TOYOTA SIENNA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

249
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
2
Pendant la conduite
SIENNA_D (OM45466D)
■
Réglage de la montre de bord
Sélectionnez l’option “Horloge” de l’écran “Config. affichage”,
puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Appuyez sur la touche “INFO”
pour régler les heures et sur la
touche “SETUP” pour régler les
minutes.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour régler la montre de
bord.
■Sélection des unités
Sélectionnez l’option “Unités” de l’écran “Config. affichage”,
puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez les unités que vous
voulez lire en appuyant sur la
touche “INFO” ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour régler les unités.
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

250 2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
SIENNA_D (OM45466D)■
Sélection de la langue
Sélectionnez l’option “Langue” de l’écran “Config. affichage”,
puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez la langue que vous
voulez lire en appuyant sur la
touche “INFO” ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour régler la langue.
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
Pour passer directement à l’écran
“Langue” depuis l’écran initial
“Réglages sur mesure”, mainte-
nez la touche “SETUP” enfoncée
pendant 5 secondes.
■Configuration de l’affichage de l’information
Sélectionnez l’option “Config. de l’écran” de l’écran “Config.
affichage”, puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Si le véhicule n’est pas doté d’un
système de navigation, sélec-
tionnez “Climatis. / Info” en
appuyant sur la touche “INFO”
ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour entrer le mode de
réglage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

251
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
2
Pendant la conduite
SIENNA_D (OM45466D)
●
Réglage de la luminosité
Sélectionnez l’option “Lumino-
sité” dans l’écran “Config. de
l’écran”, puis appuyez sur la tou-
che “SELECT RESET”.
Pour régler la luminosité,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●Réglage du contraste
Sélectionnez l’option “Con-
traste” de l’écran “Config. de
l’écran”, puis appuyez sur la tou-
che “SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE

252 2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
SIENNA_D (OM45466D)Pour régler le contraste,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus fort
-: Plus faible
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
■
Configuration de l’affichage du moniteur de rétrovision (si le
véhicule est doté d’un système de moniteur de rétrovision)
Sélectionnez l’option “Config. de l’écran” de l’écran “Config.
affichage”, puis appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
Sélectionnez “Caméra de rétro-
visée” en appuyant sur la touche
“INFO” ou “SETUP”.
Appuyez sur la touche “SELECT
RESET” pour entrer le mode de
réglage.
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

253
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
2
Pendant la conduite
SIENNA_D (OM45466D)
●
Réglage de la luminosité
Sélectionnez l’option “Lumino-
sité” dans l’écran “Config. de
l’écran”, puis appuyez sur la tou-
che “SELECT RESET”.
Pour régler la luminosité,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●Réglage du contraste
Sélectionnez l’option “Con-
traste” de l’écran “Config. de
l’écran”, puis appuyez sur la tou-
che “SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE

254 2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
SIENNA_D (OM45466D)Pour régler le contraste,
appuyez sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus fort
-: Plus faible
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
●
Réglage de la couleur
Sélectionnez l’option “Couleur”
de l’écran “Config. de l’écran”,
puis appuyez sur la touche
“SELECT RESET”.
Pour régler la couleur, appuyez
sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Vert
-: Rouge
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

255
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
2
Pendant la conduite
SIENNA_D (OM45466D)
●
Réglage de la teinte
Sélectionnez l’option “Tons” de
l’écran “Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Pour régler la teinte, appuyez
sur la touche “INFO” ou
“SETUP”.
+: Plus lumineux
-: Plus sombre
Pour quitter l’écran, appuyez sur
la touche “SELECT RESET”.
■Retour à l’écran précédent
Sélectionnez l’option “Retour” de l’écran “Config. de l’écran”, puis
appuyez sur la touche “SELECT RESET”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

256 2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
SIENNA_D (OM45466D)
■Si le véhicule est déplacé pendant la modification des réglages sur
l’écran multifonctions
Si la vitesse du véhicule dépasse environ
3 mph (5 km/h) pendant la modification
des réglages, le message “Veuillez arrê-
ter le véhicule pour modifier les réglages”
s’affichera sur l’écran multifonctions, et le
mode de réglage se fermera au bout de
plusieurs secondes. Si vous appuyez sur
la touche “SETUP” alors que la vitesse du
véhicule dépasse 3 mph (5 km/h), seuls
certains réglages pourront être modifiés.
Pour modifier les autres réglages,
appuyez sur la touche “SETUP” après
avoir immobilisé le véhicule.

257
2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
2
Pendant la conduite
SIENNA_D (OM45466D)
■
Lampe témoin de conduite Eco
Lampe témoin de conduite Eco
Lorsque vous accélérez de manière
respectueuse de l’environnement
(conduite Eco), la lampe témoin de
conduite Eco s’allume.
Affichage de la zone de témoin de con-
duite Eco
*
Suggère un rapport de conduite Eco
avec le rapport Eco en fonction du
fonctionnement de la pédale d’accélé-
rateur.
*: L’affichage varie en fonction de sescaractéristiques.
Zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco, calculé en
fonction de l’utilisation de la pédale
d’accélération
Si le véhicule sort de la zone de con-
duite Eco, le côté droit de l’affichage
de la zone de témoin de conduite Eco
clignotera et la lampe témoin Eco
s’éteindra.
La lampe témoin de conduite Eco s’acti-
vera lorsque le véhicule est conduit avec
le sélecteur de vitesses en position D

258 2-2. Bloc d’instrumentation et écran d’informations
SIENNA_D (OM45466D)
■Affichage de vérification du système
Véhicules non dotés du système Smart key
Après avoir fait passer le contacteur du moteur en position “ON”, la men-
tion “SIENNA” s’affiche pendant la vé rification du fonctionnement du sys-
tème. Une fois la vérification du système terminée, on revient à l’écran
normal.
Véhicules dotés du système Smart key Après avoir fait passer le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
IGNITION ON, la mention “SIENNA” s’affiche pendant la vérification du
fonctionnement du système. Une fois la vérification du système terminée,
on revient à l’écran normal.
■ Lorsque “--”, “E” ou “F” s’affiche sur l’écran de la température exté-
rieure
Le système est peut-être défaillant. Amenez le véhicule chez un concession-
naire Toyota.
■ Affichage de la te mpérature extérieure
Dans les circonstances suivantes, il se peut que la température affichée ne
soit pas exacte ou que le changement de température à l’écran demande
plus de temps qu’à l’habitude.
● Lorsque le véhicule est immobilisé ou que vous conduisez à une vitesse
inférieure à 12 mph (20 km/h).
● Lorsque la température extérieure change subitement (à l’entrée ou à la
sortie d’un garage, d’un tunnel, etc.)
NOTE
■Écran multifonctions à basses températures
Laissez l’habitacle se réchauffer avant d’utiliser l’écran informatif à cristaux
liquides. À des températures très basses, la réponse de l’écran informatif
peut être très lente et les modifications à l’écran peuvent être retardées.