airbag off TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

110
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Jei vaiko apsaugos sistemą tvirti
-
nate ant priekinės keleivio sėdynės
būtinai išjunkite keleivio priekin\b ir
šonin\b oro pagalves. Priekinių
keleivių oro pagalvės gali būti
išjungtos tik priekinio keleivio oro
pagalvių raktu, daugiau informaci -
jos rasite 188 puslapyje. Kiekvieną amžiaus ir svorio grup\b
atitinkančias vaikų apsaugos siste
-
mos galite įsigyti bet kurioje įgalio -
toje To y o t a atstovybėje, įgaliotose
To y o t a automobilių remonto dirbtu -
vėse arba kreipkitės į kitą kvalifi -
kuotą specialistą.
Pasirinkdami, tvirtindami ir naudo -
dami vaikų apsaugos sistemas lai -
kykitės vaikų apsaugos įrenginių
gamintojo pateiktų naudojimo ir
saugos nurodymų.
ĮSP\bJIMAS
Vaikai, kurių ūgis mažesnis nei 150
cm, negali tinkamai susisegti saugos
diržu nenaudodami papildomų vaikų
apsaugos sistemų. Saugos diržų
apsaugos funkcija gali tinkamai
neveikti arba netgi visiškai neveikti, jei
saugos diržai yra netinkamai susegti.
Jei saugos diržas susegtas netinka -
mai galite susižaloti įvykus avarijai,
staigiai stabdydami automobilį ar
atlikdami išsisukamuosius manevrus.
Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti ar
net žūti. Vaikai, kurių ūgis mažesnis
nei 150 cm (5 pėdos), turi būti pritvir -
tinti tinkamose vaikų apsaugos siste -
mose.
Išskyrus Australiją ir Naująją
Zelandiją: vaikai priekinėje
keleivio sėdynėje.
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Įsijungusios priekinio keleivio oro
pagalvės gali sužeisti vaiką, sėdintį
vaiko apsaugos sistemoje. Taip kyla
nelaimingų atsitikimų pavojus. Įsitikin -
kite, kad priekinio keleivio oro pagal -
vės yra išjungtos ir švie\bia
PASSENGER AIRBAG OFF indikato -
riaus lemputė.
ĮSP\bJIMAS
Vaikai, kurių ūgis mažesnis nei 150
cm, negali tinkamai susisegti saugos
diržu nenaudodami papildomų vaikų
apsaugos sistemų. Saugos diržų
apsaugos funkcija gali tinkamai
neveikti arba netgi visiškai neveikti, jei
saugos diržai yra netinkamai susegti.
Jei saugos diržas susegtas netinka -
mai galite susižaloti įvykus avarijai,
staigiai stabdydami automobilį ar
atlikdami išsisukamuosius manevrus.
Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti ar
net žūti. Vaikai, kurių ūgis mažesnis
nei 150 cm (5 pėdos), turi būti pritvir -
tinti tinkamose vaikų apsaugos siste -
mose.
Vaikų apsaugos sistemų
montavimas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 110 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

111
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Atkreipkite dėmesį į šį įspėjimą, nes
Jūsų automobilyje yra priekinės
keleivio sėdynės priekinė oro
pagalvė, kurios negalima išjungti.
Jei vaiko apsaugos sistemą tvirti
-
nate ant priekinės keleivio sėdynės
būtinai išjunkite keleivio priekin\b ir
šonin\b oro pagalves.
Apie priekinio keleivio oro pagal -
vės išjungimą rakteliu valdomu jun -
gikliu rasite 188 puslapyje.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei vaiko apsaugos sistemos ir jų tvir
-
tinimo sistemos avarijos metu buvo
pažeistos jų apsaugos funkcija gali
tinkamai nebeveikti. Jei vaikas netin -
kamai apsaugotas jis gali būti sužalo -
tas įvykus avarijai, staigiai stabdant
automobilį ar atliekant išsisukamuo -
sius manevrus. Tokiu atveju kyla
pavojus susižeisti ar net žūti. Jei vaiko
apsaugos sistemos ir jų tvirtinimo sis -
temos avarijos metu buvo pažeistos
ar sugadintos, jas turi patikrinti įgalio -
tasis To y o t a atstovas arba kitas kvali -
fikuotas specialistas ir, jei reikia,
pataisyti.
ĮSP\bJIMAS
Jei nustatyta neteisinga sėdynės
padėtis arba vaiko apsaugos kėdutė
pritvirtinta neteisingai, vaiko apsau -
gos sistema gali būti nestabili. Tokiu
atveju kyla pavojus susižeisti ar net
žūti. Įsitikinkite, kad vaiko apsaugos
sistema yra gerai pritvirtinta prie sėdy -
nės atlošo. Jei įmanoma, tvirtindami
vaiko apsaugos sistemą pritaikykite
sėdynės atlošo kampą ir teisingai
sureguliuokite sėdynes. Įsitikinkite,
kad sėdynės ir jų atlošai yra tinkamai
nustatyti ir įtvirtinti.
Australijai ir Naujajai Zelandi -
jai: vaikų apsaugos sistemų
tvirtinimas.
Nerekomenduojama tvir -
tinti vaiko apsaugos sis -
temą ant priekinės
keleivio sėdynės.
ĮSP\bJIMAS
Netvirtinkite vaiko kėdutės, atsuktos į
sėdynės atlošą, ant priekinės sėdy -
nės jei prieš ją yra oro pagalvė.
Išskyrus Australiją ir Naująją
Zelandiją: priekinėje keleivio
sėdynėje.
Oro pagalvių išjungimas
ĮSP\bJIMAS
Įsijungusios priekinio keleivio oro
pagalvės gali sužeisti vaiką, sėdintį
vaiko apsaugos sistemoje. Taip kyla
nelaimingų atsitikimų pavojus. Įsitikin -
kite, kad priekinio keleivio oro pagal -
vės yra išjungtos ir švie\bia
PASSENGER AIRBAG OFF indikato -
riaus lemputė.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 111 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

112
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Vadovaukitės nurodymais, pateik
-
tais ant priekinio keleivio saulės
skydelio.
NIEKUOMET netvirtinkite į sėdynės
atlošą atsuktos vaiko kėdutės, JEI
PRIEŠ S\fDYNĘ YRA ĮJUNGTA
ORO PAGALV\f, nes vaikas gali
būti RIMTAI SUŽALOTAS.
Išskyrus Pietryčių Azijos šalis, Pietų
Afriką, Australiją ir Naująją Zelan -
diją be ISOFIX apatinio tvirtinimo
vietos ir oro pagalvės rankinio įjun -
gimo / išjungimo jungiklio: prieš pri -
tvirtindami universalią vaiko
apsaugos sistemą ant priekinio
keleivio sėdynės pastumkite ją kiek
galima atgal ir nustatykite atlošą statmenai. Ši sėdynės padėtis ir
aukštis leidžia geriausiai nukreipti
diržą ir užtikrina geriausią apsaugą
avarijos atveju.
Jei viršutinis saugos diržo tvirtinimo
taškas yra prieš vaiko sėdynės
diržo kreiptuvą, atsargiai stumkite
priekinio keleivio sėdyn\b į priekį tol,
kol galėsite geriausiai nukreipti
diržą.
Reguliuojamas atlošo plotis: prieš
montuodami vaiko apsaugos sis
-
temą ant priekinio keleivio sėdynės
nustatykite atlošą į plačiausią
padėtį. Nekeiskite sėdynės atlošo
pločio nuo ir nekeiskite sėdynės
atminties pozicijos.
Pastaba Australijai: Šio automobilio
eksploatacijos vadovo spausdi -
nimo metu Australijoje nebuvo lei -
džiama naudoti ISOFIX vaikų
apsaugos sistemų. Tačiau atitin -
kami reglamentai gali būti pakeisti
ateityje, todėl mažesni ISOFIX tvir -
tinimo elementai tiekiami pagal tai -
komus ADR taip pat ir Australijai.
Pasirinkdami, tvirtindami ir naudo -
dami ISOFIX vaikų apsaugos siste -
mas laikykitės vaikų apsaugos
įrenginių gamintojo pateiktų naudo -
jimo ir saugos nurodymų.
Į sėdynės atlošą atsuktos vaikų
apsaugos sistemos
ĮSP\bJIMAS
Įsijungusios priekinio keleivio oro
pagalvės gali sužeisti vaiką, sėdintį į
sėdynės atlošą atsuktoje vaiko
apsaugos sistemoje. Tokiu atveju kyla
pavojus susižeisti ar net žūti. Įsitikin
-
kite, kad priekinio keleivio oro pagal -
vės yra išjungtos ir švie\bia
PASSENGER AIRBAG OFF indikato -
riaus lemputė.
Sėdynės padėtis ir aukštis
Atlošo plotis
ISOFIX vaiko apsaugos sis -
tema
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 112 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM