri soi:
 Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) on toiminnassa;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmässä
(Drive-Start Control -järje stelmä) on toimintahäiriö;
tai
 Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumatto-
mia kohteita varten) (joissakin malleissa) on toimin-
nassa
 Noudata monitoiminäytöllä ja tuulilasinäytöllä
(joissakin malleissa) näytettäviä ohjeita.
Jos summeri ei soi:
Brake Override -järjestelmä on toiminnassa
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
 Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
OM42E06FI.book Page 492 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

493
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRengaspaineen varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
nKuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)*
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan noin 1 minuutin
ajan (summeri ei soi):
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toiminta-
häiriöstä

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastuta järjestelmän toiminta.
Jos valo syttyy (summeri soi):
Luonnollisista syistä johtuva alhainen rengaspaine
 Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle
ohjeistettu rengaspaine. ( S. 540)
Puhjenneesta renkaasta johtuva alhainen rengas-
paine
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paik-
kaan.
Toimintamenetelmä ( S. 494)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkein-
taan noin 8,3 litraa
 Tankkaa auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etu-
matkustajan turvavyö tulee myös kiinnittää,
jotta turvavyön varoitusvalo (varoitussummeri)
sammuu.
OM42E06FI.book Page 493 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4948-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
*: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämä ttömästä turvavyöstä. Jos tu rvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tietyn
nopeuden.
nTakamatkustajien turvavöiden muistutusvalot*1
(varoitussummeri)*2
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri: Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa taka-
matkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä, summeri
soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkee n, kun auto saavuttaa tietyn nopeuden.
nVaroitussummeri
Tietyissä tilanteissa , kuten meluisassa
ympäristössä tai audiojärjestelmää käy-
tettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetet aan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttä-
mättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoit usvalo syttyy, jos
polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos polt-
toainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välit-
tömästi. Toimintahäiriön varoitusvalo
sammuu muutaman ajokerran jälkeen. Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun
korjaamoon ensi
tilassa.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämät-
tömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja varoitus-
summeri hälyttää.
Samalla lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män jne. toimintoja voidaan rajoittaa
osittain 12 V -akun virrankulutuksen
vähentämiseksi.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 500, 511
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatilaksi ensin OFF ja
sitten ON. Tarkista, syttyykö vai vilk-
kuuko rengaspaineiden varoitusvalo.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Varoittaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turva-
vöistä
 Kiinnitä turvavyö.
OM42E06FI.book Page 494 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

495
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 444)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan
aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista. Kun rengaspaineet tällöin sääde-
tään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
nJos rengas korvataan kompaktilla
varapyörällä (kompaktilla varapyö-
rällä varustetut autot)
Varapyörä ei ole varustettu paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos jokin
renkaista on puhjennut, rengaspainei-
den varoitusvalo ei sammu, vaikka puh-
jennut rengas olisi korvattu vararen-
kaalla. Vaihda vararenkaan tilalle nor-
maali rengas ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
nOlosuhteet missä rengaspaineva-
roitin ei välttämättä toimi oikein
S. 442
VAROITUS
nJos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tussummerin ääni kuuluu, kun
varoitusviesti tulee esiin monitoi-
minäytölle
*
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä ja
seuraa sen ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
*: Varoitusvaloja syttyy punaisena tai keltaisena ja varoitussummeri
hälyttää kerran tai soi jatkuvasti.
nKun sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen
tehostus on rajoitt unut. Jos valo syt-
tyy punaisena, ohjau ksen tehostus on
loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista ras-
kaammaksi, ota tukeva ote ohjaus-
pyörästä ja käytä tavallista enemmän
voimaa ohjaamiseen.
nJos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä ren-
gaspaineet välittömästi.
lJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämi-
sen jälkeen, on mahdollista, että
rengas on puhjennut. Tarkasta ren-
kaat. Jos rengas on puhjennut,
vaihda sen tilalle vararengas ja
anna lähimmän valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon kor-
jata rengas.
OM42E06FI.book Page 495 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4968-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nVaroitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusviestit
voivat poiketa todellisista viesteistä toimin-
taolosuhteista ja auto n varustelusta riip-
puen.
nJos viesti jostakin toiminnasta tulee
näkyviin
lJos näytetään viesti kaasu- tai jarrupol-
kimen käyttöön liittyen
VAROITUS
lVältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia. Jos renkaiden kunto
heikkenee, voit menettää ohjauk-
sen tai jarrujen hallinnan.
nJos rengas puhkeaa tai ilma vuo-
taa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä
aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
nVarmistuaksesi, että rengaspai-
nevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poik-
keavia renkaita tai muun kuin suosi-
tellun valmistajan renkaita, sillä ren-
gaspainevaroitin ei tällöin välttämättä
toimi oikein.
Jos varoitusviesti
ilmestyy näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy
varoituksia järjestelmän toimin-
tahäiriöistä, väärin suoritetuista
toiminnoista ja viestejä jotka
kertovat huoltotarpeesta. Jos
viesti näytetään, suorita viestin
mukaiset toimenpiteet.
Jos varoitusviesti näytetään
uudelleen suoritettuasi oikeat toi-
menpiteet, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Kun viesti lataamisesta tulee
esiin, katso kohta S. 150.
OM42E06FI.book Page 496 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

497
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Kaasu- tai jarrupolkimen käyttöön liittyvä
varoitusviesti saatetaan näyttää silloin,
kun Pre-Collision-turvajärjestelmä (joissa-
kin malleissa) tai täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa) on toimi
nnassa. Jos varoitus-
viesti tulee näkyviin, hidasta ajonopeutta
tai noudata monitoiminäytölle tulevaa
ohjetta.
• Varoitusviesti tulee näkyviin Brake Override -järjestelmän toimiessa.
(S. 249, 492)
• Varoitusviesti tulee näkyviin, kun Drive- Start Control -järjestelmä tai pysäköi-
mistä avustava jarru toiminto (joissakin
malleissa) on toiminnassa ( S. 249,
350). Noudata monitoiminäytölle tule-
via ohjeita.
lJos viesti käynnistyspainikkeen toimin-
nasta tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikk een käytöstä tulee
näkyviin, jos hybridijärjestelmä käynniste-
tään virheellisellä menettelyllä tai käynnis-
tyspainiketta käytetä än virheellisesti. Nou-
data monitoiminäytölle tulevia ohjeita ja
käytä käynnistyspainiketta uudelleen.
lJos viesti vaihteen valitsimen toimin-
nasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai
auton odottamattoman liikkumisen estä-
miseksi viesti, joka va atii vaihteen vaihta-
mista saattaa tulla esiin monitoiminäytölle.
Tässä tapauksessa noudata viestin
ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
lJos viesti tai kuva jonkin kohteen kiinni/
auki-tilasta tai nesteen lisäämisestä
tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitusva-
lon ilmoittama kohde ja suorita sitten kor-
jaustoimenpide, kuten avoimen oven sul-
keminen tai nesteen lisäys.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jäl leenmyyjään tai
-korjaamoon tai mu uhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamon
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa katsomaan lisätietoja lisä-
oppaasta
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi
ohjeiden mukaisesti.
• "BSM-järjestelmä ei ole käytettävissä"
( S. 336, 496)
• "RCTA-järjestelmä ei käytettävissä"
( S. 336, 496)
• "Jäähdytysneste ylikuumentunut" (S. 528)
• "Hiukkassuodatin on täynnä" ( S. 367)
lJos seuraavat viestit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaa-
rallista.
• "Liitettävän latausjärjestelmän toiminta- häiriö"
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Tarkista moottori"
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö"
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö"
lJos seuraavat vies tit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömä sti tutkia auto.
• "Öljynpaine alentunut"
• "Jarrutusteho alentunut"
OM42E06FI.book Page 497 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmestyy
monitoiminäyttöön, auton polttoaine
saattaa olla loppu. Pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan, ja jos polttoaineen
määrä on alhainen, tankaa auto.
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
lJos viesti "DC/DC-muuntimen jäähdy-
tysosat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja." tulee esiin, jäähdytysilman
suodatin saattaa olla tukkeutunut tai
jäähdytysilman sisääno ttoaukko saattaa
olla tukossa tai ilmakanavassa saattaa
olla rako. Suorita tällöin seuraavat kor-
jaavat toimenpiteet.
• Jos DC/DC-muuntimen jäähdytysilman sisäänottoaukko tai suodatin ovat likai-
set, suorita sivulla S. 454 esitetyt toi-
menpiteet niiden puhdistamiseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka DC/ DC-muuntimen ilman sisäänottoaukko
ja suodatin eivät ole likaisia, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
lJos viesti "12 V -akun latausjärjestel-
män toimintahäiriö Pysäytä turvalliseen
paikkaan Katso omistajan käsikirja"
tulee näkyviin
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjär-
jestelmässä. Aja tien si vuun ja pysäyttää
auto heti, kun se voidaan tehdä turvalli-
sesti.
Kun viesti näytetään, lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän jne. toimintoja voidaan
rajoittaa osittain 12 V -akun virrankulutuk-
sen vähentämiseksi.
nJos viesti "Hybridijä rjestelmä on yli-
kuumentunut Tehoa rajoitetaan"
tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa tulla näkyviin kun aje-
taan vaativissa ajo-olosuhteissa. (Esimer-
kiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä
tai peruutettaessa jyrkässä mäessä.)
Korjausmenettely: S. 528
nJos viesti "Ajoakkua on suojattava
Vältä N-asennon käyttöä" tulee esiin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun vaih-
teenvalitsin on N-asennossa. Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-
vaihdeasennossa, vaihda P-vaihdeasen-
toon auton ollessa pysäytettynä.
nJos viesti "Ajoakkua on suojattava
Kytke P-asento käynnistääksesi
auton uudelleen" ilmestyy
Tämä viesti ilmestyy esiin, jos hybridiakun
(ajoakku) varaus on er ittäin alhainen siksi,
että vaihteenvalitsin on jätetty N-asen-
toon tietyksi aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja käynnistä hybridijärjestelmä
uudelleen.
nJos viesti "Kytke P-asento pysäköi-
tyäsi" tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, jos kuljettajan ovi ava-
taan valitsematta kä ynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen
ollessa jossain muussa asennossa kuin P.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
nJos viesti "N-asento on valittuna
Vapauta kaasupoljin ennen vaihta-
mista" tulee näkyviin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on
painettu vaihteenvalitsimen ollessa N-
asennossa. Vapauta kaasupoljin ja siirrä
vaihteenvalitsin asentoon D tai R.
n Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun
auto on pysähtyneenä. Hybridijärjes-
telmä saattaa ylikuumeta." tulee
esiin
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa
kaasupoljinta auton pitämiseksi paikallaan
silloin, kun auto on esim. jyrkässä ylämä-
essä.
Jos tämä jatkuu, hybridijärjestelmä saat-
taa ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
nJos viesti "Virta katkaistiin auto-
maattisesti akun varauksen säästä-
miseksi" tulee näkyviin
Virta katkaistiin automaattisen virrankat-
kaisutoiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynni stät hybridijärjes-
telmän, käytä hybridijärjestelmää noin 5
minuutin ajan ladataksesi autosi 12 V
-akkua.
OM42E06FI.book Page 498 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM