TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021Pages: 656, PDF Size: 121.94 MB
Page 621 of 656

619
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
Nogle funktionsindstillinger ændres, samt idigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre 
kvalificerede fagfolk.
Biler med navigationssystem eller mu ltimediesystem: Indstillinger, der 
kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos  en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm* (  S. 79)
*: Hvis monteret
nLadesystem ( S. 123, 127)
*: Kun biler med 6,6 kW lader til traktionsbatteri
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay (S. 172, 177)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Deaktiverer alarme n, når dørene 
låses op med den mekaniske 
nøgle
SlukketSlået til––O
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
"Opladningsstrøm"maks.8 A–O–16 A*
"Batterivarmer"Slået tilSlukket–O–
"Batterikøler"Slået tilSlukket–O–
Funktion*1Standard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Sprog*2"English" 
(engelsk)Undtagen 
engelsk
*3–O–
A
B
C
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 619  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 622 of 656

6209-2. Individuel tilpasning
Enheder*2km (l/100 km, kWh/100 km)
km 
(km/l, km/kWh)
–O–miles (MPG, 
miles/kWh)
*4
SpeedometervisningAnalogDigital–O–
EV-indikatorSlået tilSlukket–O–
"Eco-vejledning" (vejledning til 
miljørigtig brug af speederen)Slået tilSlukket–O–
Brændstoføkonomi"Gnmsn. i alt"
"Tur gnmsn."
–O–"Gnmsn. 
optankn."
"Strømforbrug""Gnmsn. i alt""Tur gnmsn."–O–
Display knytte t til audiosystemSlået tilSlukket–O–
EnergiskærmSlået tilSlukket–O–
Display for AWD-systemSlået tilSlukket–O–
KørselsinformationstypeTurTotal–O–
Emner i kørselsinformation (før-
ste emne)Afstand
Gennemsnitlig 
hastighed
–O–
Total tid
Emner i kørselsinformation 
(andet emne)Total tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
"Lukkedisplay""Eco-score"
"Køreinfo"
–O–"Opladnings- plan"
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
Kalender*5–––O–
Multi-informationsdisplay slukketSlukketSlået til–O–
ForslagsfunktionSlået til
Slået til (når 
bilen er stoppet)
O–O
Slukket
Funktion*1Standard 
indstillingTilpasset 
indstillingABC
OM42E06DK.book  Page 620  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 623 of 656

621
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion:  S. 184*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.*3: De tilgængelige sprog kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.*4: Hvis monteret*5: Kan kun indstilles, hvis GPS-kalibrering af uret er slået fra i multimediesystemets 
indstillinger.
nForrudedisplay*1 (  S. 189)
*1: Hvis monteret
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion:  S. 190
Funktion*2Standard
indstillingTilpasset
indstilling
ForrudedisplaySlået tilSlukket–O–
MåleroplysningerHybridsystemin- dikatorOmdrejningstæl- ler
–O–
Intet indhold
Rutevejledning til destinati-
on/vejnavn
*1Slået tilSlukket–O–
Visning af oplysninger om syste-
met til sikker og let kørselSlået tilSlukket–O–
Kompas*1Slået tilSlukket–O–
Audiosystemets  driftsstatus*1Slået tilSlukket–O–
ABC
OM42E06DK.book  Page 621  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 624 of 656

6229-2. Individuel tilpasning
nDørlås (S. 203, 595)
nSmart-nøgle og trådløs fjernbetjening ( S. 202, 220)
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Oplåsning med mekanisk nøgleAlle døre låses  op i første trin
Førerdøren 
låses op i første  trin, alle døre 
låses op i andet  trin
––O
Hastighedsafhængig 
dørlåsningsfunktionSlået tilSlukketO–O
Gearstillingsafhængig 
dørlåsningsfunktionSlukketSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig 
døroplåsningsfunktionSlukketSlået tilO–O
Førerdørsafhængig 
døroplåsningsfunktionSlået tilSlukketO–O
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Tid, der forløber, før den auto-
matiske dørlåsefunktion aktive-
res, hvis der ikke åbnes en dør 
efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O120 sekunder
Advarselssummer ved åben dør 
(når bilen låses)Slået tilSlukket––O
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 622  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 625 of 656

623
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nSmart-nøgle ( S. 220)
*1: Biler uden dobbelt låsesystem
*2: Biler med dobbelt låsesystem
*3: Denne indstilling kan ændres, når den inte lligente døroplåsningsfunktion er ind-
stillet til førerdør.
nTrådløs fjernbetjening ( S. 202)
*: Hvis monteret
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukketO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Antal dørlåsningsbetjeninger 
efter hinanden2 gange*1Ubegrænset*1
––O
Ubegrænset*22 gange*2
Tiden løb ud, før alle døre blev 
låst op ved at holde i førerdø-
rens håndtag
*3Slukket
1,5 sekunder
––O2 sekunder
2,5 sekunder
Lys i tændingskontaktenSlået tilSlukket––O
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Trådløs fjernbetjeningSlået tilSlukket––O
OplåsningAlle døre låses  op i første trin
Førerdøren 
låses op i første  trin, alle døre 
låses op i andet  trin
O–O
Den funktion, som aktiverer kon-
takten   på den trådløse 
fjernbetjening, når døren låses 
(S. 211)
*
Slukket
Slået til (Låser alle døre op)
––OSlået til (Låser 
kun bagklappen 
op)
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 623  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 626 of 656

6249-2. Individuel tilpasning
nPåmindelsesfunktion for bagsæde (S. 205)
nElbagklap*1 ( S. 207)
*1: Hvis monteret
*2: Den funktionssummer, der lyder, når bagklappen begynder at bevæge sig, kan 
ikke slås fra. ( S. 211)
*3: Den åbne position indstilles ved hjæl p af kontakten til elbagklappen. (S. 219)
*4: Når anhængertræk er monteret, fungerer den håndfri elbagklap ikke.
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Påmindelsesfunktion for bagsæ-
deSlået tilSlukket–O–
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Betjening af elbagklapSlået tilSlukket–O–
Betjening af kontakt til åbning af 
bagklapTryk på og hold  den indeÉt kort tryk––O
 kontakten til betjening af 
den trådløse fjernbetjeningSlukket
Ét kort tryk
––OTryk to gange
Tryk på og hold  den inde
Lydstyrke for funktionssummer31–O–2
Funktionssummer, når bagklap-
pen betjenes
*2SlukketSlået til––O
Åbningsvinkel5
1 til 4
–O–Brugerindstil-
ling
*3
Elbagklappen er i drift, når der 
er trykket på kont akten til åbning 
af bagklappen
Slået tilSlukket––O
Lukkehjælp til bagklapSlået tilSlukket––O
Håndfri 
elbagklap
*1, 4Slået tilSlukket–OO
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 624  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 627 of 656

625
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nKørestillingshukommelse* ( S. 270)
*: Hvis monteret
nSidespejle ( S. 286)
*: Hvis monteret
nElruder og panoramasoltag* ( S. 288, 290)
*: Hvis monteret
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Valg af sammenkædning af køre-
stillingshukommelsen med dørop-
låsningen
FørerdørAlle døre––O
Funktion, der forhindrer kontakt 
mellem nakkestøtte og loft (under 
bevægelse til gemt indstilling)
Slået tilSlukket––O
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Automatisk ind- og udklapning*Knyttet til lås-
ning og oplås-
ning af døreneSlukket
––OKnyttet til tryk på 
tændingskontak- ten
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Funktion tilknyttet nøgle (åbning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet nøgle (lukning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet trådløs 
fjernbetjening (åbning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet trådløs 
fjernbetjening (lukning)SlukketSlået til––O
Funktionssignal tilknyttet trådløs 
fjernbetjening (summer)Slået tilSlukket––O
Advarselsfunktion for åbne 
sideruderSlået tilSlukket––O
Advarselsfunktion for åbent soltag Slået tilSlukket––O
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 625  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 628 of 656

6269-2. Individuel tilpasning
nLygter (S. 328)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 328)
nBagrudevisker ( S. 336)
nPCS (Pre-collision-system)* ( S. 351)
*: Hvis monteret
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Summer til påmindelse om lysSlået tilSlukket––O
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Forløbet tid, fø r forlygterne tæn-
des automatiskStandardLang––O
Forløbet tid før forlygterne sluk-
kes (udvidet forlygtesystem)30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Stopfunktion for bagrudevasker, 
som er koblet til åbning af bag-
klappen
SlukketSlået til––O
Bagrudeviskerfunktion, der er 
koblet til vinduesvaskerSlået tilSlukket––O
Bagrudeviskerfunktion, der er 
koblet til gearstilling ( S. 337)Kun én gangSlukket––OKontinuerlig
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
PCS (pre-collision-system)Slået tilSlukket–O–
Justering af alarmtimingenMiddelTidlig–O–Sen
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 626  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 629 of 656

627
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nLTA (vejbaneregistrering)* ( S. 358)
*: Hvis monteret
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 ( S. 367)
*1: Hvis monteret*2: RSA-funktionen aktiveres, når tæ ndingskontakten drejes til ON.*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppl erende mærke overskrides, lyder medde-
lelsessummeren ikke.
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
CentreringsfunktionSlået tilSlukket–O–
Funktionen assisteret styringSlået tilSlukket–O–
AdvarselstypeRatvibrationerSummer–O–
AlarmfølsomhedHøjStandard–O–
SlingreadvarselsfunktionSlået tilSlukket–O–
Følsomhed for slingreadvarselStandardLav–O–Høj
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
RSA (oplysninger på færdsel-
stavler)*2Slået tilSlukket–O–
Meddelelsesmetode vedr. for 
høj hastighed
*3Kun display
Ingen 
meddelelse
–O–Display og  summer
Meddelelsesniveau for for høj 
hastighed2km/t5km/t–O–10 km/t
Meddelelsesmetode for overha-
ling forbudtKun display
Ingen 
meddelelse
–O–Display og 
ratvibrationer
Anden meddelelsesmetode (med-
delelse om indkørsel forbudt)
*4Kun display
Ingen 
meddelelse
–O–Display og  summer
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 627  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM 
Page 630 of 656

6289-2. Individuel tilpasning
*4: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde* ( S. 371)
*: Hvis monteret
nBSM (overvågning af blinde vinkler)* ( S. 387)
*: Hvis monteret
nRCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag bilen)*1 ( S. 387)
*1: Hvis monteret
*2: Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for Toyota-parkeringshjælpsen-
soren.
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
Dynamisk fartpi lot med radar 
med oplysninger på færdsel-
stavler
*Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
BSM (overvågning af blinde 
vinkler)Slået tilSlukket–O–
Sidespejl-indikatorens lysstyrkeKlarSvag–O–
Advarselstiming for køretøj, der 
nærmer sig (følsomhed)Middel
Tidlig
–O–
Sen
Kun når køretø- jet registreres i 
den blinde vinkel
FunktionStandard 
indstillingTilpasset 
indstilling
RCTA-funktion (advarsel om 
krydsende trafik bag bilen)Slået tilSlukket–O–
Summerlydstyrke*2Niveau 2Niveau 1–O–Niveau 3
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book  Page 628  Thursday, February 18, 2021  5:07 PM