ESP TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

238
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Systemet slås på automatisk i føl-
gende situasjoner:

Hvis giret settes i R-stilling mens
motoren er i gang.
 Avhengig av utstyrsversjonen:
når du nærmer deg registrerte
hindringer med en hastighet på
under ca. 4 km/t. Aktiveringsav-
standen er avhengig av den indi-
viduelle situasjonen.
Du kan aktivere og deaktivere om
funksjonen skal slås på automatisk
når hindringer er registrert.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 Om aktuelt: ”Automatisk aktive-
ring av parkeringsfølere”
5 ”Automatisk aktiv. av parkerings-
følere”
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
En respektiv kameravisning slås og-
så på, avhengig av utstyrsversjo-
nen.
Systemet slås av når du overstiger
en bestemt avstand eller hastighet. Slå på systemet igjen om nødven-
dig.

På: LED-lampen tennes.
 Av: LED-lampen slukker.
Bilde fra ryggekameraet vises når
biles settes i revers og parkerings-
hjelpknappen trykkes.
nGenerelt
En intervallyd indikerer posisjonen til
et objekt etter hvert som bilen nær-
mer seg. Hvis det for eksempel er
identifisert et objekt bak bilen til ven-
stre, kommer lydsignalet fra den
venstre høyttaleren bak.
Jo kortere avstand det er til objektet,
jo kortere blir intervallene.
Hvis avstanden til et registrert objekt
er mindre enn ca. 25 cm, høres en
kontinuerlig tone.
Hvis det er objekter foran og bak bi-
len samtidig, og de er mindre enn
ca. 25 cm fra bilen, høres en veks-
lende, kontinuerlig tone.
Automatisk girkasse: intervalltonen
og den kontinuerlige tonen slås av
når giret settes i P-stilling.
Slå på/av
Slå på automatisk
Slå av automatisk når du kjører
fremover
Slå på/av manuelt
Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
Va r s e l
Lydsignaler
OM99T05NO.book Page 238 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

244
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER

Ryggekameraet er slått på.
 Bagasjeromslokket er helt lukket.
 Hold registreringsområdet til ka-
meraet klart. Utstikkende last eller
lastsystemer som ikke er koblet til
en tilhengerkontakt, kan begren-
se registreringsområdet til kame-
raet.
Flere hjelpefunksjoner kan være ak-
tive samtidig.
Hjelpefunksjonene kan aktiveres
manuelt.
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til høyre.
2 Med korresponderende utstyr:
”Kamerabilde”
3
 ”Parkeringslinjer”.
Kjørelinjer og svingradiuslinjer vises, se
side
244.
 ”Markert hindring.”
Avhengig av utstyret, vises hindringene
som er registrert av parkeringsfølerne,
se side
245, med markeringer.
nKjørelinjer
Kjørelinjene hjelper deg med å be-
regne plassen som trengs ved par-
kering og manøvrering på et jevnt
underlag.
Kjørelinjene er avhengig av styrevin-
kelen og tilpasses kontinuerlig til
rattbevegelsene.
nSvingradiuslinjer
Svingradiuslinjene kan bare vises i
kamerabildet sammen med kjørelin-
jer.
Svingradiuslinjene viser banen til
den minste mulige svingradiusen på
et jevnt veidekke.
Når rattet er dreiet forbi en bestemt
vinkel, vises bare én svingradiuslin-
je.
Driftskrav
Hjelpefunksjoner
Generelt
Parkeringshjelpelinjer
OM99T05NO.book Page 244 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

245
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nParkere ved hjelp av kjørelinjer
og svingradiuslinjer
1 Plasser bilen slik at den røde
svingradiuslinjen er innenfor
grensene til parkeringsplassen.
2 Drei på rattet slik at den grønne
kjørelinjen dekker korresponde-
rende svingradiuslinje.
Avhengig av utstyret, registreres
hindringer bak bilen av parkeringsfø-
lerne.
Markerte hindringer kan vises i bil-
det fra ryggekameraet.
Den sterkere fargen korresponderer
med markeringene til parkeringsfø-
lerne.
Med ryggekameraet er slått på:
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til høyre.
2 ”Kamerabilde” 3

”Lysstyrke”
 ”Kontrast”
4 Angi ønsket verdi.
Hvis kameraet er deaktivert, for ek-
sempel når bagasjeromslokket er
åpent, vises kamerabildet som grå
skravering.
Svært lave objekter og høyere, ut-
stikkende objekter, slik som vindus-
poster, kan ikke registreres av syste-
met.
Avhengig av utstyret kan noen hjel-
pefunksjoner også ta hensyn til data
fra parkeringsfølerne.
Ta hensyn til merknadene i kapitlet
om parkeringsfølere.
Objektene som vises i kontrolldis-
playet, kan være nærmere enn de
virker. Ikke beregn avstanden til ob-
jektene basert på displayet.
Markert hindring
Stille inn lysstyrke og
kontrast via Toyota Supra
Command
Systembegrensninger
Deaktivert kamera
Registrering av objekter
OM99T05NO.book Page 245 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

247
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
3
”Innstillinger”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Eller via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Hvis systemet ble aktivert i kontroll-
displayet, slås det automatisk på når
parkeringsfølerne eller panora-
mavisning aktiveres og bilen settes i
gir.
Systemet slås på bak når biles set-
tes i revers.
Systemet slås av automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Hvis bilen overstiger ganghastig-
het.
 Når en bestemt avstand oversti-
ges.
 Under aktiv parkering med parke-
ringshjelpen. Kontrolldisplayet viser korresponde-
rende visning, et lydsignal kan høres
og lyset i det utvendige speilet blin-
ker.
Lyset i det utvendige speilet blinker
hvis andre biler blir registrert av fø-
lerne bak når bilen beveger seg bak-
over.
I parkeringsfølervisning blinker det
relevante grenseområdet rødt hvis
følerne registrerer biler.
Slå på automatisk
Slå av automatiskVa r s e l
Generelt
Lys i det utvendige speilet
Display i parkeringsfølervisning
OM99T05NO.book Page 247 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

248
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
I tillegg til den visuelle visningen, hø-
res en varsellyd når bilen din beve-
ger seg i korresponderende retning.
Systemet kan ha begrenset funksjo-
nalitet i følgende situasjoner:

Hvis bilen som nærmer seg, kjø-
rer veldig fort.
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger.
 Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
 Hvis kryssende objekter beveger
seg veldig sakte.
 Hvis det er andre objekter i syns-
feltet til følerne, som skjuler den
kryssende trafikken. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifik
t utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Den tilpassede variable fjæringen er
en kontrollerbar sportsfjæring. Sys-
temet reduserer uønskede bilbeve-
gelser når en dynamisk kjørestil bru-
kes eller når du kjører på ujevne vei-
er.
Avhengig av veiforholdene og kjøre-
stilen, øker dette kjøredynamikken
og kjørekomforten.
Systemet tilbyr ulike støtdemperkon-
figurasjoner.
Støtdemperkonfigurasjonene er de-
signet for de ulike kjøremodiene til
sportsmodusbryteren, se side 149.
Varsellyd
Systembegrensninger
Kjørekomfort
Bilutstyr
Tilpasset variabel fjæring
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 248 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

257
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nVia Toyota Supra Command
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort”
4 ”Tilleggsventilasjon”
5 Velg ønsket avreisetid.
6 Angi avreisetiden.
7 Velg ukedag hvis aktuelt.
nDriftskrav
Hvis en avreisetid angis for å kon-
trollere når den uavhengige ventila-
sjonen skal slås på, må den relevan-
te avreisetiden først aktiveres.
nVia Toyota Supra Command
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Klimakomfort”
4 ”Tilleggsventilasjon”
5 ”For avreisetid”
6 Aktiver ønsket avreisetid.
Symbolet i klimadisplayet signali-
serer at en avreisetid er aktivert. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifik
t utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Vipp solskjermen ned eller opp.
Det er et sminkespeil bak et deksel i
solskjermen. Lyset i speilet slås på
når dekselet skyves bort.
Sigarettenneren kan brukes som et
uttak for elektriske enheter når
standbytilstand eller kjøreklar til-
stand er slått på.
Angi avreisetid
Aktivere avreisetid
Display
Innvendig utstyr
Bilutstyr
Solskjerm
Blendingsbeskyttelse
Sminkespeil
Strømuttak
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 257 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

266
Brukerhåndbok for Supra4-1. TIPS TIL KJØRING
4-1.TIPS TIL KJØRING
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Bevegelige deler må tilpasse seg
hverandre.
Følgende merknader vil bidra til å
maksimere bilens levetid og effekti-
vitet.
Ikke bruk oppstartskontroll, se side
148, ved innkjøring av bilen. Ikke overstig maks. motorturtall og
hastighet:

Med bensinmotorer, 4 500 o/min
og 160 km/t.
Unngå generelt automatisk girskift
ved å trykke gasspedalen helt inn og
å kjøre med full belastning.
Turtall og hastighet kan økes grad-
vis.
På grunn av produksjonsprosessen
gir ikke nye dekk maksimalt veigrep
umiddelbart.
Kjør moderat i de første 300 km.
Forholdsregler ved
kjøring
Bilutstyr
Innkjøring
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Nye deler og komponenter kan gjøre
at sikkerhets- og førerassisteringssys-
temer får forsinket respons. Det er fa-
re for ulykker. Etter at nye deler er
montert eller hvis bilen er ny, kjør i
moderat hastighet og grip inn tidlig
om nødvendig. Følg innkjøringspro-
sedyrene for korresponderende deler
og komponenter.
Motor, girkasse og
differensial
Opptil 2 000 km
Fra 2 000 km og videre
Dekk
OM99T05NO.book Page 266 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

272
Brukerhåndbok for Supra4-1. TIPS TIL KJØRING
Den høyere mekaniske og termiske
belastningen som er involvert i å
kjøre på racerbaner, fører til økt sli-
tasje. Denne slitasjen dekkes ikke
av garantien. Bilen er ikke beregnet
for bruk i motorsportkonkurranser.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted før og etter kjøring på
racerbane.
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifik
t utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Bilen har et bredt utvalg teknologier
for å redusere forbruks- og utslipp-
snivåer.
Drivstofforbruket er avhengig av uli-
ke faktorer.
En rekke tiltak, for eksempel en mo-
derat kjørestil og regelmessig vedli-
kehold, kan påvirke drivstofforbruket
og redusere miljøbyrden.
Ekstra vekt øker drivstofforbruket.
Kjøre på racerbaneSpare drivstoff
Bilutstyr
Redusere drivstofforbruket
Generelt
Fjerne unødvendig last
OM99T05NO.book Page 272 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

274
Brukerhåndbok for Supra4-1. TIPS TIL KJØRING
Automatisk start/stopp slår av moto-
ren automatisk ved stopp.
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, reduseres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med å
la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stoppe
motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlik
ehold og miljøfakto-
rer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever mye
energi og øker drivstofforbruket,
spesielt i bytrafikk og køkjøring.
Slå av disse funk sjonene hvis de ik-
ke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota. Automatisk start/stopp
Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
OM99T05NO.book Page 274 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

278
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Tilstanden og dekktrykket til et dekk
påvirker følgende:
• Levetiden til dekket.
• Kjøresikkerhet.
• Kjørekomfort.
• Drivstofforbruk. Dekktrykkene vises på dørstolpen i
førerdøren.
Dekktrykkdataene gjelder for dekk-
størrelser og dekkmerker som er
klassifisert av bilprodusenten som
egnet for respektive biltype.
Hvis hastighetskoden til dekket ikke
blir funnet, gjelder dekktrykket for til-
svarende dekkstørrelse.
Dekktrykkene som er angitt for re-
spektive lastforhold gjelder, i hen-
hold til bilens fakt
iske lastforhold.
Eksempel: for en delvis lastet bil er
det optimale dekktrykket det som er
angitt for en delvis lastet bil.
Felger og dekk
Bilutstyr
Dekktrykk
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et dekk med for lavt eller ikke noe
dekktrykk kan bli svært varmt og få
skader. Kjøreegenskaper, for eksem-
pel styring og bremsing, vil bli svekket
på grunn av dette. Det er fare for ulyk-
ker. Kontroller dekktrykket regelmes-
sig og juster det etter behov, for ek-
sempel to ganger i måneden eller før
en lang kjøretur.
Informasjon om dekktrykk
På dørstolpen
OM99T05NO.book Page 278 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM