TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

340
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
I samsvar med gjeldende lover er bi-
len utstyrt med et automatisk nødan-
ropssystem eller en automatisk
SOS-enhet med automatisk aktive-
ring, som bruker National Automa-
ted Information System eller det di-
rekte nasjonale nødnummeret, av-
hengig av landet det brukes i. Selge-
re, produsenter og importører av bi-
len har ikke noe ansvar for
eventuelle funksjonsfeil i det auto-
matiske nødanropssystemet eller
den automatiske SOS-enheten hvis
slike funksjonsfeil
skyldes mangler
hos operatøren av National Automa-
ted Emergency Call System, infra-
strukturen til National Automated
Emergency Call System eller opera-
tøren av telekommunikasjonsnett-
verket, ved feil bruk av det automa-
tiske nødanropssystemet eller den
automatiske SOS-enheten fra kun-
dens side, eller på grunn av andre
faktorer som selgeren, produsenten
eller importøren ikke har kontroll
over. I samsvar med gjeldende lover kan
verken det automatiske nødanrops-
systemet eller den automatiske
SOS-enheten deaktiveres.
Trykk kun på SOS-knappen hvis det
er nødssituasjon.
Nødanropet etablerer kontakt med
et offentlig nødnummer.
Dette er avhengig av faktorer som
det spesifikke mobiltelefonnettverket
og de nasjonale bestemmelsene.
Nødanropet gjøres ved hjelp av
SIM-kortet som er integrert i bilen og
kan ikke slås av.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.

Standbytilstand er slått på.
 Nødanropssystemet fungerer.
Nødanrop (for Russland)
Lovfestet nødanrop
Prinsipp
Generelt
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 340 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

341
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
Hvis et nødanrop utløses, dempes
andre signaltoner og lydkilder, for
eksempel parkeringsfølere.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knappen
til LED-lampen i knappområdet
lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering vi-
ses i kontrolldisplayet, kan nødanropet
bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når for-
bindelse til nødnummeret er eta-
blert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
Selv om du ikke lenger hører nødsentra-
len gjennom høyttalerne, kan det fortsatt
hende at de hører at du snakker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Når kjøreklar tilstand slås på, lyser
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet i ca. 2 sekunder for å indikere
at nødanropssystemet er klart til
bruk.
nGenerelt
Driftsklarheten til nødanropssyste-
met kan kontrolleres. Ikke aktiver
noen andre funksjoner under kon-
trollen. Følg, om aktuelt, eventuelle
tilleggsinstruksjoner angående pro-
sedyren via høyttalerne i bilen.
Toyota Supra Connect-funksjoner er
kanskje ikke tilgjengelig i en bestemt
periode etter kontrollen.
nKrav
 Bilen står stille i minst 1 minutt.
 Standbytilstand er slått på.
 Ingen andre tjenester er aktive.
 Nærlysene er slått av med bryte-
ren.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Driftsklarhet
Kontrollere driftsklarhet
OM99T05NO.book Page 341 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

342
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
nBruke lysbryteren
Sørg for at nærlysene ikke er slått
på, for eksempel av den automatis-
ke kjørelyskontrollen. Foreta derfor
en kontroll når det er tilstrekkelig lyst
i omgivelsene.
1 Lysbryter, vri fra innstilling
2 Trykk på SOS-knappen. Kompo-
nentene til systemet, for eksem-
pel mikrofonen, kontrolleres i en
spesifikk rekkefølge.
 LED-lampen i SOS-knappen ly-
ser kort: systemet fungerer.
 LED-lampen i SOS-knappen blin-
ker: systemet kunne ikke kontrol-
leres. Kontroller driftsklarheten
igjen når forholdene er endret.
Hvis nødanropet ikke fungerer etter
en ny systemtest, må du få systemet
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
nVia Toyota Supra Command
1 ”Mitt kjøretøy”
2 Trykk på knappen.
3 ”Nødanropstest”
4 ”Start nødanropstest”
5 ”Start systemtest”
Selvtesten av systemet starter. Følg
instruksjonene i kontrolldisplayet.
Hvis systemet ikke kan kontrolleres,
kontrollerer du driftsklarheten igjen
når forholdene er endret. Hvis nødanropet ikke fungerer etter
en ny systemtest, må du få systemet
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet lyser i ca. 30 sekunder. En bil-
melding vises.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Brannslukningsapparatet kan bru-
kes til å slukke branner i bilen.
Funksjonsfeil
Brannslukningsapparat
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 342 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

343
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Åpne spennene på stroppen.
Bruk brannslukningsapparatet ved å
følge produsentens anvisninger som
vises på brannslukningsapparatet
og informasjonen som følger med.
1
Sett brannslukningsapparatet inn
i holderen.
2 Fest og lukk spennene.
Få brannslukningsapparatet kontrol-
lert hvert andre år av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Noter ned neste vedlikeholdsdato
for brannslukningsapparatet.
Bytt ut brannslukningsapparatet et-
ter bruk eller få det etterfylt.
Oversikt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Feil bruk av brann
slukningsapparatet
kan føre til skader. Det er fare for ska-
der. Følg informasjonen nedenfor når
du bruker brannslukningsapparatet:
lUnngå å inhalere slukningsstoffet.
Hvis slukningsstoffet inhaleres, må
personen som har inhalert det, tas
med ut i frisk luft. Kontakt lege
umiddelbart hvis personen opplever
pustevansker.
lIkke la slukningsstoffet komme i
kontakt med huden. Langvarig kon-
takt med slukningsstoffet kan føre til
at huden tørker ut.
lIkke la slukningsstoffet komme i
kontakt med øynene. Hvis det kom-
mer i kontakt med øynene, skyll
umiddelbart med store mengder
vann. Kontakt lege hvis du opplever
langvarig ubehag.
Ta u t
brannslukningsapparatet
Bruke
brannslukningsapparatet
Oppbevare
brannslukningsapparatet
Vedlikehold og etterfylling
OM99T05NO.book Page 343 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

344
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Hvis bilbatteriet er utladet, kan mo-
toren startes fra batteriet til en an-
nen bil ved hjelp av to startkabler.
Bruk bare startkabler med fullsten-
dig isolerte polklemmer.
1
Kontroller at batteriet i den andre
bilen viser 12 volt. Informasjon
om spenningen er angitt på bat-
teriet.
2 Slå av motoren på den andre bi-
len. 3
Slå av elementer som forbruker
strøm i begge bilene.
Startkabelkontakten i motorrommet
fungerer som den positive batteripo-
len.
Åpne dekselet til startkabelkontak-
ten.
En spesialkontakt i karosseriet fun-
gerer som negativ batteripol.
Før du starter, slår du av alle unød-
vendige elementer som forbruker
strøm, for eksempel radioen, i beg-
ge bilene.
1 Åpne dekselet til startkabelkon-
takten.
Starthjelp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis du berører strømførende kompo-
nenter, kan det føre til elektrisk støt.
Det er fare for alvorlige personskader.
Ikke berør komponenter som kan væ-
re strømførende.
ADVARSEL
Hvis du kobler til startkablene i feil
rekkefølge, kan det forårsake gnister.
Det er fare for skader. Bruk riktig rek-
kefølge når du kobler dem til.
OBS
Kontakt mellom karosseriet til de to
bilene kan føre til en kortslutning un-
der starthjelpen. Det er fare for skade
på eiendom. Pass på at det ikke er
noe kontakt mellom karosseriene.
Klargjøring
Startkabelkontakter
Koble til startkablene
OM99T05NO.book Page 344 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

345
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Koble en polklemme på den po-
sitive/+ startkabelen til den positi-
ve polen på batteriet eller tilsva-
rende startkabelkontakt på do-
norbilen.
3 Koble den andre polklemmen til
den positive polen på batteriet el-
ler til tilsvare nde startkabelkon-
takt på bilen som mottar start-
hjelp.
4 Koble en polklemme på den ne-
gative/– startkabelen til den ne-
gative polen på batteriet eller til-
svarende motor- eller karosseri-
kontakt på donorbilen.
5 Koble den andre polklemmen til
den negative polen på batteriet
eller til tilsvarende motor- eller
karosserikontakt på bilen som
mottar starthjelp.
Ikke bruk sprayprodukter som sel-
ges som starthjelpemidler.
1 Start motoren på donorbilen og la
den gå i noen minutter med en litt
økt tomgangshastighet.
2 Start motoren på bilen som skal
startes, som normalt.
Hvis det første forsøk et på å starte mo-
toren ikke fungerer, venter du i noen mi-
nutter til det utladede batteriet har fått la-
det litt.
3 La begge motorene gå i noen mi-
nutter.
4 Koble fra startkablene i motsatt
rekkefølge som tilkoblingen. Kontroller batteriet og lad det opp
om nødvendig.
Ikke få bilen tauet.
Starte motoren
Tauestart og tauing
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
På grunn av systembegrensninger er
det ikke sikkert at individuelle funksjo-
ner fungerer skikkelig ved
tauestart/tauing når Toyota Supra
Safety-systemer er aktivert. Det er fa-
re for ulykker. Slå av alle Toyota
Supra Safety-systemer før
tauestart/tauing.
Automatisk girkasse:
transportere bilen
Generelt
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis bilen taues med én aksel løftet,
kan bilen bli skadet. Det er fare for
skade på eiendom. Transporter bare
bilen på et lasteplan.
OBS
Bilen kan bli skadet når den løftes og
sikres.
Det er fare for skade på eiendom.
lLøft bilen med egnet utstyr.
lIkke løft eller sikre bilen i slepekro-
ken, karosserideler eller opphengs-
deler.
OM99T05NO.book Page 345 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

346
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
En skadet bil kan dyttes i en kort
strekning for å flytte den ut av et far-
lig område.
Rull eller dytt bilen, se side 145.
Transporter bare bilen på et laste-
plan.
Slå på nødblinklysene, avhengig av
lokale forskrifter.
Hvis det elektriske
systemet til bilen
som taues ikke fungerer, må bilen
gjøres identifiserbar for andre vei-
brukere, for eksempel ved å plasse-
re et skilt eller varseltrekanten i ba-
kruten. Slepekrokene på begge bilene bør
være på samme side.
Vær oppmerksom på følgende hvis
det er umulig å unngå å feste
tauestangen i vinkel:

Klaringen til tauestangen kan bli
begrenset i svinger.
 Tauestangen vil generere side-
krefter hvis den festes i vinkel.
Sørg for at tauet er stramt når taue-
bilen kjører.
Bruk tau eller stropper i nylon. Det
gjør det mulig å taue bilen uten ryk-
king.
Dytte bilen
Tauebil
Taue andre biler
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis totalvekten til tauebilen er mindre
enn den til bilen som taues, kan sle-
pekroken bli dratt av, eller bilen kan
kanskje ikke kontrolleres. Det er fare
for ulykker. Pass på at totalvekten til
tauebilen er høyere enn vekten til bi-
len som taues.
OBS
Andre bildeler kan bli skadet hvis
tauestangen eller -tauet ikke er festet
riktig. Det er fare for skade på eien-
dom. Fest tauestangen eller-tauet til
slepekroken på riktig måte.
Tauestang
Ta u
OM99T05NO.book Page 346 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

347
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Ha alltid slepekroken som kan skrus
på, i bilen.
Slepekroken kan skrus på foran eller
bak på bilen.
Slepekroken ligger i verktøysettet i
bilen, se side 326.

Bruk kun slepekroken som følger
med bilen og pass på at den er
skrudd helt fast.
 Bruk bare slepekroken for tauing
på asfalterte veier.
 Unngå kryssbelastning på slepe-
kroken, du må for eksempel ikke
løfte bilen etter slepekroken. Trykk på merket på kanten av dek-
selet for å skyve det ut.
På deksler med en åpning i stedet
for merke, trekker du dekselet ut for
å åpne.
Ikke forsøk å tauestarte bilen.
Start om nødvendig motoren ved
hjelp av starthjelp, se side 344.
Få årsaken til startproblemene rettet
opp hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Slepekrok
Generelt
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis slepekroken ikke brukes som be-
regnet, kan bilen eller slepekroken bli
skadet. Det er fare for skade på eien-
dom. Følg merknadene om bruk av
slepekroken.
Gjenge for slepekrok
Tauestart
OM99T05NO.book Page 347 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

348
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Fjern fremmedlegemer, for eksem-
pel blader, fra området under fron-
truten regelmessig med panseret
oppe.
Vask bilen regelmessig, spesielt om
vinteren. Store mengder skitt og vei-
salt kan skade bilen. 
Maksimal temperatur: 60 °C.
 Minimumsavstand til følere, ka-
meraer, pakninger: 30 cm.
Generelt stell
Bilutstyr
Vaske bilen
Generelt
Dampstrålevaskere og
høytrykksspylere
Sikkerhetsmerknad
OBS
Når du vasker med høytrykksspyler,
kan for høyt trykk el ler for høye tem-
peraturer skade ulike komponenter.
Det er fare for skade på eiendom.
Hold tilstrekkelig avstand og ikke
spray lenge om gangen. Følg instruk-
sjonene for høytrykksspyleren.
Avstander og temperatur
Bilvaskautomater
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis høytrykksspylere brukes, kan
vann trenge gjennom området rundt
vinduene. Det er fare for skade på ei-
endom. Unngå høytrykksspylere.
OM99T05NO.book Page 348 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

349
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nSikkerhetsmerknad
nGenerelt
Bilen må kunne rulle fritt i en bilvas-
kautomat.
Rull eller dytt bilen, se side 145.
Noen bilvaskautomater krever at du
går ut av bilen. Det er ikke mulig å
låse bilen fra utsiden når giret står i
N-stilling. Et lydsignal høres hvis du
forsøker å låse bilen. Pass på at fjernkontrollen ligger i bi-
len.
Slå på kjøreklar tilstand, se side 45.
Ikke gni våte frontlykter tørre og ikke
bruk slipende eller etsende rengjø-
ringsmidler.
Bløt opp urenheter som insektsskitt
med sjampo og skyll av med vann.
Fjern is med en avisingsspray. Ikke
bruk isskrape.
Etter at bilen har bl
itt vasket trykker
du inn bremsene for å tørke dem.
Hvis ikke du gjør det, kan bremseef-
fekten bli midlertidig redusert. Var-
men som genereres av bremsing,
tørker bremseskivene og bremse-
klossene og beskytter dem mot rust.
Fjern alle rester fra frontruten for å
unngå dårligere sikt på grunn av at
flekker smøres utover og for å redu-
sere viskerstøy og slitasje på visker-
bladene.
OBS
Bilen kan bli skadet hvis vaskehaller
eller bilvaskautomater brukes feil. Det
er fare for skade på eiendom. Ta hen-
syn til følgende merknader:
lBilvaskautomater som bruker tek-
stiler eller myke børster er å fore-
trekke for å unngå skader i lakken.
lUnngå vaskehaller eller bilvaskau-
tomater med styreskinner som er
høyere enn 10 cm for å unngå ska-
der på karosseriet.
lVær oppmerksom på høyden til sty-
reskinnen for å unngå skader på
dekk og felger.
lFold inn de utvendige speilene for å
unngå skader.
lDeaktiver viskerne og regnføleren
(om montert) for å unngå skader på
viskersystemet.
Kjøre inn i en bilvaskautomat med
automatisk girkasse
OBS
Giret settes automatisk i P-stilling når
standbytilstand slås av. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke slå av stand-
bytilstand i bilv askautomater.
Gå ut av bilen i en bilvaskautomat
Frontlykter
Etter bilvask
OM99T05NO.book Page 349 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM