TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

441
6
Supra Owner's Manual 6-1. NUORODA
NUORODA
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 441 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

442
Supra Owner's Manual6-1. NUORODA
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 442 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

443
Supra Owner's Manual
Rodyklė
.Abėcėlinė rodyklė .............444
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 443 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

444
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Abėcėlinė rodyklė
A
A/C my gtukas, žr. „Aušinimo
funkcija“ ...................................... 251
ABS, stabdžių antiblokavimo sistema ........................................ 215
ACC, žr. „Prisitaikanti kelionės valdy mo sistema“ ...................... 225
Adapty vioji stabdy mo pagalbos
sistema ........................................ 216
Adapty vioji kintamosios pakabos sistema ........................................ 248
Aktyvi apsauga, žr. „ Toyota Supra
Safety sistema“ .......................... 191
Aktyvi pėsčiųjų apsauga ............. 190
Aktyvintos anglies filtras ............. 255
Aktyvus variklio dangtis, žr. „Akty vi pėsčiųjų apsauga“........ 190
Akumuliatoriaus šalinimas .......... 329
Akumuliatorius ............................. 327
Aly va .............................................. 308
Aly vos keitimas ............................ 312
Aly vos keitimo intervalas, žr. „Automobilio priežiūros
reikalavimai“ ............................... 159
Aly vos matavimas elektroniniu būdu ............................................ 309
Aly vos rūšy s papildymui, variklis ......................................... 311
Apliejikliai, langai ......................... 142
Apmušalų audinių priežiūra ........ 352
Apple CarPlay programa,
prijungimas automobilyje............ 70
Apsauga nuo akinimo, žr. „Saulės sky delis“ ....................... 257
Apsauga nuo vagy stės,
ratų tvirtinimo varžtai................. 300
Apsaugomoji funkcija, langai, žr. „Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas“ .............................. 94
Apsaugos nuo vagy sčių sistema, žr. „Ratų tvirtinimo
varžtai, apsaugantys nuo
vagy stės“ .................................... 300 Apsaugos nuo vagy stės
sistema, užrakinimas ................... 76
Apsaugos nuo vagy stės sistema, žr. „Signalizacijos sistema“......... 91
Apšvietimas...................................171
Artimųjų šviesų žibintai ............... 173
Asmeniniai profiliai, žr. „Vairuotojo profiliai“ ................... 86
Asmeninių duomenų trynimas ...... 65
Ašies apkrovos, svoris................. 357
Atbulinės eigos lemputė, lempučių keitimas, žr. „Lemputės
ir šviesos“ ...................................327
Atidary mas ir uždary mas ............... 74
Atidary mas nenumatytu atveju,
degalų įpy limo angos
dangtelis...................................... 277
Atlošas, sėdy nės ............................ 95
Atlošas, žr. „Juosmens atrama“ ..........................................98
Atlošo kampas ................................ 98
Atlošo plotis .................................... 98
Atminties funkcija ......................... 106
Atrakinimas automatiniu būdu ...... 91
Atrakinimas nuotolinio valdy mo pulteliu ........................... 75
Atrakinimas, nustaty mai ................ 89
Atrakinimas, žr. „Atidary mas ir uždarymas“ ...............................74
Atrakinimo mygtukas, automatinė pavarų dėžė ............143
Atsarginis ratas, žr.
„Avarinis ratas“ ......................... 303
Atsuktuvas, žr. „\brankių rinkiny s“ ...................................... 326
Aukštis, automobilis..................... 356
Aušinamasis sky stis .................... 312
Aušinamoji sistema ...................... 312
Aušinamojo skysčio kiekis .......... 312
Aušinimo efektas, maksimalus ... 252
Aušinimo funkcija ......................... 251
AUTO programa, automatinė oro kondicionavimo sistema ............252
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 444 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

445
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Automatinė apsaugos nuo
akinimo funkcija, žr.
„Automatinės tolimosios
šviesos“ ...................................... 174
Automatinė automobilio staty mo
funkcija, išorinis veidrodis ........ 105
Automatinė greičio valdy mo sistema, žr. „Greičio valdy mo
sistema“ ...................................... 225
Automatinė oro kondicionavimo sistema ........................................ 250
Automatinė paleidimo / išjungimo funkcija...................... 134
Automatinė pavarų dėžė .............. 143
Automatinė šviesų valdymo
sistema ........................................ 171
Automatinės tolimosios
šviesos ........................................ 174
Automatiniai skubios pagalbos skambučiai ................. 338
Automatinis atrakinimas ................ 91
Automatinis užrakinimas ............... 90
Automobilio akumuliatorius ........ 327
Automobilio būklė ........................ 168
Automobilio dažytas paviršius.... 350
Automobilio diagnostika.............. 317
Automobilio gedimas, žr. „Pagalba gedimo atveju“........... 336
Automobilio identifikavimo
numeris ......................................... 17
Automobilio įranga ........................... 5
Automobilio monitorius, žr. „Valdymo ekranas“ ...................... 50
Automobilio nuotolinio valdy mo pultelio baterijos keitimas ........... 77
Automobilio padėties pasikeitimo jutiklis ....................... 92
Automobilio padėtis, automobilio
padėties nustatymas.................... 63
Automobilio patvirtinimo signalai .......................................... 90
Automobilio plovimas .................. 348
Automobilio pranešimai............... 152
Automobilio priežiūra................... 350 Automobilio priežiūros
reikalavimai ................................. 159
Automobilio raktelis, žr. „Nuotolinis valdy mas“ ................. 74
Automobilio signalai atrakinimo
metu, žr. „Automobilio
patvirtinimo signalai“................... 90
Automobilio stabilumo
kontrolės sistema VSC .............. 216
Automobilio stabilumo kontrolės sistemos..................... 215
Automobilio statymo jutikliai su avarinio stabdy mo funkcija,
žr. „Avarinio stabdy mo
funkcija“. ..................................... 239
Automobilio šonų apsauga be aplinkos vaizdo ..................... 240
Automobilių plovykla ........... 348, 348
Avarinės važiavimo savy bės, padangos .................................... 284
Avarinio stabdy mo funkcija statant automobilį, automobilio
staty mo jutikliai su avarinio
stabdy mo funkcija ...................... 239
Avarinis atrakinimas, transmisijos blokavimas............147
Avarinis ratas ................................ 303
B
Bagažinė ........................................261
Bagažinė, avarinis atrakinimas ..... 86
Bagažinė, žr. „Bagažinės dangtis“ ......................................... 85
Bagažinės dangčio nuotolinis
valdymas ...................................... 77
Bagažinės dangtis .......................... 85
Bagažinės dangtis, avarinis atrakinimas ................................... 86
Bagažo sky riaus dangtis, žr. „Bagažinės dangtis“ ....................85
Bako ekranas ................................ 157
Bendras leidžiamas svoris........... 357
Bendrieji nustaty mai ...................... 61
Bendroji vairavimo informacija ... 267
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 445 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

446
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Benzinas ........................................ 307
Benzino dalelių filtras, žr. „Išmetamųjų dujų dalelių filtras“ ....
267
Benzino klasė ............................... 308
Bluetooth sujungimas .................... 67
Būklė, automobilis ....................... 168
Būklės kontrolės ekranas,
padangos .................................... 292
Butelių laikiklis, žr. „Puodelių laikiklis“ ...................................... 261
C
CarPlay programa, prijungimas
automobily je ................................. 70
CBS sąly ga pagrįsta paslauga .... 315
Centrinė konsolė ............................ 42
Centrinio užrakto sistema.............. 81
Centrinis ekranas, žr. „Valdy mo
ekranas“ ........................................ 50
Chromu padengtų paviršių priežiūra ....................... 352
D
Dalelių filtras, žr. „Išmetamųjų
dujų dalelių filtras“..................... 267
Dalys ir priedai .................................. 7
Dalių keitimas ............................... 326
Data.................................................. 62
Daugiafunkcis vairaratis,
my gtukai ....................................... 40
Daugiau informacijos apie techninius pakeitimus, žr.
„Jūsų saugumas“. ......................... 6
Dažy tas paviršius, automobilis ................................. 350
Degalai ........................................... 307
Degalai, bako talpa ....................... 358
Degalų bako dangtelis ................. 276
Degalų įpy limo angos dangtelio atidary mas rankiniu būdu ......... 277
Degalų įpy limo angos
dangtelis ..................................... 276 Degalų kiekio matuoklis ............... 157
Degalų koky bė .............................. 307
Degalų papildy mas .......................276
Degalų taupymas .......................... 272
Dešinės pusės eismas,
šviesos nustaty mas ................... 176
Detalių keitimas ............................ 326
Dėtuvės daiktams automobilio duryse.......................................... 260
Dėtuvės .......................................... 259
Diagnostikos įrangos prijungimas ................................. 317
Diagnostikos sistema ................... 317
Dy džiai, žr. „Matmeny s“ ............... 356
Didžiausia leidžiama ašies apkrova.............................. 357
Didžiausias greitis, žr.
„Greičio apribojimo
informacija“ ................................ 160
Dieninės šviesos........................... 174
Diržai, žr. „Saugos diržai“ ..............98
Dy zelino dalelių filtras, žr. „Išmetamųjų dujų
dalelių filtras“ .............................267
Drėgmė priekiniuose žibintuose, žr. „Priekinių
žibintų stiklai“ .............................327
Duomenys, techniniai................... 356
Duomenys, žr. „Asmeninių duomenų try nimas“ ....................65
Duomenų apsauga, nustaty mai..... 65 Duomenų atmintis .......................... 7
E
Jungikliai, elektra valdomų
langų jungikliai ............................. 93
Ekranai ir simboliai ...........................4
Ekranai ................................... 151, 354
Ekranas priekiniame stikle, žr. „Priešakinis ekranas“ ................ 168
Ekranas, žr. „Valdymo ekranas“ .... 50
Ekrano apšvietimas, žr. „Prietaisų sky delio
apšvietimas“ ............................... 177
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 446 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

447
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Ekrano dubliavimas,
sujungimas ................................... 71
Ekranų priežiūra ........................... 354
Ekranų valy mas ............................ 354
Eksploatacijos vadovas ............... 5, 5
Elektra valdomų langų jungikliai........................................ 93
Elektroninė stabilumo programa
(ESP), žr. „Automobilio stabilumo
kontrolės sistema“ ..................... 216
Energijos taupy mas, žr. „Pavarų
padėties indikatorius“ ............... 160
ESP, Elektroninė stabilumo pro -
grama, žr. „Automobilio stabilumo
kontrolės sistema“ ..................... 216
F
Filtras, žr. „Mikrofiltras / aktyvintos anglies filtras“ ......... 255
Funkcija, įspėjanti apie vairuotojo nuovargį ........... 213
G
Gabenamų krovinių tvirtinimas ................................... 262
Garantija ............................................ 6
Garso signalas ................................ 40
Gedimas, pagalba......................... 336
Gedimų ekranas, žr. „Automobilio pranešimai“......... 152
Gėrimų laikiklis ............................. 261
Gesintuvas .................................... 342
Greičio apribojimas, žr. „Greičio apribojimo
informacija“ ................................ 160
Greičio apribojimo
informacija .................................. 160
Greičio apribojimo įrenginy s, žr. „Mechaninis greičio
ribotuvas“ ................................... 220
Greičio apribojimo pagalbos sistema ........................................ 234
Greičio didinimo funkcija............. 225 Greičio ribotuvas, mechaninis .... 220
Greičio valdymas remiantis
kameros teikiamais
duomenimis, žr. „Prisitaikanti
kelionės valdymo sistema“ ....... 225
Greičio valdymas, žr. „Greičio valdymo sistema“...................... 222
Greičio valdymas, žr.
„Prisitaikanti kelionės
valdy mo sistema“.......................225
Greičio valdymo sistema be
atstumo kontrolės, žr. „Greičio
valdy mo sistema“.......................222
Greičio valdymo sistema su
atstumo kontrolės funkcija,
žr. „Prisitaikanti kelionės
valdy mo sistema“.......................225
Greičio valdymo sistema su stabdy mo ir greičio didinimo
funkcija ........................................225
Grindų kilimėlių priežiūra............. 353
Guminės daly s, priežiūra ............. 352
GV, žr. „Greičio valdy mo sistema“ ...................................... 222I
Identifikavimo numeris................... 17
\bjungimas iš naujo, padangų slėgio stebėjimo
sistema (TPM) .............................293
\bkaitusi dujų išmetimo
sistema ........................................267
Indikatoriaus lemputė, priekinės keleivio oro pagalvės ................. 190
Indikatorių ir įspėjamosios lemputės, žr. „Automobilio
pranešimai“................................. 152
Individualūs nustaty mai, žr. „Vairuotojo profiliai“ ....................86
Informacija apie būklę, Toyota
Supra Command sistema ............ 48
Informacija apie vairavimą, važiavimas nauju automobiliu .. 266
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 447 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

448
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Informacijos apie specialią įrangą rasite sky riuje apie
automobilio įrangą. ........................ 5
Informacijos apie standartinę įrangą rasite sky riuje apie
automobilio įrangą. ........................ 5
Informacijos nėra ......................... 160
Integruotas raktelis ........................ 79
Intervalų ekranas .......................... 159
\brankiai ........................................... 326
\brankių rinkiny s ............................. 326
\brašų paly ginimas, navigacija ........ 48
\brenginiai, valdymas ....................... 72
\brenginių sąrašo rody mas .............. 72
i-Size vaikų apsaugos
sistemos...................................... 113
ISOFIX vaiko apsaugos
sistema ........................................ 112
\bspėjamasis trikampis .................. 336
\bspėjamieji pavojaus žibintai ....... 336
\bspėjamoji lemputė išoriniame veidrody je, žr. „\bspėjimas apie
kitas transporto priemones“ ..... 246
\bspėjamoji nukrypimo iš eismo juostos funkcija .............. 203
\bspėjamosios ir indikatorių
lemputės, žr. „Automobilio
pranešimai“ ................................ 152
\bspėjimas apie artėjančias
transporto priemones ................ 246
\bspėjimas apie atstumą, žr. „Staty mo jutikliai“ ...................... 236
\bspėjimas apie ledą, žr. „Oro temperatūra“............................... 158
\bspėjimas apie susidūrimą iš
automobilio galo, žr. „Susidūrimo
iš automobilio galo
prevencija“.................................. 211
\bspėjimas apie susidūrimą iš galo / priekio su nestipraus
stabdy mo funkcija...................... 193
\bspėjimas apie susidūrimą iš galo / priekio su stabdymo funkcija
važiuojant mieste ....................... 193 \bspėjimas apie transporto
priemones ...................................246
\bspėjimas sankry žoje, žr „\bspėjimas apie susidūrimą iš galo / priekio
su nestipraus stabdymo
funkcija“ ...................................... 193
\bspėjimas su City light
stabdy mo funkcija ...................... 198
Išleidimo angos, žr. „Vėdinimas“ ................................ 255
Išmaniojo raktelio sistema ............. 82
Išmetamųjų dujų dalelių filtras .... 267
Išmetimo sistema.......................... 267
Išoriniai veidrodėliai ..................... 104
Išoriniai veidrodėliai, veikimo
sutrikimas ...................................105
Išoriniai žibintai atrakinant
automobilį .....................................75
Išorinis paleidimas, žr. „Pagalbos teikimas“ ................. 343
Išorinis veidrodis, automatinė staty mo funkcija ......................... 105
Išorinis veidrodis,
automatinis pritemdy mas .......... 105
Išvažiavimo iš eismo juostos įspėjamoji sistema .................... 203
Išvy kimo laikas, nepriklausoma ventiliacija .................................. 256
Išvy kimo laikas, papildomas
šildy mas ........................................256
\btempiamasis diržas, žr.
„Tvirtinimo taškai bagažinėje“ .... 262
JI
Jei automobiliu nesinaudosite
ilgesnį laiką ................................. 354
Jei pametėte nuotolinio
valdy mo pultelį ............................. 78
Judesio automobilio salone detektorius .................................... 92
Judriojo ry šio paslaugos automobily je ............................... 268
Jungikliai, elektra valdomų
langų jungikliai ............................ 93
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 448 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

449
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Jungikliai, žr. vairavimo sritį ......... 40
Juosmens atrama ........................... 98
Jūsų saugumas ................................ 6
Jutikliai, priežiūra ......................... 353
Jutiklinis ekranas ........................... 54
K
Kai vežate vaikus .......................... 109
Kairės pusės eismas, šviesos
nustaty mas ................................. 176
Kalbos nustaty mas valdy mo ekrane ............................ 61
Kamera, užpakalinio vaizdo
kamera be aplinkos vaizdo........ 242
Kameros lęšio priežiūra ............... 353
Kamerų pagalba veikiančios pagalbos sistemos, žr. „ Toyota
Supra Safety sistema“ ............... 191
Kampas, atlošas ............................. 98
Katalizinis konverteris, žr.
„\bkaitusi dujų išmetimo
sistema“ ...................................... 267
Keyless Go funkcija, žr.
„Išmaniojo raktelio sistema“....... 82
Kelio apšvietimo ties posūkiu
šviesos ........................................ 174
Kelio eismo linijos, užpakalinio vaizdo kamera ............................ 244
Kelių oro pagalvė ......................... 180
Kilimėlių priežiūra ........................ 353
Klaidingas signalizacijos įsijungimas ................................... 93
Klaidingo signalizacijos įsijungimo išvengimas................. 93
Kliūties žy mėjimas, užpakalinio vaizdo kamera ............................ 244
Kompaktiškas ratas, žr.
„Avarinis ratas“ .......................... 303
Kompresorius ............................... 286
Kondensatas kaupiasi automobiliui stovint ................... 271
Kosmetinis veidrodėlis ................ 257 Kroviniai ........................................261
Krovinių krovimas į
bagažinę ........................................262
L
Laikas............................................... 62
LED keitimas, žr. „Lemputės
ir šviesos“ ...................................327
Lempučių keitimas, žr. „Lemputės ir šviesos“ ............... 327
Lemputė išoriniame veidrodyje, žr. „\bspėjimas apie kitas
transporto priemones“ .............. 246
Lemputės ir šviesos ..................... 327
Lengvojo ly dinio ratlankiai, priežiūra ...................................... 352
Lenktynių trasa, važiavimas ........ 271
Lietaus jutiklis ............................... 141
LIM my gtukas, žr. „Mechaninis greičio ribotuvas“.......................220
Lizdai, elektros įrenginių prijungimas, žr. „Lizdai“ ............257
Lizdas, skirtas diagnostikai atlikti ............................................ 317
M
Maitinimo ekranas, žr. „Sportinio režimo ekranai“ .......................... 167
Maitinimo sutrikimas .................... 329
Maksimalus aušinimo efektas ..... 252
Maksimalus greitis važiuojant su žieminėmis padangomis ....... 283
Matavimo vienetai ........................... 63
Matiniai dažy ti paviršiai................ 351
Matmeny s ...................................... 356
Mažiausias protektoriaus
gy lis ............................................. 280
Mažiausias sukimosi kampas ........................................356
Mechaninis raktelis.........................79
Mechaninis valdy mas, automatinė pavarų dėžė ............143
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 449 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

450
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Meniu, prietaisų sky delis, žr. „Pasirinkimo sąrašai“ ................ 163
My gtukai ant vairaračio ................. 40
My gtukas, paleidimas / išjungimas .................................. 134
Mikrofiltras .................................... 255
Mobilieji įrenginiai, valdy mas ........ 72
Mobilioji paslauga ........................ 336
Mobilumo sistema ........................ 285
Monitorius, žr. „Valdy mo ekranas“ ........................................ 50
N
Nailono virvė, skirta automobilio
vilkimui ........................................ 346
Naujas automobilis,
važiavimas .................................. 266
Nauji ratai ir padangos ................. 282
Nebliūkštančios padangos .......... 284
Nebliūkštančių padangų sistema, žr. „Nebliūkštančios
padangos“ .................................. 284
Nebliūkštančiųjų padangų etiketė .......................................... 284
Nematomų zonų stebėjimo
ekranas........................................ 207
Nėra informacijos ......................... 160
Neutralus valiklis, lengvo ly dinio ratlankiai ......................... 352
Neveikos būsena, parengties būsena ir pasiruošimo
važiuoti būsena ............................ 44
NORMALUS, žr. „Sportinio režimo jungiklis“ ........................ 149
Nuleista padanga, padangų slėgio stebėjimo sistema .......... 290
Nuleista padanga, rato
keitimas ....................................... 298
Nuleistos padangos įspėjamoji lemputė, padangų slėgio
stebėjimo sistema ..................... 294
Nuleistų padangų taisy mas ......... 284
Nuotolinio valdy mo pultelis, papildomas ................................... 78 Nuotolinis automobilio
valdy mas, baterijos keitimas....... 77
Nuotolinis radijo valdymas, žr. „Nuotolinis valdy mas“ ................ 74
Nuotolinis valdymas, atidary mas /
uždary mas.....................................74
Nuotolinis valdymas, integruotas raktelis ...................... 79
Nuotolinis valdymas, veikimo sutrikimas .....................................78
Nustaty mai valdy mo ekrane .......... 61
Nustaty mai, užrakinimas /
atrakinimas ................................... 89
Nustaty mų pritaiky mas, žr.
„Sportinio režimo jungiklis“ ...... 149
O
Odinių apmušalų priežiūra........... 351
Oktaninis skaičius, žr. „Benzino rūšis“ .......................... 308
Oro džiovinimas, žr. „Aušinimo funkcija“ ...................................... 251
Oro išleidimo angos, žr. „Vėdinimas“ ................................ 255
Oro kondicionavimo
sistema ........................................250
Oro pagalvės ................................. 179
Oro pagalvės, indikatorius / įspėjamoji lemputė .................... 181
Oro pagalvių įjungimo / išjungimo mechanizmas ........... 188
Oro pagalvių įjungimo / išjungimo mechanizmas,
žr. „Priekinio keleivio oro pagalvės
įjungimas / išjungimas“ ............. 188
Oro pagalvių sistemos įjungimas.................................... 188
Oro pagalvių sistemos išjungimas...................................188
Oro slėgis padangose ..................278
Oro temperatūra............................ 158
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 450 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM