TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Brugsanvisning (in Danish)

629
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nToyota-parkeringshjælpsensor*1 ( S. 407)
*1: Hvis monteret
*2: Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen).
nPKSB (parkeringsb remseassistent)* ( S. 414)
*: Hvis monteret
nAutomatisk airc onditionsystem ( S. 446)
nSædeblæsere* ( S. 456)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Toyota-parkeringshjælpsensorSlået tilSlukket–OO
Summerlydstyrke*221–OO3
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremseassistent)Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til betje-
ning af "AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukketO–O
Skifter til udendørsluftfunktion,
når bilen parkeresSlået tilSlukket––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
BlæserniveauNormalSænk––O
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 629 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6309-2. Individuel tilpasning
nFjernbetjent aircondition (S. 454)
nBelysning ( S. 459)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Aktivering med knappen "A/C"
på den trådløse fjernbetjeningTryk og hold
inde (kortvarigt)
Tryk én gang
––O
Tryk to gange
Tryk og hold
inde (længere tid)
Slukket
Deaktivering med knappen
"A/C" på den trådløse fjernbetje-
ning
Tryk to gange
Tryk én gang
––O
Tryk og hold
inde (kortvarigt)
Tryk og hold
inde (længere tid)
Slukket
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabinelyset
slukkes15 sekunder
Slukket
O–O7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændingskontak-
ten er slået fraSlået tilSlukket––O
Belysning, når dørene låses opSlået tilSlukket––O
Belysning, når du nærmer dig
bilen med den elektroniske nøg-
le på dig
Slået tilSlukket––O
Fodrumslys*Slået tilSlukket––O
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 630 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

631
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nTilpasning af bilen
lNår den hastighedsafhængige dørlåsningef unktion og den gearstillingsfhængige
dørlåsefunktion begge er aktiveret, fungerer dørlåsen på følgende måde.
• Hvis bilen startes med alle døre låst , fungerer den hastighedsafhængige dørlåse-
funktion ikke.
• Hvis bilen startes med en af dørene ulåst, fungerer den hastighedsafhængige dør- låsefunktion.
• Når gearvælgeren sættes i en anden gearstilling end P, låses alle døre.
lValget af døre, der skal låses op, kan ikke tilpasses, når smart-nøglefunktionen er
slået fra.
lHvis dørene forbliver lukkede, efter at de er låst op, og den automatiske dørlåse-
funktion aktiveres, vil der blive generer et signaler i henhold til indstillingerne for
funktionssignaler (havariblink).
OM42E06DK.book Page 631 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6329-3. Initialisering
9-3.Initialisering
*: Hvis monteret
Initialiseringsemner
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at 12-voltsbatteriet har været afbrudt eller efter vedligeholdel-
se på bilen:
Liste over initialiseringsemner
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Elbagklap*• Efter gentilslutning eller skift af 12-voltsbatteriet
• Efter skift af en sikring
S. 215
Elruder• Ved unormal funktionS. 288
Panoramasoltag*S. 292
Advarselssystem for lavt dæktryk
• Ved ombytning af dækkene
• Ved dækskift
• Efter registrering af id-koder
S. 515
Skærm til Toyota-parkerings-
hjælp
*• Efter gentilslutning eller skift af 12-voltsbatteriet
• Efter skift af en sikring
Der henvises til instrukti-
onsbogen til navigations- og multime-
diesystemet.
Panoramaskærm*
OM42E06DK.book Page 632 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

633
Indhold
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ........ 634
Alfabetisk indholdsfortegnelse ....... 637
OM42E06DK.book Page 633 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

634Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
1-1.Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis du mister dine mekaniske
nøgler, kan nye originale meka-
niske nøgler fr emstilles af en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk. ( S. 594)
 Hvis du mister de elektroniske
nøgler, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. ( S. 594)
 Er batteriet i nøglen svagt eller
fladt? ( S. 533)
 Står tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når
dørene låses. ( S. 316)
 Ligger den elektroniske nøgle i
bilen? Kontrollér, at du har den elektro-
niske nøgle på dig, når du låser
dørene.
 Funktionen virker muligvis ikke
korrekt på grund af radiobølge-
forholdene. ( S. 222)
 Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes inde-
fra, når sikringen er slået til. Åbn
bagdøren udefra, og slå børne-
sikringen fra. ( S. 206)
 Trykkede du på tændingskontak-
ten, mens du trådte kraftigt på
bremsepedalen? ( S. 313)
 Står gearvælgeren på P?
( S. 313)
 Ligger den elektroniske nøgle et
sted i bilen, hvor den kan regi-
streres? ( S. 221)
 Er ratlåsen ulåst? ( S. 314)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet star-
tes på en midlertidig måde.
( S. 596)
Hvis der opstår et problem,
skal du kontrollere følgende,
før du kontakter en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Dørene kan ikke låses, låses
op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller
låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
Hvis du tror, at der er noget
galt
Hybridsystemet starter ikke
OM42E06DK.book Page 634 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

635Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er 12-voltsbatteriet afladet?
( S. 597)
 Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gear-
vælgeren ved at træde på brem-
sepedalen med tændingskontak-
ten på ON. ( S. 319)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 314)
 Er der trykket på kontakten til
låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af
ruden ved førersædet kan ikke
betjenes, når der er trykket på
kontakten til låsning af elruderne.
( S. 290)
 Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et styk-
ke tid med tændingskontakten
på ACC eller ON (hybridsyste-
met er ikke i gang). ( S. 316) 
Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og pa ssagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 565, 566)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 322)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 558, 568)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 79)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje
tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
 Vises meddelelsen på multi-
informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 568)
Gearvælgeren kan ikke skif-
tes til P, selvom du træder
på bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter
at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på elru-
dekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarselssum-
mer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hor-
net lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
OM42E06DK.book Page 635 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

636Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 558, 568.
 Biler uden reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
reparér det flade dæk midlertidigt
ved hjælp af nødreparationssæt-
tet. ( S. 572)
 Biler med pladsbesparende
reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
skift det flade dæk ud med reser-
vedækket. ( S. 583)
 Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 606)
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advar-
selsmeddelelse
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42E06DK.book Page 636 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ........................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
A/C Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
AC-køler/kondensator .................. 497
AC-ladekabel ................................. 107 AC-ladekabeltyper .. ................... 109
Afbryder for ladekredsløb (CCID) ..................................... 108
Hvis ladekoblingen ikke kan låses op ................................... 121
Indikator ..................................... 112
Låsning og oplåsning ................. 121
Sikkerhedsfunktioner ................. 111
Udskiftning af kabel med stik ..... 114
Vedligeholdelse.......................... 116
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 432
Advarsel om for kort afstand....... 378
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 387
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur............... 559
Advarselslamper ABS ............................................ 560
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Dæktryk...................................... 565
Elektrisk servostyring ................. 560 Fejlindikator ................................ 559
Høj kølervæsketemperatur......... 559
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion .................................... 564
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 563
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ......................... 565
Indikator for parkeringsbremse .................... 564
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 565, 566
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 565
Indikator for Toyota- parkeringshjælpsensor OFF .... 562
Indikator for udskridningssystem . ................ 563
Indikatorer for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ......................... 566
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem .............. .................. 558
Lav brændstofstand ................... 565
Lavt motorolietryk ....................... 559
LTA-indikator ..............................561
Motor .......................................... 559
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 559
PCS-advarselslampe ................. 561
PKSB............ .............................. 562
SRS ............................................560
OM42E06DK.book Page 637 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

638Alfabetisk indholdsfortegnelse
Advarselsmeddelelser ................. 568
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand ...... 378
Auto-hold.................................... 564
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Elektrisk servostyring ................. 560
Gearskift nedad.................. 320, 321
Gearstilling ......................... 320, 321
Høj kølervæsketemperatur ........ 559
Indikator for deaktivering af PKSB ............ ........................... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ....................................... 563
Indikator for sikkerhedssele ................. 565, 566
Indikator for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF ..................... 562
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem................................ 558
Lavt motorolietryk....................... 559
LTA (vejbaneregistrering)........ 358, 561
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 559
Pre-collision-advarsel......... 351, 561
Radarfartpilot ........ ..................... 378
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota-parkeringshjælp ............. 407
Slingreadvarsel .......................... 362
Åben dør .................................... 206
Åben motorhjelm ........................ 206
Åben rude .................................. 289 Advarselssystem for lavt
dæktrykAdvarselslampe.......................... 565
Funktion ..................................... 503
Initialisering ................................ 515
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 515
Registrering af id-koder .............. 517
Afdugning Bagrude...................................... 448
Forrude....................................... 447
Sidespejle .................................. 448
Afdækning ..................................... 465
Afdækning under bakke ............... 466
Afiser til forrudevisker ................. 451
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags........ 560
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ............................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ............... 41
Funktionsbetingelser for sideairbags................................. 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 43
Korrekt kørestilling ... .................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrø- rende sideairbags ...................... 43
SRS-advarselslampe ................. 560
SRS-airbags ................................. 39
OM42E06DK.book Page 638 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM