ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

143
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Ieslēdziet gaidīšanas režīmu.
2 Piespiediet tīrītājus sviru uz leju
un turiet līdz tīrītāji nostājas
apmēram vertikālā pozīcijā. 3
Paceliet tīrītājs nost no vējstikla.
Pēc tīrītāju pacelšanas, tīrītāju sis -
tēmu nepieciešams no jauna akti -
vēt.
1 Nolaidiet tīrītājus uz vējstikla.
2 Ieslēdziet gaidīšanas režīmu,
piespiediet un turiet tīrītāju sviru
uz leju.
3 Tīrītāji nolaižas atpakaļ balsta
režīmā un tos var izmantot.
Automātiskā transmisija piedāvā
iespēju vajadzība gadījumā pārs -
lēgt pārnesumus manuāli.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja vējstikla tīrītāji ir pacelti un sāk dar
-
boties, var iespiest ķermeņa daļas vai
sabojāt automobili. Tā var gūt ievai -
nojumus un izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Pārliecinieties, vai
automobilis ir izslēgts, kad tīrītāji ir
pacelti no vējstikla, un ieslēdzot
tīrītāji saskaras ar vējstiklu.
PIEZĪME
Ja tīrītāji piesaluši pie vējstikla, tos
ieslēdzot var sabojāt tīrītāju slotiņas
un tīrītāju motors var pārkarst. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Pirms
vējstikla tīrītāju ieslēgšanas atkausē -
jiet ledu.
Tīrītāju pacelšana
Tīrītāju nolaišana
Automātiskā transmisija
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 143 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

144
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Selektora pozīcija parastai brauk
-
šanai uz priekšu. Visi pārnesumi
kustībai uz priekšu tiek ieslēgti
automātiski.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
R tikai automobilim stāvot.
Kad selektora svira ir pozīcijā N,
automobili iespējams stumt vai pār -
vietot bez motora jaudas, piem.,
automazgātavās, sk. 145. lpp.
Selektora pozīcija automobiļa
novietošanai stāvēšanai, piemē -
ram. Kad selektora svira ir pozīcijā
P. transmisija bloķē velkošos rite -
\bus.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
P tikai automobilim stāvot.
■P tiek ieslēgts automātiski
Selektora pozīcija P tiek automā -
tiski ieslēgta šādās situācijās, pie -
mēram:
 Pēc gatavības kustībai režīma
izslēgšanas, ja selektora svira ir
pozīcijā R, D vai M.
 Pēc gaidīšanas režīma izslēgša -
nas, ja selektora svira ir pozīcijā
N.
 Ja laikā, kad automobilis stāv un
selektora svira ir pozīcijā D, M
vai R, vadītāja drošība josta tiek
atsprādzēta, vadītāja durvis
atvērtas vai piespiests bremžu
pedālis.
Kamēr gatavības kustībai režīms
izslēgts, piespiediet bremžu pedāli,
jo automobilis sāks kustību, tiklīdz
iestatīsiet sviru kustība pozīcijā.
Selektora svira tiek pārvietota no
pozīcijas P uz citu selektora sviras
pozīciju tikai tad, ja ir ieslēgts gata -
vības kustībai režīms un ir pie -
spiests bremžu pedālis.
Attiecīgā gadījumā selektora sviras
pozīciju P var mainīt tikai tad, kad ir
izpildītas visas tehniskās prasības.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus
-
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos, piem. ieslēdzot
stāvbremzes.
Selektora sviras pozīcija
Pozīcija D
R Atpakaļgaita
N Neitrāls
P Stāvēšana
Selektora pozīciju maiņa
Vispārīgi
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 144 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

145
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Selektor svira neļauj veikt šādas
nepareizas darbības:

Nejauša selektora sviras pārvie -
tošana pozīcijā R.
 Nejauša selektora svira pārvieto -
šana no pozīcijas P uz citu
selektora sviras pozīciju.
1 Piesprādzējiet vadītāja drošī -
bas jostu.
2 Lai atceltu selektora sviras blo -
ķētāju, piespiediet tausti\bu un
turiet.
3 Viegli paspiediet selektora sviru
vajadzīgajā virzienā, pārvarot
iespējamo pretestību. Kad
selektora svira atlaista, tā atgrie -
žas neitrālajā pozīcijā. Piespiediet tauti\bu P
Dažās situācijās automobili nepie
-
ciešams īsā distancē vilkt vai stumt
bez jaudas pievada, piem., auto -
mazgātavā.
1 Piespiediet bremžu pedāli un
iestatiet gatavības kustībai
režīmu.
2 Ja nepieciešams, atlaidiet stāv -
bremzes.
3 Piespiediet bremžu pedāli.
4 Pieskarieties selektora sviras
bloķētājam un pārvietojiet selek -
tora sviru pozīcijā N.
5 Izslēdziet gatavības kustībai
režīmu.
Gaidīšanas režīms ir ieslēgts, un
redzams automobiļa ziņojums.
Automobili iespējams stumt vai vilkt.
Selektora pārslēgšana pozīcijās
D, N, RSelektora pārslēgšanas pozīcijā P
Automobiļa vilkšana vai
stumšana
Vispārīgi
Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā N.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 145 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

146
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Neatkarīgi no gaidīšanas režīma,
selektora sviras pozīcija P tiek
ieslēgta automātiski pēc aptuveni
35 minūtēm.
Ja atgadījies bojājums, var nebūt
iespējams mainīt selektora svira
pozīciju.
Ja nepieciešams, atbloķējiet trans
-
misijas bloķētāju elektroniski, sk,
147. lpp.
Pārslēgšana uz zemāku pārne -
sumu nodrošina maksimālu snie -
gumu.
Strauji piespiediet akseleratora
pedāli, būs jūtama pretestība.
Pārnesumus var pārslēgt manuāli
manuālajā režīmā. Spiediet selektora sviru no pozīcijas
D pa kreisi.
Mērinstrumentu blokā būs redzams
izvēlētais pārnesums, piem., 1M.

Lai pārslēgtu uz zemāku pārne -
sumu: spiediet selektora sviru uz
priekšu.
 Lai pārslēgtu uz augstāku pārne -
sumu: spiediet selektora sviru
atpakaļ.
Spiediet selektora sviru pa labi.
Mērinstrumentu blokā būs redzams
D.
Lāpsti\bveida pārslēgi pie stūres ļauj
ātri pārslēgt pārnesumus, neatrau -
jot rokas no stūres.
PIEZĪME
Kad gaidīšanas režīms tiek izslēgts,
selektora svira automātiski tiek
ieslēgta pozīcijā P. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Automazgāta
-
vās nekad neizslēdziet gaidīšanas
režīmu.
Pārslēgšana uz zemāku pār -
nesumu
Manuālā darbināšana
Princips
Manuālā darbības aktivācija
Pārslēdzot pārnesumus
Manuālā darbības beigšana
Lāpstiņveida pārslēgi
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 146 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

147
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Pārnesumu pārslēgšana
Pārnesumu pārslēgšanu var veikt
tikai pie atbilstošiem motora apgrie -
zieniem.
■Īslaicīga darbība
Kad selektora svira ir pozīcijā D,
darbinot lāpsti\bveida slēdzi pie stū -
res īslaicīgi tiek ieslēgts manuālais
režīms.
Kādu laiku pēc vienmērīga brau -
ciena atjaunošanas, kad vairs
netiek darbināti lāpsti\bveida slēdži
pie stūres, pārnesumkārba atkal
pārslēdzas uz automātisko darbību.
Pārslēgšana uz automātisko dar -
bību iespējami šādi:
 Pavelciet un turiet labās puse
pārslēga lāpsti\bu pie stūres.
 Papildus īslaicīgai labās puses
lāpsti\bas vilkšanai, īsi pavelciet
kreisās puses pārslēgšanas
lāpsti\bu.
■Pastāvīga manuālā darbība
Kad selektora svira ir pozīcijā M,
darbinot lāpsti\bveida slēdzi pie stū -
res pastāvīgi tiek ieslēgts manuā -
lais režīms. 
Pārslēgšana uz augšu: viegli pavel
-
ciet labās puses lāpstiņveida slēdzi.
Pārslēgšana uz leju: viegli pavelciet
kreisās puses lāpstiņveida slēdzi.
Pavelciet un pieturiet kreisās lāpstiņ -
veida slēdzi, lai pārslēgu uz iespē -
jami zemāku pārnesumu.
Izvēlētais pārnesums uz brīdi parādās
mērinstrumentu panelī, t\blīt pēc šobrīd
izmantotā pārnesuma.
Atbloķējiet transmisijas bloķētāju
elektroniski, lai pārvietotu automo -
bili ārā no bīstamās zonas.
Atbloķēšanas iespējama, ja starte -
ris nespēj iegriezt motoru.
Vispārīgi
Pārnesumu pārslēgšana
Rādījumi mērinstrumentu
blokā
Tiek rādīta selektora svi -
ras pozīcija, piem., P.
Transmisijas bloķētāja elek -
troniskā atbloķēšana
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 147 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

148
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Pirms transmisijas bloķētāja atlai
-
šanas ieslēdziet stāvbremzes, lai
neļautu automobiļa negaidītu izkus -
tēšanos.
1 Ieslēdziet stāvbremzes un turiet
tās ieslēgtas.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP. Startera darbība
ir jādzird. Piespiediet un turiet
tausti\bu START/STOP.
3 Ar brīvo roku piespiediet taus -
ti\bu uz selektora sviras, bulti\ba
1 , spiediet selektora sviru pozī -
cijā N un pieturiet, bulti\ba N, līdz
mērinstrumentu blokā parādās
selektora sviras pozīcija N.
Tiek parādīts automobiļa ziņojums.
4 Atlaidiet tausti\bu START/STOP
un selektora sviru.
5 Tiklīdz starteris izslēdzas, atlai -
diet bremžu pedāli.
6 Izvadiet automobili no bīstamās
vietas un tad nodrošiniet to no
nejaušas izkustēšanās.
Plašāk informācija atrodama
sadaļā par motora ieslēgšanu vel -
kot un automobiļa vilkšanu, sk. 345. lpp.
Kad laika apstākļi ir sausi, starta
kontrole optimizē paātrinājumu uz
ceļa virsmas, kas nodrošina labu
saķeri.
Starta kontroles izmantošana paāt
-
rina dažu detaļu nolietošanos, jo
funkcija pakļauj automobili ļoti spē -
cīgam stresam un slodzei.
Neizmantojiet starta kontrolei auto -
mobiļa iebraukšanas periodā, sk.
266. lpp.
Kad uzsākat kustību ar starta kon -
troli, negroziet stūri.
Starta kontrole pieejama, kad
motors ir darba temperatūrā.
Motors ir darba temperatūrā pēc
nepārtraukta brauciena vismaz 10
km.
1 Ieslēdziet gatavības kustībai
režīmu.
2 Spiediet sporta tausti\bu.
Mērinstrumentu blokā būs redzams
SPORT, kas apstiprina sporta režīma
izvēli.
Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā
N.
1
R
N
Starta kontrole
Princips
Vispārīgi
Darbības nosacījumi
Kustības uzsākšana ar starta kon -
troli.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 148 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

149
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
3
Piespiediet tausti\bu.
Mērinstrumentu blokā būs redzams
TRACTION un izgaismosies indikators
VSC OFF.
4Iestatiet pārslēga sviru pozīcijā
D.
5 Ar kreiso pēdu spēcīgi piespie -
diet bremžu pedāli.
6 Līdz galam piespiediet akselera -
tora pedāli pārslēgšanai uz
zemāku pārnesumu pozīcijā.
Mērinstrumentu blokā būs redzams
karoga simbols.
7 Motora apgriezieni tiek pielāgoti
kustības uzsākšanai. 3 sekunžu
laikā atlaidiet bremžu pedāli.
Kad tiek izmantota starta kontrole,
transmisijai nepieciešamas apmē -
ram 5 minūtes atdzišanai, pēc tam
starta kontroli var izmantot atkārtoti.
Kad starta kontrole tiek izmantota
atkārtoti, tā pielāgojas apkārtējiem
apstākļiem.
Lai atbalstītu vadīšanas stabilitāti,
pēc iespējas ātrāk atkal aktivējiet
automobiļa stabilitātes kontroli,
VSC.
Pieredzējis vadītājs var iegūt
labāku paātrinājumu VSC OFF
režīmā. Sporta režīma slēdzis ietekmē
automobiļa vadīšanas dinamika
raksturlielumus.
Tiek ietekmētās šādas sistēmas,
piemēram:

Motora raksturlielumi.
 Automātiskā transmisija.
 Adaptīvā mainīgā piekare.
 Stūrēšana.
 Rādījums mērinstrumentu blokā.
 Pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma.
Atkārtota izmantošana brauciena
laikā
Pēc starta kontroles izmantošanas
Sistēmas ierobežojumi
Sporta režīma slēdzis
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Rādījumi mērinstrumentu
blokā
Izvēlētais brauciena
režīms ir redzams
mērinstrumentu blokā.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 149 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

150
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad ieslēdzat gatavības kustībai
režīmu, automātiski tiek atlasīts
brauciena režīms NORMAL.
■Princips
Balansēta konfigurācija dinamikas
un efektīvas vadīšanas starpā.
■Princips
Dinamiska konfigurācija lielākai
veiklībai ar optimizētu piekari.
■Ieslēgšana
■Princips
Brauciena režīmā SPORT INDIVI -
DUAL var veikt individuālus iestatī -jumus.
■Konfigurācija
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Configure SPORT INDIVI -
DUAL"
4 “Customise Settings”(Individu -
alizēti iestatījumi)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Atiestatiet individualizētos iestatīju -
mus līdz noklusējuma iestatīju -
miem:
“Reset to SPORT STANDARD".
Brauciena režīmi
Taustiņš automobilī
Taustiņš
Brau
-
ciena
režīmaKonfigu -
rācija
SPORTSPORTIndividu -
alizācija
Brauciena režīms detalizēti
NORMAL
SPORT
Piespiediet taustiņu.
SPORT INDIVIDUAL
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 150 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

152
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Rādījumu var mainīt uz sporta
režīmu.
Brauciena režīms būs iestatīts
sporta režīmā.
Automobiļa zi\bojumi uzrauga auto
-
mobiļa funkcijas un brīdina par
atteicēm uzraudzītajās sistēmās.
Automobiļa zi\bojumi tiek rādīti kā
indikatora vai brīdinājuma signālu
un teksta zi\bojumu kombinācija
mērinstrumentu blokā un dažos
gadījumos projekcijā uz vējstikla.
Dažos gadījumos zi\bojums tiek
parādīts vadības ekrānā, ko
pavada papildus ska\bas signāls. Piespiediet tausti\bu uz pagriezienu
signāla sviras.
Daži automobiļa zi\bojumi tiek rādīti
nepārtraukti un paliek redzami līdz
atteices novēršanai. Ja vienlaicīgi ir
vairākas atteices, zi\bojumi tiek
rādīti viens pēc otra.
Zi\bojumus var paslēpt uz apmē
-
ram 8 sekundēm. Pēc tam tie auto -
mātiski tiek parādīti atkal.
Daži automobiļi zi\bojumi tiek
paslēpti pēc apmēram 20 sekun -
dēm. Automobiļa zi\bojumi tiek
saglabāti un tos var atkal parādīt.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss)
Sporta režīma rādījums
Princips
Rādījuma mai\ba
Spiediet sporta režīma
taustiņu līdz tiek parādīts
SPORT.
Automobiļa ziņojumi
Princips
Vispārīgi
Automobiļa ziņojumu paslēp -
šana
Nepārtraukta rādīšana
Īslaicīga rādīšana Atmiņā saglabāto ziņojumu
parādīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 152 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

153
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
3
“Vehicle messages” (Automo -
biļa zi\bojumi)
4 Atlasiet teksta zi\bojumu.
Teksta zi\bojumi un simboli mērins -
trumentu blokā izskaidro automo -
biļa zi\bojuma, indikatoru un
brīdinājuma gaismas signālu
nozīmi.
Iespējams izsaukt papildu informā -
ciju, izmantojot automobiļa zi\boju -
mus, piem., par atteices iemesliem
un nepieciešamajām darbībām.
Šis papildu teksts tiek automātiski
parādīts vadība ekrānā svarīgāka -
jiem zi\bojumiem.
Atkarībā no automobiļa zi\bojuma
iespējams atlasīt papildu palīdzību.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss) 3
“Vehicle messages” (Automo -
biļa zi\bojumi)
4 Atlasiet vajadzīgo teksta zi\bo -
jumu.
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Daži zi\bojumi tiek parādīti brau -
ciena laikā atkārtoti, tiklīdz gatavī -
bas kustībai režīms tiek izslēgts.
Indikatori un brīdinājuma gaismas
signāli mērinstrumentu blokā
parāda dažu automobiļa funkciju
stāvokli un norāda, ja uzraudzīto
sistēmu darbība ir nepareiza.
Indikatori un brīdinājuma signāli var
izgaismoties dažādās krāsu kombi -
nācijās.
Kad gatavības kustībai režīms
ieslēgts, tiek pārbaudīta dažu sig -
nālu darbība un tie uz brīdi izgais -
mojas.
Rādījums
Automobiļa zi\bojumi
Vismaz viens automobiļa
ziņojums tiek parādīts un
saglabāts.
Teksta zi\bojumi
Papildu teksta zi\bojums
Zi\bojumi tik parādīti brauciena bei -
gās.
Indikatori un brīdinājuma
signāli
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 153 Friday, May 3, 2019 7:19 PM