TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Manual del propietario (in Spanish)

419
6
6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
1 Pulse el interruptor “AUTO”.
La función de deshumidificación se pone en funcionamiento. Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automáti-
camente en función de la temperatura selec- cionada y la humedad.
2 Ajuste la temperatura.
3 Para detener el funcionamiento,
pulse el interruptor “OFF”.
El indicador del modo automático se
apaga al utilizar el ajuste de velocidad
del ventilador o los modos de caudal de
aire. No obstante, el modo automático
sigue activo para aquellas funciones
que no se han accionado.
■Utilización del modo automático
La velocidad del ventilador se ajusta automá- ticamente de acuerdo con el ajuste de la tem-peratura y las condiciones ambientales.
Por tanto, inmediatamente después de pul-
sar el interruptor “AUTO”, el ventilador puede detenerse durante un tiempo hasta que el aire caliente o frío esté listo para circular.
■Función de detección de empañamiento del parabrisas
Cuando el modo automático está activado, el sensor de humedad detecta el vaho del para-
brisas y controla el sistema de aire acondi- cionado para evitar que se empañe.
Esta función sirve para evitar la acumu-
lación de hielo en el parabrisas y en las
rasquetas del limpiaparabrisas.
Pulse el interruptor para activar o des-
activar el sistema.
El indicador se enciende cuando el sistema
está activado.
Vehículos con dispositivo antihielo del lim-
piaparabrisas: El dispositivo antihielo del
limpiaparabrisas se desactivará automática-
mente tras un cierto periodo de tiempo.
Vehículos con desescarchador del parabri-
sas térmico:
 El desescarchador del parabrisas
térmico se desactivará automática-
mente tras 4 minutos.
 El desescarchador del parabrisas
térmico no se activará si la tempera-
tura exterior es de 5 °C (41 °F) o
superior.
ADVERTENCIA
■Cuando los desempañadores de los
espejos retrovisores exteriores están en funcionamiento
No toque la superficie de los espejos retro- visores exteriores cuando estén activados
los desempañadores de los espejos retro- visores exteriores.
AVISO
■Para evitar la descarga de la batería
de 12 voltios
No deje el sistema de aire acondicionado en funcionamiento durante más tiempo del necesario cuando el sistema híbrido esté
desactivado.
Utilización del modo automá-
tico
Dispositivo antihielo del limpia-
parabrisas (si el vehículo dis-
pone de ello)/desescarchador
del parabrisas térmico (si el
vehículo dispone de ello)

4206-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Interruptor del dispositivo antihielo
del limpiaparabrisas
Interruptor del desescarchador del
parabrisas térmico
Esta función controla automáticamente
el caudal de aire del sistema de aire
acondicionado dándole prioridad a los
asientos delanteros. Cuando el asiento
del pasajero delantero está vacío, el
caudal de aire podría dirigirse única-
mente al asiento del conductor. Se
suprime así un uso innecesario del sis-
tema de aire acondicionado con el con-
siguiente ahorro de combustible.
El modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros funciona
en las situaciones siguientes.
 No se detectan pasajeros en los
asientos traseros
 El desempañador del parabrisas no
está en funcionamiento
Mientras está en funcionamiento,
está iluminado.
■Activación/desactivación manual
del modo de caudal de aire con-
centrado hacia los asientos delan-
teros
En el modo de caudal de aire concen-
trado hacia los asientos delanteros, la
dirección del caudal de aire hacia los
asientos delanteros solamente o hacia
todos los asientos se puede cambiar
accionando el interruptor. Cuando el
modo se ha cambiado manualmente, el
control automático del caudal de aire
deja de funcionar.
Pulse en el panel de funciona-
miento del aire acondicionado y cambie
el caudal de aire.
 Indicador encendido: El caudal de
aire se dirige únicamente hacia los
asientos delanteros
 Indicador apagado: El caudal de aire
se dirige hacia todos los asientos
■Funcionamiento del control automático
del caudal de aire
●Para mantener un ambiente confortable en
el habitáculo, el caudal de aire se podría
ADVERTENCIA
■Para evitar quemaduras
●Vehículos con dispositivo antihielo del limpiaparabrisas: No toque el cristal de la parte inferior del parabrisas ni los
laterales de los montantes delanteros cuando esté activado el dispositivo anti- hielo del limpiaparabrisas.
●Vehículos con desescarchador del parabrisas térmico: No toque el parabri-sas (especialmente la parte inferior), ya
que la superficie puede calentarse mucho cuando el desescarchador del parabrisas térmico está activado.
Modo de caudal de aire con-
centrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW)
A
B

421
6
6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
dirigir hacia los asientos que no están ocu- pados por pasajeros justo después de poner en marcha el sistema híbrido y en
otros momentos en función de la tempera- tura exterior.
●Una vez que el sistema híbrido se pone en marcha, si los pasajeros se mueven por el interior del vehículo, o entran o salen de él,
el sistema no puede detectar con precisión la presencia de pasajeros y el control del caudal de aire automático no funcionará.
■Funcionamiento del control manual del
caudal de aire
Aunque la función se cambie de manera manual para dirigir el caudal de aire única-mente a los asientos delanteros, cuando uno
de los asientos traseros está ocupado, puede dirigir automáticamente el caudal de aire a todos los asientos.
■Para restablecer el control automático
del caudal de aire
1 Con el indicador apagado, desactive el interruptor de arranque.
2 Cuando hayan transcurrido 60 minutos o más, coloque el interruptor de arranque
en ON.
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de aire
varían en función del modo de caudal
de aire seleccionado.
■Ajuste de la dirección del caudal
de aire y apertura/cierre de las
salidas de aire
Parte delantera
1 Dirija el caudal de aire hacia dere-
cha, izquierda, arriba o abajo
2 Abrir la salida
3 Cerrar la salida
Parte trasera
1 Dirija el caudal de aire hacia dere-
cha, izquierda, arriba o abajo
2 Abrir la salida
3 Cerrar la salida
Funcionamiento y disposición
de las salidas de aire

4226-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Si el sistema de aire acondicionado
controlado a distancia se utiliza mien-
tras el cable de carga de CA está
conectado al vehículo, se puede usar la
electricidad procedente de una fuente
de alimentación externa y minimizar el
descenso de la carga de la batería
híbrida (batería de tracción).
La carga se realizará automáticamente tras
detener el sistema de aire acondicionado
controlado a distancia.
Compruebe el ajuste de temperatura
del sistema de aire acondicionado.
( P.414)
El sistema de aire acondicionado controlado
a distancia funcionará de conformidad con
los ajustes de temperatura del sistema de
aire acondicionado.
ADVERTENCIA
■Para impedir que el desempañador
del parabrisas deje de funcionar
No coloque nada sobre el panel de instru- mentos que pueda tapar las salidas de aire. De lo contrario, podría obstruirse el
caudal de aire y, así, impedir el correcto funcionamiento de los desempañadores del parabrisas.
AVISO
■Sensor de humedad
Para detectar el empañamiento del para-
brisas, se ha instalado un sensor que supervisa la temperat ura del parabrisas, la humedad circundante, etc.
Para evitar dañar el sensor, tenga en
cuenta lo siguiente:
●No desmonte el sensor
●No rocíe el sensor con limpiacristales ni lo someta a golpes fuertes
●No adhiera nada al sensor
Sistema de aire acondicio-
nado controlado a distan-
cia
El sistema de aire acondicionado
controlado a distancia utiliza la
energía eléctrica almacenada en la
batería híbrida (batería de trac-
ción) y permite accionar el aire
acondicionado por control
remoto.
Antes de salir del vehículo

423
6 6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
Pulse y mantenga pulsado “A/C” en el
control remoto inalámbrico para accio-
nar el sistema de aire acondicionado
controlado a distancia.
El sistema puede apagarse pulsando “A/C”
dos veces.
■Condiciones de funcionamiento
El sistema solo está operativo cuando se
cumplen todas las condiciones siguientes:
●La palanca de cambios está en la
posición P.
●El interruptor de arranque está desacti-
vado.
●Todas las puertas están cerradas.
●El capó está cerrado.
■Apagado automático del sistema de
aire acondicionado controlado a distan-
cia
El sistema se apagará automáticamente en
las situaciones siguientes:
●Han pasado unos 20 minutos desde que
se puso en funcionamiento
●No se cumple alguna de las condiciones
de funcionamiento
Es posible que el sistema también se apague
si el nivel de carga de la batería híbrida
(batería de tracción) está bajo.
■Situaciones que afectan al funciona-
miento
El sistema podría no ponerse en marcha en
las siguientes circunstancias:
●El nivel de carga de la batería híbrida
(batería de tracción) es bajo
●La temperatura exterior es extremada-
mente baja
●Cuando el sistema híbrido está frío (por
ejemplo, tras haber estado mucho tiempo
a bajas temperaturas)
■Desempañador del parabrisas
Al desempañar el parabrisas con el sistema
de aire acondicionado controlado a distancia,
el desempañamiento podría ser insuficiente
debido a que la alimentación está más res-
tringida que durante el funcionamiento nor-
mal del aire acondicionado. Asimismo, el
exterior del parabrisas podría empañarse
debido a la temperatura exterior, la humedad
o la temperatura fijada del aire acondicio-
nado.
■Utilización de la calefacción mediante el
sistema de aire acondicionado contro-
lado a distancia
●Cuando la temperatura exterior es baja, la
calefacción podría ser insuficiente a causa
del funcionamiento limitado del aire acon-
dicionado.
●Cuando el intercambiador de calor exterior
está cubierto de escarcha, es posible que
la eficacia de la calefacción disminuya
debido al cambio automático a la opera-
ción de retirada de la escarcha. (P.414)
■Función de seguridad
Las puertas que no estén bloqueadas se blo-
quearán automáticamente cuando el sistema
esté en funcionamiento. Los intermitentes de
emergencia parpadean para indicar que las
puertas se han bloqueado o que el sistema
se ha apagado.
■Situaciones que afectan al funciona-
miento
P.227
Activación del sistema de aire
acondicionado controlado a
distancia

4246-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Cuando el sistema de aire acondicio- nado controlado a distancia está en funcionamiento
●Según el estado de funcionamiento del sis-tema de aire acondicionado controlado a
distancia, el compresor del aire acondicio- nado o el ventilador de refrigeración podrían girar a gran velocidad y podría
oírse un ruido de funcionamiento. Sin embargo, esto no indica una anomalía.
●Los interruptores de accionamiento del aire acondicionado, etc. no funcionarán mientras el sistema de aire acondicionado
controlado a distancia esté en funciona- miento.
■Pila de la llave electrónica agotada
 P.204
■Cuando la pila de la llave electrónica está totalmente agotada
 P.497
■Personalización
Los ajustes (p. ej., el funcionamiento
mediante “A/C” en el control remoto inalám- brico) se pueden modificar. (Funciones per-sonalizables: P.585)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución relativas al sistema de aire acondicionado con-
trolado a distancia
●No utilice el sistema si hay alguien en el interior del vehículo. Incluso estando el sistema en funciona-
miento, es posible que la temperatura interior llegue a ser alta o baja debido a funciones como el apagado automático.
Si deja a niños o mascotas en el interior del vehículo, corren el riesgo de sufrir insolaciones, deshidratación o hipoter-
mia, que pueden provocar lesiones gra- ves o incluso mortales.
●Dependiendo del entorno, las señales
del interruptor inalámbrico podrían transmitirse más lejos de lo previsto. Preste la debida atención al entorno del
vehículo y use el interruptor únicamente en caso necesario.
●No accione “A/C” en el control remoto inalámbrico si el capó está abierto. El
sistema de aire acondicionado podría ponerse en marcha accidentalmente y podrían llegar objetos al ventilador de
refrigeración eléctrico.
AVISO
■Para evitar que la batería híbrida (batería de tracción) se descargue
Utilice “A/C” en el control remoto inalám- brico únicamente cuando sea necesario.

425
6
6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
*: Si el vehículo dispone de ello
Enciende y apaga la calefacción del
volante
El indicador luminoso se enciende cuando la
calefacción del volante está en funciona-
miento.
Calefacción del
volante*/calefacción de los
asientos delanteros*/cale-
facción y ventiladores de
los asientos delante-
ros*/calefacción de los
asientos traseros
 Calefacción del volante
Calienta el asidero del volante
 Calefacción de los asientos delan-
teros
Calienta la tapicería de los asientos
delanteros
 Ventiladores de los asientos
delanteros
Mantienen una ventilación adecuada
aspirando aire a través de la tapice-
ría de los asientos delanteros
 Calefacción de los asientos trase-
ros
Calienta la tapicería de los asientos
traseros
ADVERTENCIA
■Para evitar lesiones leves por que- maduras
Tenga cuidado si alguna persona de las siguientes categorías entra en contacto
con el volante o los asientos cuando la calefacción está activada:
●Bebés y niños de corta edad, personas mayores, enfermas o con alguna disca-
pacidad física
●Personas con sensibilidad cutánea
●Personas que están muy fatigadas
●Personas que han bebido alcohol o han consumido fármacos que producen
sueño (somníferos, medicamentos para el resfriado, etc.)
■Para evitar el recalentamiento y
lesiones leves por quemaduras
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución al utilizar la calefacción de los asientos:
●No cubra los asientos con una manta ni
un cojín cuando la calefacción de los asientos esté en funcionamiento.
●No utilice la calefacción de los asientos
más de lo estrictamente necesario.
AVISO
■Para evitar daños en la calefacción y los ventiladores de los asientos
No coloque sobre el asiento objetos pesa- dos con una superficie irregular ni clave
objetos puntiagudos (agujas, clavos, etc.).
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No utilice las funciones cuando el sistema
híbrido esté desactivado.
Calefacción del volante

4266-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Condición de funcionamiento
El interruptor de arranque está en ON.
Enciende/apaga la calefacción de los
asientos
1 Temperatura alta
2 Temperatura baja
Cuando la calefacción de los asientos
está activada, se ilumina el indicador
del interruptor de la calefacción del
asiento.
Cuando no se utilice, coloque el inte-
rruptor en posición neutra. El indicador
se apagará.
Enciende/apaga la calefacción y los
ventiladores de los asientos delanteros
Cada vez que se pulsa el interruptor, el
estado de funcionamiento cambia como se
indica a continuación.
Alto (3 segmentos iluminados)  Medio
(2 segmentos iluminados)  Bajo
(1 segmento iluminado)  Desactivado
1Enciende la calefacción de los
asientos
Los indicadores de nivel (amarillo) se
iluminan durante el funcionamiento.
2 Enciende el ventilador de los asien-
tos
Los indicadores de nivel (verde) se ilu-
minan durante el funcionamiento.
■Condición de funcionamiento
El interruptor de arranque está en ON.
■Modo de control vinculado al sistema de aire acondicionado
Cuando el ventilador de un asiento está ajus-
tado en Alto, la velocidad del ventilador de ese asiento podría incrementarse en función de la velocidad del ventilador del sistema de
aire acondicionado.
■Personalización
El nivel del soplador de ventilación de los asientos se puede personalizar.(Funciones personalizables: P.597)
Enciende/apaga la calefacción de los
asientos
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción de los asientos
está funcionando.
Accionamiento de la calefac-
ción de los asientos delanteros
Accionamiento de la calefac-
ción y los ventiladores de los
asientos delanteros
Accionamiento de la calefac-
ción de los asientos traseros
A
A

427
6 6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
■Condición de funcionamiento
El interruptor de arranque está en ON.

4286-2. Utilización de las luces interiores
6-2.Utiliz ación de la s luc es in teriores
Luz interior trasera (P.429)
Luces interiores delanteras/luces individuales (P.428, 429)
Luces de bandeja abierta (si el vehículo dispone de ello)
*
Luces del piso*
Luces del sujetavasos delantero (si el vehículo dispone de ello)*
*: Estas luces se encienden cuando se desbloquea una puerta.
Al colocar la palanca de cambios en una posición distinta de P, la luminosidad de estas
luces se reducirá.
■Luces interiores delanteras
Enciende o apaga las luces
Lista de luces interiores
Ubicación de las luces interiores
A
B
C
D
E
Accionamiento de las luces
interiores