pojistky TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

661-3. Nouzová asistence
VÝSTRAHA
■Když je systém tísňového volání
vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.Funkce tohoto syst ému je pomoci
vám uskutečnit tísň ové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne- hody nebo náhlé zdravotní nouzové
situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně a z důvodu vaší
bezpečnosti buďte vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápachy, opusťte vozidlo a odejděte ihned do bez-
pečné oblasti.
●Pokud se nafouknou airbagy, když
systém funguje no rmálně, systém
provede tísňové volání. Systém provede tísňové volání také tehdy,
když do vozidla narazí něco zezadu
nebo se vozidlo převrátí, i když se airbagy nenafouknou.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit
nesprávné ovládání volantu, což může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než uskutečníte tí sňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření
nebo kouř v obvodu a může to vést k požáru.
●Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte
systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS"
žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-čítka "SOS", reproduktoru nebo
mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření sta vu systému nebo komunikovat s operátorem řídicího
centra eCall. Pokud dojde k poškoze-
ní některého výše uvedeného vyba- vení, konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo v kterémkoliv spo- lehlivém servisu.

203
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez- drátového dálkového ovládání
 S.221
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S.545)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. ( S.485)
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím s ystému Smart Entry & Start nebo bezdr átovým dálkovým
ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte
dveře použitím mech anického klíče. ( S.545)
■Funkce upozornění na zadní seda-
dla
●Abyste nezapomněli zavazadla atd.
na zadním sedadle, když je spínač
POWER přepnut do VYPNUTO poté, co jsou splněny následující podmínky,
zazní bzučák a na multiinformačním
displeji se na přibližně 6 sekund zob- razí hlášení.
• Hybridní systém je nastartován bě-
hem 10 minut po ot evření a zavření zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a za-
vřeny poté, co byl hybridní systém na- startován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote-
vřeny a pak zavřeny během přibližně 2 sekund, funkce upozornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
určuje, zda zavazadl a atd. byla polo-
žena na zadní s edadlo na základě otevření a zavření zadních bočních
dveří. Proto, v závis losti na situaci,
nemusí funkce upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále
zapomenout zavazadla atd. na zad-
ním sedadle, nebo se upozornění může spustit zbytečně.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
může být zapnuta/vypnuta. ( S.568)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po- užitím klíče) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.572)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem.
Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout ven z vozidla s následkem smrti nebo
vážného zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-ku dveří.
Dávejte pozor hla vně u předních
dveří, protože tyto dveře se mohou otevřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.
■Když otevíráte n ebo zavíráte
dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevření dveří a zda fouká silný vítr. Když otev íráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří,
abyste se připravili na nepředvídaný pohyb.

205
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Když jsou všechny dveře zamknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního zamykání dveří.
●Spínače centrálního zamykání dveří mohou být resetovány odemknutím
všech dveří funkcí n astupování nebo
bezdrátovým dál kovým ovládáním.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní d veře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboj e zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.568.
Dětská pojistka zadních
dveří
Systémy automatického za-
mykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknutí
dveří s vazbou na
rychlost
Když je rychlost
vozidla přibližně
20 km/h nebo vyš-
ší, všechny dveře
se automaticky
uzamknou.
Funkce zamknutí
dveří s vazbou na
zařazenou polohu
Všechny dveře se
automaticky uzam-
knou, když pře-
sunete řadicí páku
do jiné polohy než
P.
Funkce odemknu-
tí dveří s vazbou
na zařazenou po-
lohu
Všechny dveře se
automaticky ode-
mknou, když pře-
sunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknu-
tí dveří s vazbou
na dveře řidiče
Všechny dveře se
automaticky ode-
mknou, když jsou
dveře řidiče otevře-
ny během přibliž-
ně 45 sekund po
vypnutí spínače
POWER.

4487-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.459)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladi-
cí kapaliny
motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S.456)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce
kvalitní bezsilikáto-
vá, bezaminová,
bezdusitanová
a bezboritanová
chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu
s technologií trvanli-
vých hybridních or-
ganických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
(S.454)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová-
ní motorového oleje)
Pojistky
(S.487)• Pojistka stejné prou-
dové hodnoty jako je
originální
Větrací otvor
přívodu vzdu-
chu DC/DC
převodníku
(S.478)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.490)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je
originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.457)

Tlak huštění
pneumatik
(S.471)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.458)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

4887-3. Údržba svépomocí
Pravá strana zavazadlového pro-
storu
Otevřete podlahovou desku. ( S.424)
Zatlačte úchyty a , abyste úplně
uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt na-
horu.
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky
typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
AB
A
B
A
B
A
B

489
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že
je úchyt bezpečn ě nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku. ( S.490)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem T oyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
■Když měníte elektronickou sou-
část, např. světla atd.
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyot a určené pro toto
vozidlo. Protože urč ité žárovky jsou při-
pojeny k obvodům navrženým pro před- cházení přetížení, neoriginální díly nebo
díly, které nejsou navrženy pro toto vozi-
dlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto
pojistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drát- kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu pojistkové skříňky motorového
prostoru
Když otevíráte poj istkovou skříňku, úplně uvolněte úchyty předtím, než
zvednete kryt nahor u. Jinak může do-
jít k poškození úchytů.

5829-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.215
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS.245
Panoramatické střešní okno*S.250
Výstražný systém tlaku pneuma-
tik• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódůS.467
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
navigačního
a multimedi-
álního systé-
mu" nebo
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému".
Panoramatická kamera*

588Abecední rejstřík
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......220
Asistent pro udržení v pruhu
( LTA ) ...........................................315
Činnost ......................................315
Výstražná hlášení .....................325
Asistent rozjezdu do kopce ........389
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................286
Automatický systém klimatizace ..402
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ...............................4 11
Filtr klimatizace .........................474
Přizpůsobení ventilátoru ...........404
Režim "Můj prostor" ..................150
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................408
Senzor vlhkosti ..........................410
B
Bezdrátová nabíječka ..................432
Bezdrátové dálkové ovládání .....200
Funkce šetření energie baterie ..221
Zamykání/odemykání ................200
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ...............................4 11
Výměna akumulátoru ................485
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....200
Systém Smart Entry & Start ......220
Bezpečnost dětí .............................47
Dětské pojistky zadních dveří ...205
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............459, 550
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...33
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................246
Pokyny pro nabíjení ..................130
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................250
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...413
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................413
Pokyny pro zadní dveře ............206
Spínač blokování oken ..............247

590Abecední rejstřík
D
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .................................4 11
Denní počítadla kilometrů ...........169
Dětská pojistka ............................205
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Použití úchytu horního řemenu ...62
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................59
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................61
Zapamatujte si ............................48
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................58
Digitální zpětné zrcátko ..............234
Držák karet ...................................423
Držáky lahví..................................422
Držáky nápojů ..............................421
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......260
Dveře
Boční dveře ...............................201
Dětské pojistky zadních dveří ...205
Skla dveří ..................................244
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................205
Vnější zpětná zrcátka ................243
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................204
Zadní dveře ...............................206
Zámek dveří ..............................201
Dvířka palivové nádrže................295
Otvírač ......................................295
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................543
Tankování ..................................294
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................390
eCall ................................................63
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................389
Elektrický motor
Technické údaje ........................560
Umístění ......................................82
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................244
Funkce ochrany proti sevření ....245
Funkce ochrany proti zachycení ..245
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................245
Spínač blokování oken ..............247
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................389
Výstražná kontrolka ..................509
Elektronická sluneční clona .......247
Činnost ......................................247
Funkce ochrany proti sevření ....249
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..221
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................544
Výměna baterie .........................485
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................389
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................389
Výstražná kontrolka ..................509
F
Filtr klimatizace............................474
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........245
Elektronická sluneční clona ......249
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......213
Panoramatické střešní okno .....249

597Abecední rejstřík
Parkovací asistent Toyota ..........369
Funkce ......................................369
Výstražné hlášení .....................371
Parkovací brzda
Činnost ......................................279
Výstražná kontrolka ..................513
Výstražné hlášení .....................280
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................281
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......369
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................308
Výstražná kontrolka ..................510
Výstražné hlášení .............307, 519
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................310
Péče
Bezpečnostní pásy ....................443
Exteriér ......................................440
Interiér .......................................443
Litá kola .....................................440
Povlak odpuzující vodu .............441
Přední kamera ..........................298
Radarový senzor .......................298
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................377
Funkce PKSB (statické objekty) ...382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................384
Indikátor ....................................167
Výstražná kontrolka ...................5 11
Plug-in hybridní systém ................82
Funkce ........................................82
Jak nabíjet .................................132
Jízdní dosah EV ........................100
Pokyny pro jízdu .........................97
Režim AUTO EV/HV ...................83
Režim EV ....................................83
Režim HV ....................................83
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ............83
Spínač režimu AUTO EV/HV.......85
Spínač volby režimu EV/HV ........85
Pneumatiky ..................................461
Kontrola .....................................461
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................520, 532
Rezervní kolo ............................532
Rozměry ....................................565
Řetězy .......................................396
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................520
Střídání pneumatik ....................463
Tlak huštění ..............................471
Výměna .............................520, 532
Výstražná kontrolka ..................513
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................464
Zimní pneumatiky ......................394
Podlahová deska .........................424
Podlahové rohože ..........................30
Podpůrná parkovací brzda
(PKSB) ........................................377
Funkce PKSB (statické objekty) ...382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................384
Indikátor ....................................167
Výstražná kontrolka ...................5 11
Pojistky .........................................487
Pokyny pro jízdu v zimě ..............394
Pokyny pro nakládání .................420
Pokyny pro užitková vozidla ......397
Pokyny při záběhu .......................255
Pokyny týkající se výfukových
plynů .............................................45
Popelník........................................428
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................389
Výstražná kontrolka ..................509